zurückschreiben oor Kroaties

zurückschreiben

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties

otpisati

werkwoord

Natürlich, als er dann zurückschrieb, seJtsames Zeug, dass er mit ihr wegJaufen woJJte... und Babys machen.
Naravno, kada joj je otpisao, bolesne stvari o tome kako je hteo pobeći s njom... i rađati decu.

Zurückschreiben

naamwoord onsydig

voorbeelde

Die würden einem zwar nicht zurückschreiben -- (Gelächter) aber man bekäme eine automatische Antwort.
Oni vam ne bi odgovorili - (Smijeh) ali biste dobili automatski odgovor.

Der Kranke äußerte nichts dazu. »Was soll ich ihm zurückschreiben?
Bolesnik ne reče ništa. — Šta da mu otpišem?

Die würden einem zwar nicht zurückschreiben -- ( Gelächter ) aber man bekäme eine automatische Antwort.
Oni vam ne bi odgovorili - ( Smijeh ) ali biste dobili automatski odgovor.

Bevor ich Delaney zurückschreibe, sollten wir über Indien sprechen.
Možda, ali prije nego što pišem Delaneyu, trebali bismo razgovarati o Indiji.

Wenn du von deinem Handy nicht mehr so abhängig sein willst, dann lass deine Freunde wissen, dass du zu bestimmten Zeiten nicht erreichbar bist und deswegen nicht sofort ans Handy gehst oder zurückschreibst.
Da bi ograničio vrijeme koje provodiš na mobitelu, reci svojim prijateljima da ga u nekim situacijama nećeš koristiti i da ne očekuju da im uvijek odmah odgovoriš na poruke, e-mailove ili pozive.

Und wenn er bloß zurückschreibe, sagte Enid, und zehntausend verlange...
Ali ako samo odgovori, reče Enid, i zatraži deset tisuća...

Glaubst du nicht, dass du ihm zurückschreiben solltest?
Ne mislite li da bi ga trebalo tekst natrag?

" Hey Kumpel, darf ich Dich immer noch Kumpel nennen, auch wenn Du nie zurückschreibst?
" Pozdrav prijatelju, mogu li te zvati prijateljem, mada mi nikad ne odgovaraš?