verhaften oor Kroaties

verhaften

werkwoord

schnappen (umgangssprachlich)

Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties

uhititi

werkwoord

Die hatte ich dabei, als ich verhaftet wurde.
Imao sam ga kod sebe kad su me uhitili.

uhapsiti

werkwoord

Frag doch den Bullen, der mich verhaftet hat.
Možda bi trebao pričati sa policajcem koji me je uhapsio.

Verhaften

Noun

Soortgelyke frases

verhaftet
uhićen

voorbeelde

Vertrauen Sie so sehr Ihren Talenten, dass Sie ernsthaft glauben, Sie können gleichzeitig mich und die verhaften?
Zar imaš toliko povjerenja u svoje sposobnosti, u koje toliko vjeruješ... da nekako možeš istovremeno uhapsiti i mene i njih?

Nur damit sie mich nicht verhaften.
Samo da me ne uhapse.

Also werden sie Ken Mallory doch verhaften!
Znači da će ipak uhititi Kena Mallorjja!

Weil ich euch verhafte.
Zato što ću da vas uhapsim.

Die DEA würde den Russen verhaften.
Odjel za narkotike uhitit će Rusa.

Aus einem Gefühl heraus kann man niemanden verhaften.
Kako možeš uhititi nekoga na temelju slutnje?

Laß dich nicht verhaften.
Nemoj da te uhite.

Vergesst feuern, ihr könntet ihn verhaften lassen.
Zaboravite otkaz, možete ga uhititi.

Mr. Weinsider, ich will Laura nicht verhaften.
Ne želim uhititi Lauru.

Deputy, verhaften Sie Mr. Mason.
Zamjeniče, vodite Masona u zatvor.

Nun, wenn Sie möchten, kann ich sie verhaften.
Mogu vas uhititi ako želite.

Verhaften Sie den Mann!
Uhapsite tog čoveka.

Ich werde jetzt Isaak verhaften!
Idem uhititi Isaaka!

Cardassianische Sicherheitskräfte werden euch gleich verhaften, aber es wird euch nichts geschehen.
Osiguranje će vas zatvoriti, ali neće vam nauditi.

Wer sagt was von verhaften?
Tko je rekao išta o uhićenju?

Er hat nach einer Rede Fragen beantwortet und er ließ mich verhaften.
Davao je odgovore na pitanja nakon govora, a on me uhitio.

Sie können mich nicht verhaften
Ovde ne možeš da me uhapsiš

Ich habe ihn verhaften lassen, und er hat den Diebstahl der Kameras gestanden.
Dala sam da ga uhite, i priznao je da mi je uzimao kamere.

Maisy Gibbons, ich verhafte Sie wegen Prostitution.
Uhićena si zbog prostitucije.

Ich verstehe nicht, warum Sie Mrs. Clayton verhaften ließen.
Ne znam zašto ste uhitili gđu Clayton.

Du musst mich verhaften.
Morat ćeš me uhititi...

Die Polizei wird jeden Bürger verhaften, der dagegen verstößt.
Policija neće oklijevati pri uhićenju građana koji krše policijski sat.

Wir gehen jetzt los und verhaften ihn sofort, wie wär's?
Idemo ga odmah uhititi, zašto ne?

Aber so kriegen wir Blackie, verhaften den Mistkerl und quetschen ihn aus.
Ovako ćemo se mi prvi dočepati Blackija, privesti kurvinog sina i izvući nešto iz njega.

Wir wenden einen Trick auf dem Campus an, verhaften einen dieser anderen Studenten-Dealer.
Postavimo mamac na kampus, uhvatimo nekog drugog studenta dilera.