Religiosität oor Kroaties
Religiosität
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
religioznost
Am anderen Pol findet man extreme Religiosität vor.
S druge strane, kod nekih nalazimo ekstremnu religioznost.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Am anderen Pol findet man extreme Religiosität vor.
Oh, boze, Ericjw2019 jw2019
Außerdem trug es dazu bei, daß in die Kirchen der Christenheit das Heidentum einkehrte und die Religiosität des einzelnen Schaden nahm.
I mi preporučujemo da bude rastavljen i recikliran u delovejw2019 jw2019
Die Religiosität ging zurück, und dafür erhielt das Streben nach Vergnügungen einen Stellenwert, der in keinem Verhältnis mehr zu ihrem eigentlichen Wert steht.
Što mislite o ovome?jw2019 jw2019
Selbst wer die Existenz Gottes leugnet, läßt Religiosität erkennen.
Ti si šeficajw2019 jw2019
Doch die Religiosität konnten sie durch solche Aktionen nicht ausmerzen.
Ostat ćemo s tobomjw2019 jw2019
Wir sind hoch in den Paramo gestiegen, und während wir die Berge hochstiegen, merkten wir, dass die Männer jeden einzelnen Hügel in der Landschaft interpretierten in Bezug auf ihre eigene intensive Religiosität.
Kuvare, na pramac!ted2019 ted2019
Die Freundlichkeit, Wissbegierde und Religiosität der Ugander ließ darauf schließen, dass viele Menschen die Wahrheit annehmen würden.
Otišla je ranijejw2019 jw2019
Mose 4:3, 4; 5:21-24; 6:8, 9; 8:20; Hebräer 11:27). Obwohl seine Religiosität im Laufe der Zeit abgenommen hat, bleibt er „unrettbar religiös“ (The New Encyclopædia Britannica).
Mogao je umrijeti!jw2019 jw2019
Edwards war eine Dame von festverankerter, wenn auch nicht gerade tiefgründiger Religiosität.
Pristojnost nam zabranjujeLiterature Literature
In Nachkriegsgesellschaften wie Kroatien, wo Hyper- Nationalismus und Religiösität eine Umgebung geschaffen haben, die für jeden, der als sozial ausgestoßen betrachtet werden könnte, unerträglich ist.
Drama u stihovimaQED QED
Dieselbe Quelle sagt weiter: „Durch seine politisch begründete Religiosität wuchsen das Kaiserreich und die Kirche zu einer institutionellen und geistigen Einheit zusammen.“
To nek skine grimasu sa mog licajw2019 jw2019
Es ist das größte katholische Land Asiens, und das philippinische Volk ist wohlbekannt für seinen tiefen Glauben, seine Religiosität und seinen Eifer, auch in der Diaspora.
Kontroliši lažne prognoze o vremenu kao #°C ne pokušavaj to da izračunašvatican.va vatican.va
Eckhart beispielsweise ist sich seines Nontheismus normalerweise nicht bewußt; Marx seiner Religiosität.
Ima slomljenu nogu!I bio je u vodi!Literature Literature
In dem Buch Later Life—The Realities of Aging heißt es: „Religiosität vermittelt Menschen eine Lebensphilosophie sowie gewisse Lebenseinstellungen, Werte und Auffassungen, die ihnen helfen, die Welt um sich herum zu deuten und zu verstehen.“
Ja ću ih izmijenitijw2019 jw2019
Nassehi meint: „Trotz einer Renaissance der Religiosität sehen die Menschen die Kirche nicht in der Lage, ihre existenziellen Probleme zu lösen.“
Možda ću se igrati s njomjw2019 jw2019
Sie schlossen mit den Worten ab: „In einer Stadt, in der viele verwirrt sind infolge des penetranten Drucks verschiedener neuer Religionen und Sekten, die ‚Religiosität‘ propagieren, halten wir es für notwendig, daß Veröffentlichungen die hiesige religiöse Situation berücksichtigen und zwischen alteingesessenen Kirchen und Sekten sowie extremistischen Bewegungen unterscheiden können.
Isprobaj mejw2019 jw2019
Besonders überraschend sei dabei, mit welcher Leichtigkeit fromme Menschen „von Religiosität zu Vorurteil übergehen“.
Izgleda da ne postojijw2019 jw2019
Ein Historiker der Londoner Missionsgesellschaft schrieb später, dass bei der raschen Bekehrung jener Inseln „moralische Motive kaum eine Rolle spielten, geschweige denn Religiosität oder innere Umkehr“.
Je li joj mogao ovo priuštiti?jw2019 jw2019
Religiosität — Erwartungen kontra Realität
Nazvala sam Marka čim sam sletjela u Londonjw2019 jw2019
Während das Konzept der Religiosität in akademischen Kreisen kontrovers diskutiert wird, ist den meisten Menschen auch ohne wissenschaftliche Bestätigung bewusst, dass sie ein religiöses Bedürfnis haben.
To nije smijesnojw2019 jw2019
Beachten wir zum Beispiel, welche Einstellung durch die „neue Religiosität“ gefördert wird.
Znam da ste iz projekta Crna Rupa uzeli predmet da biste se mijenjali sa Zavjetomjw2019 jw2019
Was, wenn Birds Religiosität nicht nur eine vorübergehende Phase war, sondern andauernder Fanatismus?
Govorite o mojoj ženi!Prva bračna noć privatna je stvarLiterature Literature
2009 hat eine Gallup-Umfrage in 114 Ländern ergeben, dass Religiosität am stärksten in den ärmsten Nationen der Welt ist.
Zdravo, Mirandated2019 ted2019
In der biblischen Religiosität ist dieser in der Diesseitigkeit lokalisiert.
Ti si inteligentna osobaLiterature Literature
88 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.