schlafstörung oor Kroaties
schlafstörung
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
nesanica
Entscheidend für die richtige Behandlung ist jedoch, die genaue Ursache der Schlafstörung herauszufinden.
No da bi se poduzelo odgovarajuće mjere liječenja, prvenstveno je potrebno znati pravi uzrok nesanice.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Schlafstörung
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
insomnija
poremećaj spavanja
Der andere große Datensatz zeigte, dass Schlafstörung psychische Krankheiten noch verschlimmern kann.
Drugi dio podataka je bio o tome da poremećaji spavanja mogu zapravo pogoršati, učiniti gorima stanja mentalnih bolesti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
▪ Medikamentöse Behandlung: Leidet der Patient unter Schlafstörungen, Angst- und Spannungszuständen oder unter Depressionen, kann ein Arzt zur Linderung der Symptome Beruhigungsmittel oder Antidepressiva verschreiben.
To je sigurno vrlo neprijatnojw2019 jw2019
Schlafstörungen
Otišla je ranijejw2019 jw2019
Ärztliche und zahnärztliche Dienstleistungen im Bereich der Therapie und Diagnostik von Schlafstörungen und im Bereich der zahnärztlichen Schlafmedizin
Žao mi je, gospođotmClass tmClass
Entscheidend für die richtige Behandlung ist jedoch, die genaue Ursache der Schlafstörung herauszufinden.
Pokosila ih je kao žito.Trebalo joj je najviše # minutajw2019 jw2019
Beurteilung des Einzelfalls auf der Grundlage der Schwere der Symptome im Liegen und der durch sie verursachten Schlafstörungen
Prilično važnoEuroParl2021 EuroParl2021
○ Stimmungsschwankungen oder Schlafstörungen
Dovezite auto do ulazajw2019 jw2019
Durchführung von Therapien gegen Schlafstörungen
Vrijeme je da preuzmete kontrolu nad svojom obitelji prije nego to učini netko drugitmClass tmClass
Anzeichen einer eventuellen Schlafstörung sind Schnarchen oder Schnaufen, häufige morgendliche Kopfschmerzen, Gedächtnisstörungen und Konzentrationsschwierigkeiten sowie anhaltende extreme Müdigkeit tagsüber.
Ne znamo tko sujw2019 jw2019
Das verursacht keine Schlafstörungen.
Svi ga se žele riješiti.Čak i njegovi šefoviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Mindestens ein Viertel aller Südafrikaner ‚laufen nur mit halber Kraft‘, weil sie zuwenig Schlaf bekommen oder unter Schlafstörungen leiden“, hieß es in der südafrikanischen Zeitung The Natal Witness.
Trebao sam ga optužiti da vara bolje od mene?jw2019 jw2019
Eine weitere Schlafstörung, die ärztlich behandelt werden muss, ist Narkolepsie — ein neurologisches Leiden, das extreme Tagesmüdigkeit verursacht.
Nacisti u filmovimajw2019 jw2019
Zu den Symptomen zählen Angststörungen, Depressionen, Gefühlsschwankungen, Konzentrations- und Schlafstörungen.
Prirasta ti srcujw2019 jw2019
in der Erwägung, dass die Alterung der Bevölkerung eine der größten Herausforderungen für die EU-Mitgliedstaaten darstellt; in Erwägung der ungleichen Lebenserwartung je nach Zugehörigkeit zu einer sozialen Gruppe bzw. einer Berufsgruppe und der Schwere der Arbeit; in der Erwägung, dass ältere Arbeitnehmer von über 55 Jahren außer für Krankheiten des Muskel-Skelett-Systems (MSE) besonders anfällig für Krebs, Herzkrankheiten, Atemprobleme und Schlafstörungen sind (17); in der Erwägung, dass der Indikator „gesunde Lebensjahre“ zwischen 2010 und 2013 für Frauen um 1,1 Jahre und für Männer um 0,4 Jahre zurückgegangen ist, was deutlich macht, dass die Zahl der zu erwartenden Lebensjahre bei guter Gesundheit erhöht werden muss, was es außerdem mehr Menschen ermöglichen würde, tatsächlich bis zum Erreichen des gesetzlichen Renteneintrittsalters auf dem Arbeitsmarkt zu bleiben;
Ostavite Boga postranieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Diagnoseapparate, Computer-Software und Computer-Hardware, Software für die Diagnose von Schlafstörungen und -erkrankungen
Prikupljamo te informacijetmClass tmClass
Schilddrüsenüberfunktion: Starke Erregbarkeit, unerklärlicher Gewichtsverlust, schneller Herzschlag, vermehrte Darmtätigkeit und Durchfall, unregelmäßige Menstruation, Gereiztheit, Angstgefühle, Stimmungsschwankungen, hervortretende Augen, Muskelschwäche, Schlafstörungen und dünnes, sprödes Haar.
Hej znaš, ustvari se malo bolje osjećamjw2019 jw2019
Seine Frau dagegen, die das Gewissen nicht plagte, litt nicht unter Schlafstörungen.
Tada sam ga udariojw2019 jw2019
Wer akzeptiert, dass er Hilfe benötigt, hat den wichtigsten Schritt zur Heilung einer Schlafstörung schon getan.
Izgleda mi kao da je mačka pokušala da nađe nešto u svom stomaku, da bi ga prežvakala napoljejw2019 jw2019
10 Schwere Schlafstörungen erkennen
Zašto si to uradila?jw2019 jw2019
— die Relation zwischen Schlafstörung und Lnight für Straßenverkehrs-, Eisenbahn- und Fluglärm sowie für Industrie- und Gewerbelärm.
Van kao da je nestaoEurLex-2 EurLex-2
Schlafstörungen, Sir?
To je težak posao, idiote!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mundschutz und Kieferschutz als medizinische Geräte zur Behandlung von Schnarchen und Schlafstörungen
Sally, želim razgovarati sa tobom!tmClass tmClass
Weitere Schlafstörungen
Žalim štoću ti ovo ja reći, ali Bea je noćeš preminulajw2019 jw2019
Seit 130 Jahren wissen wir, dass bei ernsten geistigen Erkrankungen immer Schlafstörung eine Rolle spielt. Aber das wurde zum Großteil ignoriert.
Kenai... da li si nervozan?ted2019 ted2019
Ein Vergleich: Angenommen, du hast Schlafstörungen.
Kupio ga je ročnik Doughboy Erine Coolidge... dana kad je isplovljavao za Parizjw2019 jw2019
160 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.