religiöser Fundamentalismus oor Kroaties
religiöser Fundamentalismus
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
vjerski fundamentalizam
Der Vertreter des Lutherischen Weltbundes sprach von „einer Welt, die erschüttert wurde von der Schärfe der von religiösem Fundamentalismus angefachten Hassgefühle“.
Predstavnik Luteranskog svjetskog saveza izjavio je kako je svijet “uzdrman snažnom mržnjom koju je razbuktao vjerski fundamentalizam”.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Entschließungsantrag zur Zunahme des religiösen Fundamentalismus in der Türkei (B8-0283/2015)
Našli su Andyja na tom brodu, nisu JamesaEurLex-2 EurLex-2
Die Befreiungseuphorie . . . ist oft von Verzweiflung wegen politischer Spannungen, nationalistischer Konflikte, religiösen Fundamentalismus und wirtschaftlichen Zusammenbruchs überschattet worden.“
Djeverušine haljine su ljubičastejw2019 jw2019
Religiöser Fundamentalismus ist etwas anderes.
Ima samo #- secundni prolazLiterature Literature
Im religiösen Fundamentalismus, wie er heute definiert wird, stellt sich das ganz anders dar.
O, bogovi moji!jw2019 jw2019
Entschließungsantrag zur Zunahme des religiösen Fundamentalismus in der Türkei (B8-0283/2015) Ausschussbefassung: federführend: AFET - Mara Bizzotto.
Nisam u četrdesetimanot-set not-set
Asma meinte den Anstieg des religiösen Fundamentalismus in der Region, der besonders für Frauen ein weiteres Hindernis darstellt.
Trebalo mi je da shvatim kako kraljević na bijelome konju... nosi košulje prljave od kobasica... koji zapravo živi na ranču i radi za # dolara na satted2019 ted2019
Aber es gibt bestimmte Merkmale, die für religiösen Fundamentalismus charakteristisch sind.
Ovo će biti avanturajw2019 jw2019
Der Vertreter des Lutherischen Weltbundes sprach von „einer Welt, die erschüttert wurde von der Schärfe der von religiösem Fundamentalismus angefachten Hassgefühle“.
Ako to želiš, kunem ti sejw2019 jw2019
der religiöse Fundamentalismus in einigen afrikanischen Staaten lässt sich durch fundierte Lehrpläne und durch Strategien zur Bekämpfung der sozialen Ausgrenzung stoppen.
Budalo glupa!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Wir leben in einer Ära des wissenschaftlichen Kreationismus, der Verschwörungstheorien um den 11. September, der Hellseher-Hotlines und der Wiederkehr des religiösen Fundamentalismus.
Vidi što si napravila!ted2019 ted2019
·der in einigen afrikanischen Staaten vorhandene religiöse Fundamentalismus lässt sich nur durch hochwertige Lehrpläne und durch Strategien zur Bekämpfung der sozialen Ausgrenzung stoppen.
Slušali ste Arthura, sad slušajte meneEurlex2019 Eurlex2019
Die Delegationen berieten über Auswege aus der derzeitigen schwierigen Wirtschaftslage in Tadschikistan und über die Bedrohung der Sicherheit durch religiösen Fundamentalismus und gewaltbereiten Extremismus.
Nešto nije dobroConsilium EU Consilium EU
Religiöser Fundamentalismus drückt sich gewöhnlich in dem Bestreben aus, die für ursprünglich gehaltenen Traditionen oder Glaubensansichten einer Kultur zu bewahren und sich dem zu widersetzen, was als säkularer Geist der Welt empfunden wird.
Gospodine, što vam se dogodilo?jw2019 jw2019
bedauert die allgemein zunehmenden sozialen, wirtschaftlichen und politischen Probleme der afrikanischen Nationen, die von religiösem Fundamentalismus bedroht sind, der immer weiter um sich greift, was verheerende Folgen für die Würde, Entwicklung und Freiheit der Menschen hat;
Ja napustim slučaj, njoj bude bolje,,, i onda joj to predbacujemeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Der zweite Grund, warum ich das unternahm, ist dass mich der wachsende Fundamentalismus beunruhigt, der religiöse Fundamentalismus, und Menschen die von sich sagen, dass sie die Bibel wörtlich nehmen; nach einigen Umfragen also bis zu 45 oder 50 % der Amerikaner.
Onda ih je osam ostaloted2019 ted2019
in der Erwägung, dass Aktivisten der Zivilgesellschaft und Menschenrechtsverfechter auf den Malediven weiterhin von Extremisten bedroht und eingeschüchtert und von den Justizbehörden schikaniert werden, wie im Fall von Shahindha Ismail, Exekutivdirektorin des maledivischen Netzwerks für Demokratie, gegen die in Zeitungsartikeln gehetzt, Todesdrohungen ausgesprochen und eine polizeiliche Ermittlung eingeleitet wurde, weil sie sich gegen religiösen Fundamentalismus und Radikalisierung ausspricht;
Neka bog putuje s vamaEurlex2019 Eurlex2019
erklärt sich zutiefst besorgt über die Verschlechterung des Klimas bezüglich der Meinungsfreiheit, das mit der Zunahme von religiösem Fundamentalismus, Intoleranz und extremistischen Gewalthandlungen in Bangladesch einhergegangen ist; fordert die Staatsorgane von Bangladesch auf, sich verstärkt um mehr staatlichen Schutz für Aktivisten und Journalisten zu bemühen; fordert alle politischen Parteien und ihre Führer auf, eindeutig und ohne Einschränkung die extremistischen Gewalthandlungen zu verurteilen und für das Recht auf freie Meinungsäußerung einzutreten;
Ne mogu vjerovati!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Lawrence, ein Fachjournalist für religiöse Fragen, schrieb, hätte vor 30 Jahren kaum jemand geahnt, daß am Ende des 20. Jahrhunderts der Fundamentalismus zu einem so wichtigen und sogar beherrschenden Thema in den Massenmedien und in der Forschung an Universitäten werden würde.
a čini se da u tom južnoazijskom području pokušava obnoviti mirjw2019 jw2019
21 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.