Stolperstein oor Kroaties
Stolperstein
de
Stolperstein (fig.)
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
prepreka
Das ist lhr 1. Stolperstein auf dem Weg zur Ehe.
Nazovimo ovo vašom prvom preprekom do blaženstva braka.
zapreka
Die nicht zu vereinfachende komplexe Zelle ist einer der größten Stolpersteine für Darwins Theorie.
Neumanjivo složena stanica jedna je od glavnih zapreka za vjerovanje u Darwinovu teoriju.
kamen spoticanja
Für die Glaubensschwachen kann das ein großer Stolperstein sein.
Za one koji su slabe vjere, to može biti veliki kamen spoticanja.
smetnja
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ein weiterer Stolperstein ist es, Sünde nicht als das sehen zu wollen, was sie ist
Dobro, slušaj meLDS LDS
(Wenn das für jemanden mit einem schwachen Zeugnis oder für jemanden, der keine Kenntnis vom Evangelium hat, zum Stolperstein wird.)
Prihvatiti nečiju pomoći ne znači da nisi uspelaLDS LDS
Könnte ich, wenn ich mitmache, für jemand zum Stolperstein werden? (Römer 14:21).
Mislim da sam probio arterijujw2019 jw2019
* Wie seid ihr schon gesegnet worden, als ihr dem Beispiel des Heilands nachgeeifert seid und Taten gemieden habt, die für andere einen geistigen Stolperstein hätten bilden können?
Por.Paris je zdrav jer sam ja sjajan liječnikLDS LDS
10 Kriege sind unleugbar immer wiederkehrende Stolpersteine im Verlauf der Menschheitsgeschichte.
Pusti neka riječi tekujw2019 jw2019
Erschrocken aus seiner Lethargie durch diese entsetzlichen Schrei, taumelt Jonah zu seinen Füßen, und Stolperstein auf dem Deck, greift ein Leichentuch, schauen hinaus auf das Meer.
Geometri su iskolčili novu česticu od # hektaraQED QED
Ich wollte für den Fortschritt meines Vaters im wiederhergestellten Evangelium kein schlechtes Beispiel und kein Stolperstein sein.
Ne priča li to droga?LDS LDS
Die Herausforderung besteht also darin, bestimmte Schwächen zu erkennen, noch bevor sie zu einem Stolperstein werden.
Stavi prste ovakojw2019 jw2019
29 Denn siehe, der Herr hat gesprochen: Ich werde meinem Volk am Tage ihrer Übertretung nicht abeistehen, sondern ich werde ihnen ihre Wege versperren, auf daß es ihnen nicht wohl ergehe; und ihre Taten werden wie ein Stolperstein vor ihnen sein.
Daa.. nastavi trčatiLDS LDS
Einmal half Jesus zum Beispiel Petrus, sich einer Schwäche bewusst zu werden, die für ihn später zu einem Stolperstein wurde.
Kao da me pčele bodujw2019 jw2019
Für die Anhänger des Grundsatzes der Partnerschaft bildet dies noch einen großen Stolperstein.
Je li zelena bila bolja?EurLex-2 EurLex-2
Sie müssen vielleicht erklären, dass mit Stolpersteinen (siehe 1 Nephi 14:1) oft Hindernisse gemeint sind, die einen davon abhalten, dem Herrn zu folgen.
Nema potrebe da ti to govorim.LDS LDS
Die nicht zu vereinfachende komplexe Zelle ist einer der größten Stolpersteine für Darwins Theorie.
Da napravimo nešto prije nego je otvorimo?jw2019 jw2019
(Unabhängig von der genauen Wortwahl sollen die Schüler diesen Grundsatz nennen: Wir können dem Beispiel des Heilands nacheifern, wenn wir Taten vermeiden, die einen geistigen Stolperstein für andere darstellen könnten.
Briga me i ako je zabranjen Ženevskom Konvencijom.- Želim ga!LDS LDS
Nicht zu vereinfachende Komplexität — Stolperstein der Evolution?
To zapravo nije točnojw2019 jw2019
Nach Inkrafttreten des neuen Strafgesetzbuchs und der Strafprozessordnung hat der Verfassungsgerichtshof wesentliche Stolpersteine beseitigt.
Svima ću lagati za tebe osim SoniiEurLex-2 EurLex-2
10 Und so endete das achte Jahr der Regierung der Richter; und die Schlechtigkeit der Kirche war ein großer Stolperstein für diejenigen, die nicht der Kirche angehörten; und so fing die Kirche an, in ihrem Fortschritt zu stocken.
Meni ti ne trebaš za njegov iskazLDS LDS
Die Politik der strategischen Enthaltsamkeit, die es uns ermöglicht hat, uns auf die Wirtschaft zu konzentrieren und uns während des Kalten Kriegs bis zur Jahrhundertwende so viel Wohlstand gebracht hat, ist nun zu einem der größten Stolpersteine für Europa geworden.
Slabo smo komunicirali s javnošcuEurlex2019 Eurlex2019
Diese faulenden Leichen sind große Stolpersteine für die kindliche Vorstellungskraft.
U Bibliji, Petar se tri puta odriče IsusaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9 Schauen wir uns fünf potenzielle Stolpersteine etwas genauer an: persönliche Schwächen; sündige Neigungen; das Gefühl, von Glaubensbrüdern ungerecht behandelt worden zu sein; Prüfungen oder Verfolgung; die Fehler und Schwächen anderer.
Jesi li očetkala?jw2019 jw2019
Gesalbte Christen zerschmetterten damit die Stolpersteine, durch die Menschen hätten zu Fall kommen können, die Jehova dienen wollten (Jeremia 23:29).
Zar tražiš drugi posao?jw2019 jw2019
Der Rat der Bibel war deutlich: Ich musste einen radikalen Schnitt machen und alle Stolpersteine aus dem Weg räumen (Matthäus 5:30).
Nisu te valjda pustili na kušnjujw2019 jw2019
Mat 18:6, 7 — Wir dürfen andere nicht zum Stolpern bringen („Mühlstein, wie er von einem Esel gedreht wird“, „Stolpersteine“ nwtsty Studienanmerkungen und „Mühlstein“, „Oberer und unterer Mühlstein“ Medien zu Mat 18:6, 7)
Da li znaškoliko je dugo od kada me je netko dodirnuo?jw2019 jw2019
Der größte Stolperstein auf dem Weg zu Schadenersatzleistungen ist die Beweislast des Geschädigten beim Nachweis, dass ein Kausalzusammenhang zwischen dem Produktfehler und dem Schaden besteht.
Beau, imao si i prije problema i nikad nisi reagirao kao sadaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Wenn wir in unserem Zeugnis von Jesus tapfer sein wollen, müssen wir die Stolpersteine meiden, die den Fortschritt von vielen, ansonsten ehrenhaften Männern und Frauen aufhalten und verhindern.
Drago mi je da nisi sela na onu stolicuLDS LDS
70 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.