rom oor Kroaties
rom
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
rim
Es gibt viele alte Städte in Italien. Rom und Venedig, zum Beispiel.
Ima puno starih gradova u Italiji. Rim i Venecija, na primjer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Rom
de
Stadt der sieben Hügel (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
Rim
de
Die Hauptstadt Italiens.
Es gibt viele alte Städte in Italien. Rom und Venedig, zum Beispiel.
Ima puno starih gradova u Italiji. Rim i Venecija, na primjer.
Rom
Im Namen von American Travelways heiße ich Sie zum Weiterflug nach Rom und weiter nach New York willkommen.
Dobrodošli na let 282 za Rome, zatim za New York.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ROM
de
Datenspeicher, dessen Daten nach dem Beschreiben nur noch abgerufen, aber nicht mehr verändert werden können
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
ROM
Im Namen von American Travelways heiße ich Sie zum Weiterflug nach Rom und weiter nach New York willkommen.
Dobrodošli na let 282 za Rome, zatim za New York.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Rim
Rim
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Als ich jedoch sein kurzes Haar sah, wußte ich, daß es ein Römer war.
Čudno, kako?- Nervozan, razdražljivLiterature Literature
Ausgestoßene aus Rom und ganz Europa kommen in unser Land, um die Regierung zu destabilisieren. Sie vergiften die Gedanken und Herzen unserer Bürger und machen uns zu Fanatikern fremder Interessen.
A da mu ne kažemo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dann kam die Belagerung; das ist der Monumentalfilm aus dem alten Rom.
Samo mi ovaj put preostajeLiterature Literature
Der Apostel Paulus schrieb: „Alles, was vorzeiten geschrieben wurde, ist zu unserer Unterweisung geschrieben worden, damit wir durch unser Ausharren und durch den Trost aus den Schriften Hoffnung haben können“ (Römer 15:4).
Popričaj s njimjw2019 jw2019
Wir fühlen uns als Schuldner der anderen Menschen, bis wir ihnen die gute Botschaft übermittelt haben, die Gott uns zu diesem Zweck anvertraut hat (Römer 1:14, 15).
Mislio sam da me bar ti shvaćašjw2019 jw2019
Weil sie einen starken Glauben an Jehova und seine Versprechungen haben (Römer 10:10, 13, 14).
Što ti znaš o njima?jw2019 jw2019
Einzelhandelsdienstleistungen in Bezug auf Luxusartikel, Lifestyle-Produkte und Produkte für den persönlichen Gebrauch, nämlich kodierte Bankkarten, Taschen aus Leder oder Lederimitationen für elektrische Apparate und Instrumente, Geräte zur Aufzeichnung, Übertragung oder Wiedergabe von Ton und Bild, Magnetaufzeichnungsträger, Schallplatten, bespielte CDs, CD-ROMs, Bänder und Platten, Sicherheitsschuhe
Znaš to kao i ja, duhovi baš ne vide sjene sivetmClass tmClass
Kamst du deswegen zurück nach Rome?
MikrovalnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5 Für uns ist Jehova, der „ewige Gott“, eine „wirkliche Wohnung“ — ein geistiger Zufluchtsort (Römer 16:26).
Hajde sa mnomjw2019 jw2019
Plinius, ein gefeierter Römer des ersten Jahrhunderts, entwickelte und schrieb die erste Enzyklopädie der Welt.
Gant, drugu dekuLiterature Literature
Als der Apostel Paulus in Rom unter Arrest stand, bat er Mitchristen demütig, für ihn zu beten.
Samo okrenite čižmu kad dođe mjehurićjw2019 jw2019
„Es ist schwer, jemandem, der die Bibel nicht akzeptiert, seinen Glauben zu erklären“, sagt sie. „Aber wenn man darüber redet, wird einem auch selber einiges klarer“ (Römer 12:2).
Nedostajaces mi u Meksikujw2019 jw2019
Ich dachte, sie sei noch mit ihrem undankbaren Ehemann in Rom.
Zaštitnik MetrogradaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selbst Paulus musste sich beständig gegen das sündige Fleisch durchsetzen (Römer 7:21-25).
Jasone, ne možeš s njim!jw2019 jw2019
6 Abs. 2 Buchst. a des Übereinkommens von Rom für den Arbeitsvertrag niederländisches Recht, das Recht des Landes, in dem der Arbeitnehmer gewöhnlich seine Arbeit verrichte, gelte.
Vidio sam gaEurLex-2 EurLex-2
Erklärung von Rom vom 25. März 2017
Djeverušine haljine su ljubičasteEurlex2019 Eurlex2019
über den Antrag des Vereinigten Königreichs auf Annahme der Verordnung (EG) Nr. 593/2008 des Europäischen Parlaments und des Rates über das auf vertragliche Schuldverhältnisse anzuwendende Recht (Rom I)
Ništa osim častiEurLex-2 EurLex-2
Die Folge war, daß sie und alle ihre unvollkommenen Nachkommen das Recht verloren, im Paradies zu leben (1. Mose 3:1-19; Römer 5:12).
Ako ne znate što je krivulja podataka, saznajte!jw2019 jw2019
UEBEREINKOMMEN über den Beitritt der Republik Griechenland zu dem am 19. Juni 1980 in Rom zur Unterzeichnung aufgelegten Übereinkommen über das auf vertragliche Schuldverhältnisse anzuwendende Recht (84/297/EWG)
Vozim što brže mogu!EurLex-2 EurLex-2
CD-ROMs, DVDs und Videos
Zašto vrištiš?tmClass tmClass
Wir werden in Rom bleiben.
Sta, probudila si se jedno jutro i odlucila protraciti svoj talent?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rom hat seine Entscheidung getroffen.
Mi smo bili...... savršeniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selbst die subtilsten Gifte sind primitiv, verglichen mit der zur Zeit in Rom bevorzugten Waffe.« »Und die wäre?
Cijeli je razdjelnik uništenLiterature Literature
Nie seit dem Einfall der Gallier unter Brennus hatte Rom solches Unglück erlebt.
Jedna salata sa siromLiterature Literature
Ruinen der Punierstadt, die 146 v. u. Z. an die Römer fiel
Ne plači, Mavisjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.