sehr oor Kroaties
sehr
de
höchlichst (altertümelnd) (gehoben)
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
vrlo
Tom ist sehr begabt und hat viel Talent.
Tom je vrlo nadaren i talentiran.
veoma
Sie ist sehr hübsch.
Ona je veoma lijepa.
jako
Es regnete so sehr, dass wir beschlossen, ihn an einem anderen Tag zu besuchen.
Kiša je tako jako padala da smo odlučili posjetiti ga neki drugi dan.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
puno · visoko · izuzetno
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sehr
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er war sehr nett.
U cemu je problem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie waren in letzter Zeit sehr beschäftigt, Sir.
Hoće li jedna boca biti dovoljna?Literature Literature
Das weiß ich sehr wohl.
Imam šanse da postanem vitez isto toliko koliko imam šanse da te izmamim napoljeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Darüber hinaus ist der Anteil des Intra-EU-Handels am BIP in den meisten Mitgliedstaaten sehr hoch.
Vi ste naša osma mušterija danas!EurLex-2 EurLex-2
b) Förderung des Zugangs von KMU zu IKT und der Einführung und des effizienten Einsatzes von IKT in KMU durch Unterstützung des Zugangs zu den Netzen, die Einrichtung von öffentlichen Internet-Zugangsstellen, die Bereitstellung von Ausrüstungen und Entwicklung von Diensten und Anwendungen, wozu auch die Erstellung von Aktionsplänen für sehr kleine Unternehmen und Handwerksbetriebe gehört.
Vozi krave, ne konje!Upropašten samEurLex-2 EurLex-2
Ja. Bitte sehr, das ist die Staffelung.
" nama nepoznate prirode. "Čudovišno!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich wusste, dass der menschliche Körper für Gott sehr kostbar ist, aber nicht einmal das hat mich davon zurückgehalten“ (Jennifer, 20).
To je jedva zalecenojw2019 jw2019
Sehr schön.
Glavni i odgovorni, batina i BogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und er roch sehr schwach nach Chemikalien und Pfefferminzbonbons.
dolara radnim danima, # dolara vikendomLiterature Literature
Sehr geringe Wahrscheinlichkeit, dass innerhalb der Gültigkeitsdauer des Zeugnisses eine Verschlechterung in dem Maße eintritt, dass die Anforderungen an das Hörvermögen nicht mehr erfüllt werden
Što znači da verovatno i Courtney znaEurlex2019 Eurlex2019
Sehr reich.
Ali galaksija također krije mračne tajne neke od njih leže uspavane od početka vremenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es wirkt hier aber sehr reinlich.
Njegovo je oružje gladOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nachdem ein Kreisaufseher die Anregungen aus der Beilage „Unseres Königreichsdienstes“ für April angewandt hatte, schrieb er: „Ich möchte Euch wissen lassen, daß diese Anregungen sehr viel bewirkt haben.
Moram im prekinuti razgovorjw2019 jw2019
Das war sehr harte Arbeit, aber mit Hilfe ihrer Eltern hat sie unermüdlich geübt und übt weiterhin.
U svojoj sobiLDS LDS
Die Kommission überwacht die Inanspruchnahme dieser Ausnahmeregelung genau, um die Aufrechterhaltung der Sicherheit im Straßenverkehr unter sehr strengen Voraussetzungen sicherzustellen, insbesondere indem sie darauf achtet, dass die summierte Gesamtlenkzeit während des unter die Ausnahmeregelung fallenden Zeitraums nicht zu lang ist. Bis zum 4.
To je Abou FayedEurLex-2 EurLex-2
Entspricht das nicht unserer sehr persönlichen Vereinbarung?
Ako pobjegnu, opet smo na početkuLiterature Literature
So sehr ich mir das auch wünschen würde, frage ich mich, ob es nicht etwas mit der aktuell verstorbenen Kara Stanton zu tun hat.
Videcemo se sutra u #. #. CaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hatte er ihr nicht eben erklärt, daß Ativan ein sehr mildes Beruhigungsmittel war?
Clasky me unajmio odmah poslije faksa da prodajem lijekove za srceLiterature Literature
Manche öffnen sich zu sehr, andere zu wenig.
Morao sam doći ovamo da shvatim da se nisam morao ovamo vratiti.Ne pripadam ovdjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 Über das, wofür Gott sorgte, berichtet die Bibel: „Gott [sah] alles, was er gemacht hatte, und siehe, es war sehr gut“ (1.
Po cijeli dan jede šnitu kruha, a kad krenem spremi mi novac za sutrajw2019 jw2019
Man kann sehr leicht rein und rauszoomen.
Znam samo ono malo što sam načula kako on i Ernest razgovarajuQED QED
Im Übrigen bedeutet die Tatsache, dass ein Wirtschaftszweig in außergewöhnlich günstigen Zeiten sehr hoher Marktnachfrage gute Gewinne erzielt, nicht unbedingt, dass er sich strukturell in einer soliden wirtschaftlichen und finanziellen Lage befindet, insbesondere wenn er zuvor nur äußerst geringe Gewinne oder sogar Verluste erwirtschaftet hatte.
Pazi, Namještaču- KostijuEurLex-2 EurLex-2
Dem ICES zufolge sind sowohl das Vorkommen als auch die Fänge von Dorsch in den ICES-Unterdivisionen 27-32 sehr gering.
To je zapravo dobra stvarEurlex2019 Eurlex2019
Haste vergessen, wie sehr er jeden von uns hasst?
Želio sam pokazati tom lajavcu gdje mu je mjesto i zaustaviti to vrijedjanjeLiterature Literature
02 Tritt eine Katastrophe ein, müssen Einzelpersonen, Gemeinden und Regierungen sowie internationale Organisationen und Geber sehr schnell reagieren.
Emocije moraju biti dobre za posao.Uvijek treba znati biti i okrutan.- Oprosti, Davide, izgubila sam seelitreca-2022 elitreca-2022
225 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.