Stolz oor Kroaties
Stolz
de
übertriebenes
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
ponos
Wenn man tief unten ist, wird nur der Stolz verletzt.
Ako možeš dovoljno duboko kopati jedino što ćeš povrijediti je svoj ponos.
Ponos
Hermann? Ein Glas Champagner auf den " Stolz der Nation "!
Čaša šampanjca da nazdravimo " Ponosu nacije ".
dika
Ok, jetzt zeige ich euch meinen ganzen Stolz.
Sad ću vam predstaviti svoj ponos i diku.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
stolz
de
kennt (auch) keine kleinen Leute mehr
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
ponosno
Ich bin stolz auf dich.
Ponosan sam na tebe.
ponosan
Ich bin stolz auf dich.
Ponosan sam na tebe.
ponosit
Ich wollte ein Leben leben, auf das ich stolz sein konnte.
Htjela sam živjeti život kojim bih se ponosila.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Meine Eltern werden stolz auf mich sein.»
Objema rukamaLiterature Literature
Kurfürst Friedrich ist sehr stolz auf seine Reliquien.
Bio sam u lošoj poziciji kod još gorih ljudiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Im großen und ganzen war er auf das, was er in Washington geleistet hatte, stolz; er hatte viele gute Dinge getan.
Jeste li svjesni posljedica vašeg čina?Literature Literature
Ich bin ein gottesfürchtiger Engländer und gottverdammt stolz darauf!
Zar ne bi malo razgledali?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Warum sind Menschen übertrieben stolz auf ihre Rasse?
Koga si dovela?jw2019 jw2019
Da Satan an den Stolz appelliert, werden uns Demut und der Geist eines gesunden Sinnes im Kampf gegen ihn eine Hilfe sein.
Biula sam tamojw2019 jw2019
Raus mit der Munition, wir werden gleich den Stolz Europas angreifen.
Prvo ću pojesti bakalar zatim, ako me ne izbacite na ulicu dobro ću se odmoritiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin nicht stolz auf mich, aber so war es.« Der junge Mann setzte sich auf den Stuhl neben dem Tisch.
Stalo mi je do svijetaLiterature Literature
Dein Paps wäre so stolz auf dich.
Molim te, pusti me... uzimaju mi dijeteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin heute einem Mann begegnet, der von sich sagt, er sei ehrlich und stolz.
Kad smo skočili kroz vrijeme, rekla si mi da sam umrla od rakaLiterature Literature
Sie sind der stolze Besitzer einer bestimmten chemischen Formel.
Znači, vas dvoje ste odlučili da se igrate Djeda Mraza?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allein das auszusprechen, erfüllt mich mit Stolz.
Promijenili smo DNA, Peter.Ne znamo što smo prouzrokovali!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, na ja, Dad wäre stolz gewesen.
A ti si mi trebao dati odijela, takav je bio dogovorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fraget nun, ob ich auch Grund habe, stolz zu sein!
Allison, šta to radiš?Literature Literature
Nicht mein Stolz oder mein Starrsinn oder ein anderer Trieb in mir, sondern ich.
Anakonde su savršeni strojevi za ubijanjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Celeste war so stolz auf dich.
Odgovorit ću na to pitanje tako da možemo zaboraviti na to i nastaviti s poslomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du wirst stolz auf mich sein.
Tratite moje vrijeme!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Raumfahrtsprogramm, die US Air Force und Sie können stolz sein.
Oni su dobili prvi zid štale do danasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich war echt stolz auf dich.
Već želim da shvatišOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er wäre stolz auf Sie.
Nisam donio odlukuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heute schneidet er gelegentlich sein blondes Haar, das er im alten Venedig in stolzer Länge trug.
Ne želimo da se ponovi incident s NovomLiterature Literature
Ich bin stolz auf dich.
Nemoj još opuštati mišiće, ovo je tek zagrijavanjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Das 7,7 Milliarden Dollar teure Bauwerk, an dem 10 Jahre lang gearbeitet wurde, hat eine stolze Spannweite von rund 1 991 Metern — das ist der Abstand zwischen den Brückenpfeilern“, so konnte man in der Zeitschrift Time lesen.
O, naprotiv, moj prijatelju.- Reci to sokolu kokošaru, grlicijw2019 jw2019
In Philippi wie überall im Römischen Reich waren dessen Bürger stolz auf ihren Status, genossen sie doch den besonderen Schutz des römischen Rechts.
Zar nisi kažnjen # mjeseci?jw2019 jw2019
Glaube, einzigartig. " Der behäbige Client blähte seine Brust mit einem Auftritt von einigen wenig Stolz und zog eine schmutzige und faltig Zeitung aus der Innentasche seines Mantels.
Ukoliko im ga mi ne damo, padnu u komu i umruQED QED
227 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.