Schläfchen oor Kroaties
Schläfchen
de
Superschlaf (fachsprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
prodrijemati
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dad bereitet sich gerade auf das lange Schläfchen vor.
Ubica koji kopira Dick i Jane a slučajno se desilo da ubije njegovog saučesnika kojeg niko do sada nije poznavao?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und Mama kann ein kleines Schläfchen machen.
Nedjelja.Nema... vlakovaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mach ein Schläfchen, du alter Schlawiner!
Približite nas što više neprijateljskim brodovimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Damen badeten vor dem Mittagessen, nach ihrem Schläfchen um # Uhr... und bei Einbruch der Dunkelheit waren sie wie weiches Teegebäck... mit einem Zuckerguss aus Schweiss und süssem Talkumpuder
Onda gurneš pravila ispod guziceopensubtitles2 opensubtitles2
Iverson gestattete sich nicht einmal den Luxus eines kurzen Schläfchens.
Dajte mi uređajLiterature Literature
Als er fertig war, genehmigte Wu sich ein Schläfchen.
Ispadate nakon tri bacanjaLiterature Literature
„Ein Schläfchen am Nachmittag“, sagt er, „kann Stress vermindern und verringert die Wahrscheinlichkeit, an einer Herzkranzgefäßerkrankung zu sterben.“
Žao mi je što je ovako ispalojw2019 jw2019
Komm, geh auf dein Zimmer, mach ein kleines Schläfchen
Naši inženjeri su pronašli način.- Vratimo se malo na sekundu. Koliko je ostalih?opensubtitles2 opensubtitles2
Aus seinen kleinen Schläfchen wurden längere Schläfchen.
U taboru su dvojica lovaca došla na ideju slikati psa obučenog u lovca, onako, za zabavuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Warum kommst du nicht für ein Schläfchen mit rüber?
Vi ste Mama CostaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich wollte kein Schläfchen machen, aber meine Mutter und meine Adoptiveltern zwangen mich dazu.
Mogao bih podnijeti neuspjehjw2019 jw2019
Ich hielt ein Schläfchen.
Ne možemo ga vječno držati u pritvoruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Machen Sie ein Schläfchen.
Ali je otišla prije porođajaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber sie will immer, dass wir ein Schläfchen nach dem Essen machen.
Katie bi to bilo dragoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zeit für ein Schläfchen, Liebes.
Što te briga, neka se zabavljajuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mach ein Schläfchen in einem Leichensack.
Njima je pritisak na leđimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Schläfchen, das auf dieses Festessen folgt, spielt eine wichtige Rolle bei der Erreichung des Ziels eines Sumo-Kämpfers — an Gewicht und Kraft zuzunehmen, um bei den Wettkämpfen zu siegen.
Jebeni Chelsea!jw2019 jw2019
Komm, geh auf dein Zimmer, mach ein kleines Schläfchen.
Morali bi poraditi na turizmuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wieso ist deine Neugier wichtiger als mein Schläfchen?
Kako ti kažešOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Einige Leute brauchen Ihr Nachmittags-schläfchen.
Samo to, je li?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, Ben, ich glaube, es ist Zeit für dein Schläfchen
Naravno.Nisam ni htjela reći da nijeopensubtitles2 opensubtitles2
Der schwarze Pudel sprang auf die Couch und machte es sich für ein Schläfchen gemütlich.
Dotad je dug narastao na # milion $ s godišnjom kamatom od # # $Literature Literature
Nach meinem Schläfchen.
Da, bio je tamoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich meine, solltest du nicht ein Schläfchen halten, bevor du heute Abend zum Dienst antrittst?
Pa zašto jednostavno ne nastaviš dalje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nein, es ist Zeit für ein Schläfchen.
Jer ne znam mnogo pored " Doritos " i " Čivava "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
57 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.