stöhnen oor Kroaties
stöhnen
de
ein tiefer, gutturaler Laut der Frustration
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
stenjati
Wenn du stöhnst, selbst wenn du nur so tust, drehen sie durch.
Ako stenješ kako treba, čak i ako foliraš, oni odlijepe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Stöhnen
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das Schreien und Stöhnen wurde immer lauter, ein Ozean von Stimmen, von dem Simon die Ohren wehtaten.
Mrtva je, zar ne?Literature Literature
Wir setzen Gutes voraus und stöhnen über das Schlechte.
Ili kaniš sam iskopati cijeli grad?QED QED
Hab dich stöhnen gehört unter ihm.
Što te je odvelo crkvi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie hörte ein leises Stöhnen hinten aus Roland Beils Ecke und unterdrückte ein Lächeln.
Dobro si, Marty?Literature Literature
ROMEO Nicht ich, es sei denn, der Atem des heartsick Stöhnen,
Ako je kurir u Newarku...... odgovornost je na meniQED QED
Du zitterst und stöhnst.
Ali zar vi ne idete s nama?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Delta begann zu stöhnen; das Geräusch und der Rhythmus waren barbarisch.
James Martin.# godina. Prof. geometrije u gimnazijiLiterature Literature
Johannes 2:15). Sie müssen Jehova und seine Maßstäbe lieben und zutiefst betroffen sein, ja ‘seufzen und stöhnen’ über die Lehren und Bräuche, durch die er entehrt wird.
Prije # minuta mi je sjedila na ramenu... i pokazivala na krave u Munges Fieldujw2019 jw2019
Sie stöhnen, wenn kein Wind weht, und wenn einer da ist, beschweren sie sich noch lauter.« »Befehlshaber!
Nikad to nisam učinio s Angelom, NickyLiterature Literature
Sie blieb lange sitzen, bis ein Stöhnen und ein Geräusch sie plötzlich zusammenzucken ließen.
Želim sada znatiLiterature Literature
Es sei denn, du hast nur Verdauungsstörungen, wenn du nachts anfängst zu stöhnen.
Lisa, Martha, Ruth, požurite!Literature Literature
( STÖHNEN )
Morat ćemo imati vašu majku što dalje od eventualnih uzbuđenja, čak i opasnosti od uzbuđenjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ab und zu öffnet die Schildkröte ihren Mund und atmet unter leichtem Stöhnen ein und aus.
Shawn Farrel, # godina, nestao u travnjujw2019 jw2019
Ich gab einen halb erstickten, schrecklichen Laut von mir, nicht ganz Schrei, aber zu laut, für ein Stöhnen.
Više ne dišeLiterature Literature
Wir suchen immer noch die Antwort auf diese Frage.« Ich stöhnte laut und deutlich. »Warum stöhnst du?
Znate li što je u njemu?Literature Literature
Ich habe nie in meinem ganzen Leben etwas so sehr gewollt.« Sie wölbte sich seiner Hand entgegen und hörte sein Stöhnen.
Hej prijatelju, zašto ne prodaš tu stvar da ne moraš živjeti u prikolici?Literature Literature
Denn die machen sie nach, diese Nymphchen - während wir stöhnen und sterben.
Idi negde gde je bolno i tužnoLiterature Literature
Heute Nachmittag war keiner der vier Pornofilme mit Stöhnen untermalt.
Ti zlatni uvojci?Literature Literature
Als wenn dort Schadenfreue zu gange wäre -- so dass wir tatsächlich Freude daran haben, wenn andere etwas falsch machen, damit wir stöhnen und ächzen und meckern können.
Roditelji su joj upravo stigliQED QED
Dann gab er ein Stöhnen gastronomischer Verzückung von sich. »Weißt du, letzte Woche war ich im Canary Wharf Tower.
Nemožemo sada odustatiLiterature Literature
Wo Andere singen, wirst Du stöhnen.
Plaši me što tako lako uskačeš u ovoLiterature Literature
Old Chiswick gab eine Art Stöhnen heulen.
Stari je Jeb dao sve od sebeQED QED
Unser Mitgefühl wird größer werden, wenn wir regelmäßig mit aufrichtigen Menschen in Verbindung kommen, die seufzen und stöhnen und ohne Hoffnung sind (Hesekiel 9:4; Römer 8:22).
Beskoristan sam na duge stazejw2019 jw2019
und doch ist es kein menschliches Stöhnen.
Prepodstavljam da je tvoj.- DaLiterature Literature
Ich kann dich stöhnen hören.
Da, možda ćemo ići u lovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.