Augenarzt oor Hongaars
Augenarzt
de
Ophthalmologe (fachsprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Hongaars
szemész
de
Arzt der Augenheilkunde
Ein Zollbeamter stahl sie, der Boss ließ sie schleifen, der Augenarzt verkaufte sie.
Egy vámtiszt lenyúlt valamennyit az ékszerész is megvágott minket és a szemész adta el őket.
szemorvos
59 Das Vorbringen der Klägerin, ihr Arzneimittel werde von einem Augenarzt, das Arzneimittel der Streithelferin hingegen von einem Spezialisten für Gefäßkrankheiten verordnet, ist nicht stichhaltig.
59 Továbbá a felperes azon érve, mely szerint az ő gyógyszerét szemorvos írja fel, míg a beavatkozó gyógyszerét keringési problémákra szakosodott szakorvos, nem releváns.
oftalmológus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Abweichungen sind in Ausnahmefällen und nach Einholung einer Stellungnahme eines Augenarztes zulässig.
A szüleitek biztos agyonkényeztettek titeket, és ami téged illet, molesztáltak, a kelleténél jobbanEurlex2019 Eurlex2019
59 Das Vorbringen der Klägerin, ihr Arzneimittel werde von einem Augenarzt, das Arzneimittel der Streithelferin hingegen von einem Spezialisten für Gefäßkrankheiten verordnet, ist nicht stichhaltig.
Erősebben fogd megEurLex-2 EurLex-2
Patienten, die während der Nitisinonbehandlung Sehstörungen aufweisen, müssen unverzüglich von einem Augenarzt untersucht werden
Te is rácsesztél, úgy mint miEMEA0.3 EMEA0.3
Ich brauch einen Augenarzt!
A kupát persze megint a Yankees nyerte az LA Dodgers előtt...... Reggie Jackson drámaihazafutásával...... a hatodik körben, ezzel eldöntve a meccsetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arbeitshilfen für Optiker und Augenärzte, insbesondere Sehprobentafeln, Lehrtesttafel für Kinderoptometrie, Testbrillen, Prüfbrillen, Testboxen
A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY SZÁMA(ItmClass tmClass
Dienstleistungen eines Augenarztes im Zusammenhang mit Kontaktlinsen, Lösungen für Kontaktlinsen und Zubehör dafür
Azon gondolkozok, lehet- e valakinek tényleg jó anyukája?tmClass tmClass
Der Betriebsarzt, der den oben genannten Kriterien entspricht, kann darüber hinaus externe medizinische oder paramedizinische Hilfe- z. B. einen Augenarzt- in Anspruch nehmen, um seine medizinische Untersuchung und Diagnose zu unterstützen
Ez a Bizottságnak is megköti a kezét.oj4 oj4
WIr bilden etwa 50 Augenärzte aus, verglichen mit ihren 70, bei vergleichbarer Qualität, sowohl in Ausbildung als auch Behandlung.
Ltt hagyjákQED QED
Wer also jemals ein sprunghaftes Ansteigen der Punkte bemerkt, sollte umgehend einen Augenarzt oder ein Krankenhaus aufsuchen, besonders wenn das Ganze von Lichtblitzen begleitet ist!
16 alapvető döntéshozatali hatáskört adtunk át a Bizottságnak annak érdekében, hogy ellenőrizhető legyen az FEE, továbbá, hogy támogassuk az erőteljesebb együttműködést.jw2019 jw2019
Der zugelassene Betriebsarzt (siehe Abschnitt 4.7.2) kann in Ausnahmefällen und nach Konsultierung eines Augenarztes höhere Werte zulassen.
Pórbálja tovább, hadnagyEurLex-2 EurLex-2
Abweichungen sind in Ausnahmefällen und nach Einholung einer Stellungnahme eines Augenarztes zulässig
Az áradások vagy szárazság okozta vízierőforrás-kezelési problémák esetében az INTERREG # támogatás felhasználható infrastrukturális beruházásokraoj4 oj4
Patienten sollten ermahnt werden, ihren Augenarzt zu Rate zu ziehen, wenn sie Veränderungen der Sehkraft nach Behandlung mit PhotoBarr feststellen
A be nem avatott szinte már be is lett avatvaEMEA0.3 EMEA0.3
Robert Winzer Pharma [BSS], Slg. 2003, II‐411, Randnr. 42) entschieden, dass im Fall von pharmazeutischen Augenheilmitteln und sterilen Lösungen für die Augenchirurgie die angesprochenen Verkehrskreise medizinische Fachkreise, insbesondere Augenärzte und -chirurgen, seien.
a fenti a) pontban említett Tier # kategóriájú hibrid eszközökre vagy Tier # kategóriájú eszközökre diszkrecionális előtörlesztési opciót hívjon leEurLex-2 EurLex-2
Sie müssen zum Augenarzt.
Ha rákattint egy üzenetre, akkor annak tartalma megjelenik a fejléccel együtt, egyszerű szövegként.Ez akkor lehet hasznos, ha ellenőrizni szeretné, hogy a kliens és a kiszolgáló között zavartalan-e a kapcsolat, például, hogy az új leafnode kiszolgáló jól működik-eOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geh zum Augenarzt.
Nyugodj megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Augenarzt mit Mundgeruch und zwei linken Händen, die beide gern auf Wanderschaft gehen.
És megláthattam az ellenségemet, a mi ellenségünket- a zsidókat!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kennst du irgendeinen Augenarzt?
A rendszer az adóalap kiszámítására irányadó általános szabályok szerves része, ennélfogva semmilyen gazdasági előnnyel nem járOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Betriebsarzt, der den oben genannten Kriterien entspricht, kann darüber hinaus externe medizinische oder paramedizinische Hilfe — z. B. einen Augenarzt — in Anspruch nehmen, um seine medizinische Untersuchung und Diagnose zu unterstützen.
Sun- Lee nyert?EurLex-2 EurLex-2
Ihr Augenarzt wird dies nach der Injektion überprüfen und bei Bedarf Korrekturmaßnahmen ergreifen
Fejezzétek be a potyogtatást!EMEA0.3 EMEA0.3
Für # Tage nach der Foscangabe dürfen Sie Ihre Augen nicht mit hellem Licht von einem Augenarzt oder Optiker untersuchen lassen
Szokj rendesen hozzá!EMEA0.3 EMEA0.3
Dutzende trugen einen Augenschaden davon, und Augenärzte berichten, daß der Schaden bei manchen schwer und von Dauer ist.
A fel nem használt állatgyógyászati készítményt, valamint az állatgyógyászati készítményekből származó hulladék anyagokat a helyi hatósági követelményeknek megfelelően kell megsemmisítenijw2019 jw2019
Ich wollte nur auf dem Weg zum Augenarzt vorbeischauen.
Más szóval, a pénzváltók uzsora nyereségre tettek szert látszólagos monopóliumuk révénOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In vielen Fällen verordnen Augenärzte die Korrektionsbrillen.
Kérdezd meg, tudjuk- e miért halt megWikiMatrix WikiMatrix
153 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.