vergraben oor Kroaties
vergraben
de
etw. Vergrabenes
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
zakopati
Wenn ich jetzt nicht zurückgehe, vergraben sie das Tor für immer.
Ako se ne vratim sada, zakopat će Vrata zauvijek.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Vergraben
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
durch Verbrennen oder Vergraben auf dem Gelände des Herkunftsbetriebs der tierischen Nebenprodukte;
Opasnost je prevelika, a ovaj je događaj to dokazaoEuroParl2021 EuroParl2021
Oder vielleicht würde er sie zerstückeln und die Teile anschließend vergraben?
To je generatorLiterature Literature
Anforderungen an das Verbrennen und Vergraben tierischer Nebenprodukte
Zadržite debeljka, moji ga ne mogu nositiEurlex2019 Eurlex2019
Eine der Vorschriften hatte mit der Beseitigung menschlicher Exkremente zu tun, die ordnungsgemäß abseits vom Lager vergraben werden mußten, damit das Gebiet, in dem Menschen lebten, nicht verschmutzt wurde (5.
Da, Heather.Gladim ga i osjećam se tako dobrojw2019 jw2019
Ich meine, der Säbelzahntiger hat diesen Mann vielleicht getötet, aber er hat ihn sicher nicht in einer 3 Meter tiefen Grube vergraben.
Neću dugo, LuigiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich vergrabe mich neben ihm im Schlafsack und ziehe mir die Kapuze über das Gesicht, um es vor den Kameras zu verbergen.
Ne, on je u stvari svjedokLiterature Literature
In Bezug auf das Vorliegen eines wirtschaftlichen Vorteils hegt die Kommission Zweifel daran, dass eine Maßnahme zur Vergrabung von Abfällen in einem technischen Vergrabungszentrum einer Verwertung im Sinne des Rechts der Europäischen Union gleichgestellt werden kann, selbst wenn die Abfälle im technischen Vergrabungszentrum nach Schließung des Geländes vergraben werden, um das Auffüllen des Zentrums gemäß der Umweltgenehmigung zu gewährleisten (zwecks Abführung von Regenwasser).
I tako stvoriše tebeEuroParl2021 EuroParl2021
durch Verbrennen oder Vergraben an einem Ort, an dem das Risiko für die Gesundheit von Mensch und Tier sowie für die Umwelt auf ein Mindestmaß begrenzt ist, vorausgesetzt, dieser Ort befindet sich in einer ausreichend großen Entfernung, damit die zuständige Behörde einem Risiko für die Gesundheit von Mensch und Tier sowie für die Umwelt vorbeugen kann.
Zbog toga jer Zach nije trebaoEuroParl2021 EuroParl2021
b) durch Verbrennung oder Vergraben an Ort und Stelle oder unter amtlicher Überwachung auf anderem Wege, wobei die Übertragung von Gefahren für die Gesundheit von Mensch und Tier verhindert wird, von Material der Kategorie 1 gemäß Artikel 8 Buchstabe a Ziffer v und Buchstabe b Ziffer ii von Material der Kategorien 2 und 3 in entlegenen Gebieten;
Moramo to učiniti odmahEurlex2019 Eurlex2019
Ich vergrabe einen Knochen.
Ne postoji dobna granica, bitno je da možete raditi posaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hör zu, du musst mir helfen eine Leiche zu vergraben.
Što sam vam rekao, ha?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Schüler mit der einen Münze soll diese verstecken oder so tun, als vergrabe er sie.
Nisam ga želio omalovažitiLDS LDS
Das Meiste ist jetzt Routine, aber tief im Hintergrund vergraben gibt es eine Datei, die niemand finden sollte.
Možda malo igre pomogne vašem zdravljuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich sah, wie die Seeleute ihn vergruben, und mußte ihn nach Art der Affen ausgraben und woanders wieder vergraben.
Žao mi je što sam te razočaralaLiterature Literature
b) die in Abschnitt 2 festgelegten Sondervorschriften für das Verbrennen und Vergraben tierischer Nebenprodukte in entlegenen Gebieten;
Ja sam, logično, osumnjičeniEurlex2019 Eurlex2019
durch Vergraben in einer genehmigten Deponie zu beseitigen;
Četvrt miliona je uvijek dovoljnoEuroParl2021 EuroParl2021
Wo haben sie ihn vergraben?
A što ti znaš o fotogeničnosti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Darunter vergraben ist!
O tome neće biti ni riječi u mojim memoarimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
lch sage euch, der Beweis liegt hier vergraben
Samo vam se želim zahvaliti za sve ovoopensubtitles2 opensubtitles2
Ja, weil du sie vergraben hast!
leži upokojena u zemlji u potrazi za boljim mestom izgovorila mi je svoje zadnje rjeci njenom predanom sinuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die müssen die Leiche in der Heizung verbrannt... ... und die Knochen gleich hier vergraben haben.
Prije sat vremena, svi smo bili veoma ogorčeniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie waren der Einzige der wusste, wo wir ihn vergraben hatten
Zamjenik Van Halen?opensubtitles2 opensubtitles2
Ich habe einen weißen Knochen mit rotem Band vergraben.
Ti si bio tako sladakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) die tierischen Nebenprodukte auf einer genehmigten Deponie oder an einem anderen Ort ohne Gefährdung der menschlichen Gesundheit vergraben und dabei keine Prozesse oder Methoden angewandt werden, die die Umwelt schädigen könnten, insbesondere, wenn dadurch Risiken für Wasser, Luft, Boden, Pflanzen und Tiere oder auch Lärm- oder Geruchsbelästigungen entstehen könnten.
Kristalno srce!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
so tief vergraben, dass Wildvögel und andere Tiere keinen Zugang finden, oder
Onda gurneš pravila ispod guziceEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.