schmuckstein oor Kroaties

schmuckstein

Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties

drago kamenje

Schmuckstein

/ˈʃmʊkʃtaɪ̯n/ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties

Drago kamenje

Mineralien für die Schmuckherstellung

voorbeelde

Ähnliche Glaskurzwaren, ausgenommen Glasperlen, Nachahmungen von Perlen, Edelsteinen oder Schmucksteinen
Slična staklena sitna roba, osim staklenih perlica, imitacije bisera i imitacije dragog i poludragog kamenja

Echte Perlen oder Zuchtperlen, Edelsteine oder Schmucksteine, Edelmetalle, Edelmetallplattierungen und Waren daraus; Fantasieschmuck; Münzen; ausgenommen Waren der Position 7117
Prirodni ili kultivirani biseri, dragulji ili poludragulji, plemenite kovine, kovine platirane plemenitim kovinama i proizvodi od njih; imitacije draguljarskih proizvoda; kovani novac; osim proizvodâ iz tarifnog broja 7117

Edelsteine (ausgenommen Diamanten) und Schmucksteine, auch bearbeitet oder einheitlich zusammengestellt, jedoch weder aufgereiht noch montiert oder gefasst; Edelsteine (ausgenommen Diamanten) und Schmucksteine, nicht einheitlich zusammenge-stellt, zur Erleichterung der Versendung vorübergehend aufgereiht
Dragulji (osim dijamanata) i poludragulji, neovisno jesu li obrađeni ili sortirani ili ne, ali nenanizani, nemontirani niti umetnuti; nesortirani dragulji (osim dijamanata) i poludragulji, privremeno nanizani radi lakšeg transporta

Herstellen aus nicht bearbeiteten Edelsteinen oder Schmucksteinen
Proizvodnja od neobrađenih dragulja ili poludragulja

Echte Perlen oder Zuchtperlen, Edelsteine oder Schmucksteine, Edelmetalle, Edelmetallplattierungen und Waren daraus; Fantasieschmuck; Münzen, ausgenommen:
Prirodni ili kultivirani biseri, drago i poludrago kamenje, plemenite kovine, kovine presvučene plemenitim kovinama i proizvodi od njih; imitacije draguljarskih predmeta; kovani novac; osim sljedećeg:

Wegen der Edelsteine und Schmucksteine, die nicht als „anders bearbeitet“ im Sinne, dieser Unterpositionen anzusehen sind, und der Steine, die, auch wenn sie weder gefasst noch montiert sind, zu Kapitel 90 oder 91 gehören, siehe die Erläuterungen zu Position 7103 des HS, dritter und fünfter Absatz.
Glede dragulja što ih se ne smatra drukčije obrađenim u smislu ovog podbroja, kao i dragulja što ih se, i kako nisu ugrađeni ili montirani, razvrstava u poglavlje 90 ili 91, vidjeti Objašnjenja HS za tarifni broj 7103 , treći i peti odlomak.

7116 | Waren aus echten Perlen oder Zuchtperlen, aus Edelsteinen oder Schmucksteinen (natürlichen, synthetischen oder rekonstituierten) | Herstellen, bei dem der Wert aller verwendeten Vormaterialien 50 v. H. des Ab-Werk-Preises der Ware nicht überschreitet | |
Predmeti od prirodnih ili kultiviranih bisera, dragulja ili poludragulja (prirodnih, sintetičkih ili rekonstituiranih)

B. Nachahmungen von Korallen, Kügelchen und Cabochons (andere als Nachahmungen von Perlen, Edelsteinen oder Schmucksteinen) für Hutnadelköpfe, Anhänger von Ohrklipsen und Glasröhrchen zum Herstellen von Fransen.
U ovaj se podbroj razvrstava imitacije koralja, bisera i kabokona (drukčije od imitacije bisera, dragulja i poludragulja) za glavice igala za šešire, privjeske za naušnice i kratke staklene cjevčice za izradu ukrasnih obruba.

Echte Perlen oder Zuchtperlen, Edelsteine oder Schmucksteine, Edelmetalle, Edelmetallplattierungen und Waren daraus; Fantasieschmuck; Münzen
Prirodni ili kultivirani biseri, dragulji ili poludragulji, plemenite kovine, kovine platirane plemenitim kovinama i proizvodi od njih; imitacije draguljarskih proizvoda; kovani novac

Vertrieb von Diamanten, Edelsteinen und Schmucksteinen sowie von Halbedelsteinen und halbedlen Schmucksteinen
Distribuiranje dijamanata, dragog kamenja i dragulja, poluobrađenog dragog kamenja i dragulja

Dubletten oder Tripletten sind zwei- oder dreiteilige Steine, bei denen der Oberteil ein Edelstein oder Schmuckstein ist und die Unterteile entweder Edelsteine oder Schmucksteine (im Allgemeinen minderer Qualität) sind oder aus anderen Stoffen (z. B. rekonstituierte Steine, Glas) bestehen.
Kamenje pripremljeno kao dublete ili triplete je kamenje dobiveno slaganjem (spajanjem) jednog dragulja ili poludragulja (gornji dio dubleta ili tripleta) na jedan ili dva druga kamena (općenito niže kvalitete) ili na drugi materijal (rekonstituirano kamenje ili staklo, na primjer).

Glasperlen, Nachahmungen von Perlen, Edelsteinen oder Schmucksteinen und ähnliche Glaskurzwaren
staklene perlice, imitacije bisera, imitacije dragulja ili poludragulja i slični sitni stakleni proizvodi

Radioaktive Schmucksteine
Radioaktivni dragulji

Echte Perlen oder Zuchtperlen, Edelsteine oder Schmucksteine, Edelmetalle, Edelmetallplattierungen und Waren daraus; Fantasieschmuck; Münzen; ausgenommen:
Prirodni ili kultivirani biseri, dragulji ili poludragulji, plemenite kovine, kovine platirane plemenitim kovinama i proizvodi od njih; imitacije draguljarskih proizvoda; kovani novac; osim:

Echte Perlen oder Zuchtperlen, Edelsteine oder Schmucksteine, Edelmetalle, Edelmetallplattierungen und Waren daraus; Fantasieschmuck; Münzen, ausgenommen:
Prirodni ili kultivirani biseri, dragulji ili poludragulji, plemenite kovine, kovine platirane plemenitim kovinama i proizvodi od njih; imitacije draguljarskih proizvoda; kovani novac; osim:

Dienstleistungen von Einzelhandels-, Großhandels- und Online-Geschäften in Bezug auf Schmuckwaren und Edelsteine, einschließlich Ringe, Ohrringe, Halsketten, Armbänder, Armreife, Anhänger, Charms, Manschettenknöpfe und Broschen, Schmucksteine, Perlen und Edelmetalle und deren Imitationen
Maloprodaja, veleprodaja i maloprodaja na mreži u vezi s proizvodima kao što su nakit i drago kamenje, uključujući prstenje, naušnice, ovratnici, znojnice, narukvice, privjesci, ukrasi, manžete i broševi, drago kamenje, biseri i plemeniti metali te imitacije navedenog

Bearbeitete Industriediamanten; Staub und Pulver von Edelsteinen, Schmucksteinen, synthetischen Edelsteinen oder Schmucksteinen
Industrijski dijamanti, obrađeni; prašina i prah od prirodnoga, industrijskoga dragoga i poludragoga kamenja

7116 | Waren aus echten Perlen oder Zuchtperlen, aus Edelsteinen oder Schmucksteinen (natürlichen, synthetischen oder rekonstituierten) |
– – Hidraulične jedinice (agregati):

Staub und Pulver von Edelsteinen, Schmucksteinen oder synthetischen Edelsteinen oder Schmucksteinen
Prašina i prah od prirodnih ili sintetičkih dragulja ili poludragulja

Edelsteine, Perlen und Edelmetalle sowie Imitationen hiervon, insbesondere Schmucksteine, Kristallglassteine, Kristallschmucksteine, Kristallkomponenten, Kristallskulpturen und Accessoires mit und aus Kristall, soweit in dieser Klasse vorhanden, synthetische Edelsteine
Kamenje za nakit, Biseri i plemeniti metali kao i njihove imitacije, Osobito ukrasno kamenje, kamenje od kristalnog stakla, ukrasno kamenje od kristala, kristalne komponente, kristalne skulpture i dodaci s kristalom i od kristala, ako su obuhvaćeni ovim razredom, Sintetičko drago kamenje

Echte Perlen oder Zuchtperlen, Edelsteine oder Schmucksteine, Edelmetalle, Edelmetallplattierungen und Waren daraus; Fantasieschmuck; Münzen; ausgenommen Waren der Position 7117
Prirodni ili kultivirani biseri, dragulji ili poludragulji, plemenite kovine, kovine platinirane plemenitim kovinama i proizvodi od njih; imitacije draguljarskih proizvoda; kovani novac; osim proizvoda iz tarifnog broja 7117