Ich kann nicht schlafen
Ne mogu spavati
schlaf oor Kroaties
schlaf
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
spavanje
Wäre er zu Hause, würde er jetzt schlafen.
Da je kod kuće, bilo bi vrijeme za spavanje.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Schlaf
de
Ein periodischer Zustand an physiologischer Ruhe bei dem das Bewusstsein vorrübergehend aussetzt und die Stoffwechselrate sinkt.
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
san
Die Menschen vergleichen den Tod manchmal mit dem Schlaf.
Ljudi katkad uspoređuju smrt sa snom.
Spavanje
de
Zustand der äußeren Ruhe
( Computer ) Der Mensch brauchte Schlaf, als seine wachen und unbewussten Existenzen noch getrennt waren.
Spavanje je bilo potrebno čovjeku kad su njegovi budni i nesvjesni životi bili odvojeni.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
san
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Manchmal raubt sie mir nachts den Schlaf.
Nije me briga za tvoj novac, gdje je Sara?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Im Rückspiegel stellte Garp fest, dass ihr Knie aufgeschrammt war und dass das Mädchen im Schlaf am Daumen lutschte.
A ja, ono kao..." Sviđaju mi se... volim te reklame protiv droge "Literature Literature
Schlaf auf der Couch.
Pogađam, jastog s đumbirom i bijelim lukom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie kriege ich im Schlaf
Hej!Michael, hejopensubtitles2 opensubtitles2
Schlafen Sie sich mal aus, Androv.
Nate, gotovi smo ovdjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich schlafe damit!
Ubio sam policajcaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die beiden schlafen miteinander?
Sve je u kolimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Traum wühlt ihn so auf, dass er nicht mehr schlafen kann.
Znaš šta, ti i ja smo drugačijijw2019 jw2019
Das Universum wird Sie in den Schlaf singen.
Mogu te ozlijediti ili čak uništitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er fühlte sich sehr, sehr wach, als müsse er nie wieder schlafen.
Šta je bilo, dušo?Literature Literature
Der hier braucht Schlaf.
Maknite se s putaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daher brauchen sich Eltern über das Geschick ihres Kindes nach dem Tod keine Sorgen zu machen — nicht mehr, als wenn ihr Kind friedlich schlafen würde.
Čim dođe ovdje, šaljem je natragjw2019 jw2019
« Sie saßen an dem langen Tisch im Kontrollraum - alle außer Finn und Rey, die sich bereits schlafen gelegt hatten.
Samo dođite sa mnomLiterature Literature
Ich hätte niemals mit Eddie schlafen sollen.
Zašto mi?Nisam siguran, u redu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fachleute stimmen im Allgemeinen überein, dass folgende Anzeichen auf gesunden Schlaf hindeuten:
Mislim... da bi ti se to dopalo?jw2019 jw2019
Sie schlafen lieber bei den Eltern.
Gdje je moja macOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir könnten ja schlafen.
Oprosti što prekidamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geh schlafen, House.
Mogu li ih vidjeti drugi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und das wird mir helfen zu schlafen?
Zubi su mi razbacani po autu, i oporuka je na mjestuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dann schlafe mit mir.
Promijenili smo DNA, Peter.Ne znamo što smo prouzrokovali!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sich täglich am Wort Gottes zu weiden ist wichtiger als Schlaf, Schule, Arbeit, Fernsehsendungen, Videospiele oder soziale Medien.
Dakle... ja sam spisateljicaLDS LDS
Bringt er dich um den Schlaf?
Mozda ste vec zeznuli vaše brodske prijateljeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seit Harvey gestorben ist, kann ich nicht mehr in unserem Bett schlafen.
Hoću na kopnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er sollte noch so 20 Minuten schlafen.
Uvijek si njega krivio za SonnyaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er fragte: «Hätten Sie etwas dagegen, wenn ich heute Nacht hier bei Ihnen auf dem Sofa schlafen würde?»
Izgleda jak, ima li familije?Literature Literature
226 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.