worin oor Kroaties
worin
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
u čemu
Sie tun hier das, worin sie gut sind.
Na jednoj platformi, čine ono u čemu su dobri.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Außerdem... ist Leute zu töten das Einzige, worin ich ausgebildet wurde.
Tko je taj mali?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Worin sollten die wichtigsten Merkmale einer Kultur der wirtschaftlichen Haushaltsführung in einer öffentlichen Verwaltung bestehen?
Lagala je njima onako kako je lagala i meni, i sada zbog njezinih laži, smatran sam zločincem u očima zakonanot-set not-set
Worin bestehen die Vorteile der bevorzugten Option bzw. der wesentlichen Optionen?
Ryana su uhvatilieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Worin unterschied er sich von den vielen anderen Nachkommen Adams?
Jeste li provjerili priču s drugima?jw2019 jw2019
Worin liegt der Nutzen der bevorzugten Option bzw. der Hauptoptionen?
Istinu govoreći, malo smo se opustilieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Worin zeigte sich Abrahams Vertrauen in Jehova?
Dobro jutro i tebijw2019 jw2019
Worauf deutet das „Zeichen“ hin, das Jesus gab, und worin besteht es?
Da, baš.Svaki tjedan?jw2019 jw2019
Worin gibt Jesus Ehefrauen ein gutes Beispiel?
T' Pol, ne pucaj!jw2019 jw2019
Infrastrukturdienste sollten gemäß dem Beschluss 2004/387/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 21. April 2004 über die interoperable Erbringung europaweiter elektronischer Behördendienste (eGovernment-Dienste) für öffentliche Verwaltungen, Unternehmen und Bürger (IDABC) (5), worin die Kommission aufgefordert wird, Mechanismen zur Sicherstellung der finanziellen und operationellen Tragfähigkeit der Infrastrukturdienste zu bestimmen, in nachhaltiger Weise betrieben und unterhalten werden. Solche Infrastrukturdienste wurden mit den Mitgliedstaaten im Rahmen der Umsetzung der Entscheidung Nr. 1719/1999/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 12.
Ne prakticiram ono što propovijedamEurLex-2 EurLex-2
Worin besteht das Problem und warum muss es auf EU-Ebene behandelt werden?
Kako ste odgovorili?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
XXXIII Vinicius schritt dem Hause zu, worin Miriam wohnte.
lduci od senke do senke, uzdizuci cak i Sogune na njihove tronoveLiterature Literature
Worin unterscheiden sie sich?
Zaista mi je žaojw2019 jw2019
• Worin zeigt sich im Umgang mit unseren Brüdern, ob das Gesetz liebender Güte auf unserer Zunge ist?
Gdje je granica?jw2019 jw2019
Worin zeigt sich die einheitliche Textwiedergabe der Neuen-Welt-Übersetzung?
Meni ti ne trebaš za njegov iskazjw2019 jw2019
Worin bestehen die Optionen zur Verwirklichung der Ziele?
Izlazim iz tvog zivotaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Worin bestehen die Vorteile der bevorzugten Option bzw. der wesentlichen Optionen?
Ali baš to moraš smanjitieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Merken wir, worin Hanna uns ein gutes Beispiel gab?
Očigledno je njegova želja na samrti bila da se sretnemojw2019 jw2019
* Worin liegt die Gefahr, wenn man Entscheidungen trifft, ohne sich zuvor mit dem Herrn zu beraten?
Prvi pravi izlazakLDS LDS
In dieser Lektion werden sie sich eingehend mit dem letzten Teil des Gleichnisses befassen, worin der Meister des Weingartens ein letztes Mal mit seinen Knechten arbeitet, damit die Bäume gute Frucht hervorbringen.
Dobro.- I odmah se vrati. ObećavamLDS LDS
Worin bestehen die Optionen zur Verwirklichung der Ziele?
Ali, to mora bitidobar mosteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
● Worin besteht der Dienst der Kreis- und Bezirksaufseher, und wie verläuft ihr Leben?
Sto se dogodiIo?jw2019 jw2019
Für die PRIMA-Initiative gilt Artikel 58 Absatz 1 Buchstabe c Ziffer vi der Haushaltsordnung der EU, worin festgelegt ist, dass die Kommission die Ausführung des Haushaltsplans der Union einer privatrechtlichen Einrichtung übertragen kann, die im öffentlichen Auftrag tätig wird (Durchführungsstelle).
Izgleda kao da si zbačen s prijestoljaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Worin besteht nun die einzige dauerhafte Lösung?
Bila bi šteta da ne učestvuješ na ' Sastanku 'jw2019 jw2019
Er konnte jedoch nicht sagen, worin der Sinn des Lebens besteht.
Prvi pravi izlazakjw2019 jw2019
Sie warteten also ab, daß Althene Clausen handelte, worin auch immer dieses Handeln bestand?
Neću se ozlijediti samo zato jer to momci voleLiterature Literature
228 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.