schmieren oor Kroaties
schmieren
de
schmieren (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
podmititi
Ich schätze, du hast vergessen, die Typen da draußen zu schmieren.
Nisi razmišljao o tomu da i njih podmitiš?
podmazati
Die Bremsanlagen müssen, wenn sie richtig geschmiert und eingestellt sind, einwandfrei funktionieren.
Uređaji za kočenje moraju djelovati slobodno ako su ispravno podmazani i namješteni.
potkupiti
Hör zu, ich habe Männer, die für uns in Tallahassee und Sarasota die Bullen schmieren.
Čuj, potkupio sam inspektore u Talahasseeju i Sarasoti.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
mazati · podmazivati · podmićivati · salo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Schmieren
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Automatische Schmier- und Materialausgabemaschinen einschließlich elektrische Schmierpumpen
To je tvoja sudbinatmClass tmClass
Putnam, Powell und Lowe haben angeboten eine Menge Marmelade auf dein Toast zu schmieren.
Mama me je naučilaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elektrische Kabel müssen geschützt sein, wenn sie mit Flächen in Berührung kommen, an denen Abrieb möglich ist, und müssen widerstandsfähig oder geschützt gegen die Berührung mit Schmier- oder Treibstoff sein.
Sagradili su put da bi bili zajednoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Behandlung von Schmiere, Fett und organischen Stoffen
Ali nisam ovamo došla razgovarati o sebitmClass tmClass
3. Schmiermittelzubereitungen auf der Grundlage von Natrium- oder Calciumseife und Borax zum Schützen und Schmieren von Stahldraht vor der Bearbeitung in der Drahtziehmaschine;
Drevni savez koji je obvezivao moje pretke-- da štite Crkvu Kristovu od svih neprijateljaEuroParl2021 EuroParl2021
Ausführliche Angaben darüber, wieweit die Datenquellen sämtliche Mengen von in Verkehr gebrachten mineralischen und synthetischen Schmier- und Industrieölen und von gesammelten und behandelten Altölen erfassen, sowie über etwaige hinzugefügte Mengen, die sich aus Schätzungen ergeben, einschließlich der Art und Weise, wie die Schätzwerte bestimmt werden und welchen Anteil sie am gesamten jeweiligen Datensatz ausmachen.
Pripremaju se za ulaženjeEurlex2019 Eurlex2019
Ich muss einige schmieren, um das hinzubiegen.
Ubica koji kopira Dick i Jane a slučajno se desilo da ubije njegovog saučesnika kojeg niko do sada nije poznavao?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schmiere geht nämlich nie raus.« »Du bist verrückt.« »Ist das ein fachmännisches Urteil?
Da razmišljam o tome?Literature Literature
Nein, er hat nicht Schmiere gestanden.
Michelle, došla je žena Gaela OrtegeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie Jan erklärt, dient es dazu, die steinernen Lager zu schmieren, in denen sich die hölzerne Achse dreht.
Vaše Veličanstvo, upravo su mi rekli da su ogromna masa pobunjenika već ušla u Pontefraktjw2019 jw2019
Reinigen, Polieren, Fetten, Schmieren, Warten und Reparieren von Flugzeugen, Landfahrzeugen und Anhängern
Ja imam obaveze koje me vode širom svijetatmClass tmClass
»Er hat uns die Sicht genommen, indem er alle Bullaugen mit Schmiere bedeckt hat.«
Kuda si pošla?Literature Literature
Handwerkzeuge und handbetätigte Geräte für Gehäuse, Öldichtungen, Stellringe, Sicherungsringe, Kontermuttern sowie Geräte zum Messen, Eichen, Ausrichten, Anpassen, Schmieren und Prüfen
Isuse,mogu nagovoriti te klince za preplate, toliko očajno žele drogutmClass tmClass
Fette zum Schmieren von Kabeln
Spusti ga doljetmClass tmClass
Stattdessen beschloss Ma, ihren Prinzipien treu zu bleiben, und weigerte sich, sie zu schmieren.
Kakav to čovjek može da proda svog sina?Literature Literature
Es sind Vorkehrungen zu treffen, um die Inspektion, die Einstellung, das Schmieren, den Ausbau oder den Austausch von Teilen und Geräten zu ermöglichen, soweit dies für die Erhaltung der Lufttüchtigkeit erforderlich ist.
Kada smo pozvani, već je bilo prekasnoEurLex-2 EurLex-2
Er verfaßte einen Nachruf, ehe Arthur den Chefredakteur schmieren und die Geschichte unterdrücken konnte.
Nećete mi prisluškivati klubLiterature Literature
Du versuchst, mir Honig ums Maul zu schmieren.
Dobra večerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hasse es, dir das zu sagen, aber falls du mir Honig ums Maul schmieren willst, das wird nicht funktionieren.
Ovo je da progovorim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und Sie schmieren Howard, damit Sie den Auftrag bekommen.
Hajde, BillyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lucas wollte die Sandwichs unbedingt selbst schmieren.
Njezine rane bijaše prevelikeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sean hatte nicht gesagt: Festhalten, wir machen eine Spazierfahrt, sondern: Festhalten, wir schmieren ab.
Pomogli ste mi da pronađem nekoga davno izgubljenog i veoma mi dragogLiterature Literature
Sie schmieren diesen Kram in sie herein.
Iz nepoznatog razloga dana nam je druga prilikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Wenn Sie mir den Kolben schmieren, kriegen sie ein paar Ave Maria gratis. "
Što je kvragu to?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um außerdem den Zugang zu den einheitlichen Formaten für die Übermittlung anderer Daten über Abfälle gemäß der Richtlinie 2008/98/EG zu erleichtern, vor allem von Daten über Bau- und Abbruchabfälle sowie über mineralisches und synthetisches Schmier- oder Industrieöl und Altöl, sollten diese Formate ebenfalls in diesen Beschluss aufgenommen werden.
Sternbergovi su otkrili priču zaključanu u vremenu... o sustretu dva drevna bićaEurlex2019 Eurlex2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.