Münzzeichen oor Hongaars
Münzzeichen
Vertalings in die woordeboek Duits - Hongaars
Verdejegy
Am oberen rechten Rand ist das Münzzeichen eingeprägt.
Az érme jobb felső részén a verdejegy helyezkedik el.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Unten rechts befindet sich der Schriftzug des Ausgabestaats „PORTUGAL“, oben rechts befindet sich der Name des Autors „LUIS FILIPE DE ABREU“ und das Münzzeichen „INCM“.
Az #. december #-án elfogadott Külgazdasági törvény (Aussenwirtschaftsgesetz, a továbbiakban: az AWG) és a külgazdasági rendelet (Außenwirtschaftsverordnung, a továbbiakban: az AWV) következő rendelkezései bírnak jelentőséggeleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Münzzeichen: Das Münzzeichen „R“ erscheint rechts neben dem Motiv.
E-#/# (PL) előterjesztette: Konrad Szymański (UEN) a Bizottsághoz (#. februárEurLex-2 EurLex-2
Der Text „GRANDS-DUCS DE LUXEMBOURG“ (Großherzöge von Luxemburg) sowie die Jahreszahl „2012“, eingerahmt vom Münzzeichen und den Initialen des Münzmeisters, sind im Münzinneren über den Portraits eingeprägt.
szóbeli választ igénylő kérdések (az Eljárási Szabályzat #. cikkeEurLex-2 EurLex-2
Das Münzzeichen R befindet sich links vom Münzbild
Te vagy az Taraoj4 oj4
1 Euro = Die Münze zeigt den Zweiten Turm, die Jahreszahl 2017, das Münzzeichen „R“ der italienischen Prägeanstalt, den Schriftzug „San Marino“, die Initialen des Künstlers „AL“ und 12 halbkreisförmig angeordnete Sterne;
Ezer éve, hogy... kajautalványt találtameurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Auf dem linken inneren Münzring steht halbkreisförmig das Wort „ESPAÑA“ über dem Ausgabejahr „2018“. Darunter ist das Münzzeichen zu sehen.
Igen, mert fantasztikus lányeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Symbole umfasst, die die Staatshoheit der Mitgliedstaaten in der Weise, wie sie auf den Euro-Münzen abgebildet sind, zum Ausdruck bringen, z. B. das Bildnis des Staatschefs, das Staatswappen, Münzzeichen, Münzmeisterzeichen, der Name des Mitgliedstaats,
Jézusom, biztos nagyon király volt szétverni azokat az embereketEurLex-2 EurLex-2
FAZENDA“ und rechts das Münzzeichen „INCM“ eingeprägt.
A tagállamok a #/#/EGK irányelvvel összhangban szükség szerint módosítják vagy visszavonják a hatóanyagként tribenuront tartalmazó növényvédő szerekre kiadott engedélyeket legkésőbb #. augusztus #-igEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Am linken Rand des inneren Münzrings befindet sich das Münzzeichen.
Hagyd, hogy én beszéljek!EurLex-2 EurLex-2
Am unteren Rand des Münzinneren sind das Ausgabeland „FI“ und das Münzzeichen eingeprägt.
Eszter beszélni kíván gazdájávalEurLex-2 EurLex-2
Darüber ist halbkreisförmig in Großbuchstaben der Ausgabestaat „ESPAÑA“ eingraviert, rechts davon das Münzzeichen und darunter das Ausgabejahr „2015“.
tekintettel a közös agrárpolitika finanszírozásáról szóló, #. június #-i #/#/EK tanácsi rendeletre és különösen annak #. cikke bekezdéséreEurLex-2 EurLex-2
Das Münzzeichen und das Zeichen des Graveurs sind links bzw. rechts der Jahreszahl angebracht
A fuvarozó az ellentételezést kérheti rendszeres részletfizetés formájában, az #. pontban említett dokumentációban szereplő eljárásnak megfelelőenEurLex-2 EurLex-2
Münzzeichen: Das Münzzeichen erscheint rechts oberhalb des Motivs.
Azt hittem, szeretszEurLex-2 EurLex-2
Das Ausgabejahr ‚2014‘ und das Münzzeichen ‚R‘ befinden sich rechts.
Bocsásson megEurLex-2 EurLex-2
Die Jahreszahl # steht links neben dem Motiv, das Münzzeichen R darunter und der Name des Künstlers VEROI rechts daneben
Akkor elmegyek és megrendelemoj4 oj4
Das Münzzeichen der betreffenden Münzprägeanstalt ist unter den Jahreszahlen zu lesen.
Így aztán nem akartad kockára tenni a...-... # %- os rábizonyítási arányodateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Am unteren Rand befinden sich zum einen das Münzzeichen der Königlichen Niederländischen Münze in Utrecht (der Merkurstab) und zum anderen das belgische Münzmeisterzeichen, das Wappen der Gemeinde Herzele, der Ländercode BE sowie die Initialen des Münzdesigners Luc Luycx, LL.
Ezzel megállíthatodEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Die halbkreisförmigen Schriftzüge vervollständigen das Motiv: am oberen Rand SAN MARINO und mittig darunter die Jahreszahl #; am unteren Rand ANNO EUROPEO DEL DIALOGO INTERCULTURALE und die Initialen E.L.F. des Graveurs Ettore Lorenzo Frapiccini, links das Münzzeichen R
Valamennyi kérelmezőnek bizonyítania kell, hogy az adott légi jármű képes a vonatkozó repülőtereken biztonságosan fel- és leszállni; továbbá az ajánlattevőknek az ajánlat benyújtásakor az illetékes szabályozó hatóság által kibocsátott megfelelő engedéllyel kell rendelkezniük mindhárom útvonal üzemeltetése tekintetébenoj4 oj4
Münzzeichen: Die Zeichen des Münzmeisters und der Münze erscheinen links bzw. rechts neben der Angabe des Ausgabestaats.
Nem a szórakoztatásomra lenneEurLex-2 EurLex-2
Das Münzzeichen befindet sich rechts zwischen der Flagge und den Jahresangaben.
Régóta figyelemEurLex-2 EurLex-2
10 Euro-Cent = Die Münze zeigt die Chiesa di San Francesco, die Jahreszahl 2017, das Münzzeichen „R“ der italienischen Prägeanstalt, den Schriftzug „San Marino“, die Initialen des Künstlers „AL“ und 12 halbkreisförmig angeordnete Sterne;
Gyerekkoromban apám azt mondta, a remények és a legrosszabb félelmek... ritkán válnak valóraeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Darunter sind die Bezeichnung des Bundeslands „ SAARLAND “ sowie das Münzzeichen „ G “ eingraviert
Aztán rájöttem, hogy csak részben azértECB ECB
Münzzeichen: Die Münzzeichen (A, D, F, G bzw. J) erscheinen rechts neben den Jahresangaben „2002-2012“.
Kent- West sarok a telepenEurLex-2 EurLex-2
Münzzeichen: Das Zeichen des Münzmeisters erscheint rechts oberhalb des Motivs.
Megfelelő kiképzést kapott, hogy ellenálljon a kínvallatásnakEurLex-2 EurLex-2
An der oberen Seite sind kreisförmig ansteigend das Wort „ESPAÑA“, das Ausgabejahr „2019“ und das Münzzeichen zu sehen.
A #. cikk szerinti túlzott hiány esetében követendő eljárás, a túlzott hiány fennállásáról szóló határozatot ír elő, és a Szerződéshez csatolt, a túlzott hiány esetén követendő eljárásról szóló jegyzőkönyv további rendelkezéseket állapít meg a túlzott hiány esetében követendő eljárás végrehajtásárólEurlex2019 Eurlex2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.