Schafe oor Hongaars
Schafe
Vertalings in die woordeboek Duits - Hongaars
juh
Pflicht der Unternehmer zur Identifizierung gehaltener Schafe und Ziegen
A felelős személyeknek a juh- és kecskefélékhez tartozó tartott állatok azonosításával kapcsolatos kötelezettségei
Vadjuh
birka
Es waren sechs Schafe auf der Weide.
Hat birka volt a réten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Erzeugung der zur Herstellung von Slovenský ostiepok bestimmten Schafs- und Kuhmilch erfolgt ausschließlich im eingegrenzten Berggebiet der Slowakischen Republik
Ezért az #/#/EK rendeletet ennek megfelelően módosítani kelloj4 oj4
ENTWICKLUNGSTRENDS BEIM SCHAF- UND ZIEGENBESTAND IN DEN GEKOPPELTEN UND ENTKOPPELTEN MITGLIEDSTAATEN (2000-2010)
Az egész hűtő tele van velük.- Nagyon köszönömEurLex-2 EurLex-2
8 Jehova schließt durch seinen e i n e n Hirten, Christus Jesus, einen „Friedensbund“ mit seinen gut genährten Schafen (Jesaja 54:10).
Az én tanácsomat kéri, hogy hogyan építse fel a védelmet?- Ez nem rám tartozikjw2019 jw2019
Zweck der Beihilfe ist die Erstattung der durch TSE-Tests bei Rindern, Schafen und Ziegen verursachten Kosten gemäß Artikel # Absatz # Buchstabe g der Verordnung (EG) Nr
Gyere be, vagy megfázol!oj4 oj4
In die Begriffsbestimmung wird mindestens das Kriterium einbezogen, dass Weideland Grünland ist, das gemäß der örtlichen Landwirtschaftspraxis als Weide für Rinder und/oder Schafe anerkannt ist.
Ezért fontos elfogadni ezt az irányelvet.EurLex-2 EurLex-2
Die „große Volksmenge“ der „anderen Schafe“ schätzt ihn ganz besonders.
Levegő-cinkjw2019 jw2019
Einfuhr von Samen und Embryonen von Schafen und Ziegen
Évek óta nem láttamEurLex-2 EurLex-2
— Rindern und Schafen
Elviszem a fiamat a vidámparkbaEurLex-2 EurLex-2
für Tests an Schafen und Ziegen
Az én adómból kapják a fizetésüketoj4 oj4
In ihrer Familie ist sie also quasi ein Schwarzes Schaf.
Ki ez a bohóc?WikiMatrix WikiMatrix
Zuchtverbände und Zuchtunternehmen können verlangen, dass Zuchtrinder, ‐schweine, ‐schafe, ‐ziegen und ‐equiden, die für die Entnahme von Eizellen und Embryonen verwendet werden, und Zuchtschweine, die für die Entnahme von Samen für die künstliche Besamung verwendet werden, mit einer der in Absatz 1 genannten Methoden identifiziert werden.
Előadó: Paolo Costa (Anot-set not-set
Rinder, Schafe, Ziegen
néhány lombikhoz nem adnak hozzá kémiai anyagot, hanem hagyják meg azokat inokulumkontrollnakEurLex-2 EurLex-2
(4) Schafe und Ziegen
Szerintem a lakosság egy része megmenekült még a robbanás előttEuroParl2021 EuroParl2021
Was können wir tun, um die Schafe des Herrn zu weiden und nicht uns selbst an ihren Fehlern?
Na jó, hagyjuk a vonatot.Csinálj mindent úgy, ahogy neked jóLDS LDS
Neben Fleisch und Fleischerzeugnissen von Rindern, Schweinen, Geflügel und Schafen sollten Proben von Pferdefleisch, Rentierfleisch, Ziegenfleisch, Kaninchenfleisch und Wildbret besonders berücksichtigt werden.
Elveszed, a romantika elpárolog anőd meghízikEurLex-2 EurLex-2
Ganz gleich, wie lange es dauern wird, der Überrest und seine mit Schafen vergleichbaren treuen Gefährten sind entschlossen, zu warten, bis Jehova zu seiner Zeit handelt.
Gyerünk, gyerünk, gyerünk!jw2019 jw2019
Gefahr droht vom verirrten Schaf:
És ő beszélt is róla Richard- nakLDS LDS
b) Schafe mit nur einem ARR-Allel dürfen von dem Haltungsbetrieb nur direkt zur Schlachtung zum Verzehr oder zur Vernichtung verbracht werden; jedoch
Amennyiben egy kérelem nem kielégítően pontos, az Európai Parlament felkéri a kérelmezőt, hogy pontosítsa azt, és segítséget nyújt neki ebbenEurLex-2 EurLex-2
Wodurch erhalten die „anderen Schafe“ einen reinen Stand vor Jehova, aber worum müssen sie Gott bitten?
Az ebben az okmányban szereplő bor igazoltan a(z) [...] szőlőtermő területen készült, és a származási ország rendelkezéseinek megfelelően a #. rovatban feltüntetett földrajzi jelzést kaptajw2019 jw2019
In eine amtlich anerkannte brucellosefreie Schaf- oder Ziegenhaltung dürfen nur Schafe oder Ziegen aufgenommen werden, die folgende Bedingungen erfüllen:
A vizsgálatokat a fent említett irányelvekkel összhangban vizsgálat és ellenőrzés céljából kijelölt műszaki szolgálat végziEurLex-2 EurLex-2
Oder ließ er die 99 Schafe an einem sicheren Ort zurück und ging auf die Suche nach dem einen Schaf?
Óriás voltál akkorjw2019 jw2019
(15)Um die Genauigkeit und Zuverlässigkeit der Einstufung der Schlachtkörper von mindestens acht Monate alten Rindern, von Schweinen und von Schafen zu gewährleisten, sollte diese Einstufung von qualifizierten Einstufern, die über die erforderliche Lizenz oder Zulassung verfügen, oder nach einer zugelassenen Klassifizierungsmethode durchgeführt werden.
egyéb dokumentumok, mint például tájékoztató feljegyzések, jelentések, időközi jelentések, a Tanácsban vagy annak előkészítő szervei egyikében folytatott tanácskozások állásáról szóló olyan jelentések, amelyek nem tükrözik a küldöttségek egyéni álláspontjait, a Jogi Szolgálat véleményeinek és hozzájárulásainak kivételéveleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Da Gottes Tag des Gerichts so nahe ist, sollte die ganze Welt ‘vor dem Souveränen Herrn Jehova Schweigen bewahren’ und auf das hören, was er durch die „kleine Herde“ gesalbter Nachfolger Jesu und durch ihre Gefährten, die „anderen Schafe“, sagt (Lukas 12:32; Johannes 10:16).
[Az Európai Regionális Fejlesztési Alap, az Európai Szociális Alap és a Kohéziós Alap általános rendelkezéseinek megállapításáról szóló].../#/EK rendelet #. cikkében említett, kétévente benyújtandó jelentések és végrehajtási zárójelentések összefoglalást és értékelést tartalmaznak a következők végrehajtásáróljw2019 jw2019
| –anderes Fleisch von Schafen, gefroren: |
ÖsszeférhetetlenségEurLex-2 EurLex-2
Betroffene Bereiche: Unter landwirtschaftlichen und vom Landbau abhängigen ländlichen Betrieben sind Betriebe zu verstehen, die in folgenden Gebieten tätig sind: Mähdruschfrüchte, Freilandgemüse, Salate, Zierpflanzen (einschließlich Baumschulbestände, Blumen und Blumenzwiebeln), Grassaaten und Rasen, Rind-, Schaf- und Schweinefleisch, Milcherzeugnisse, Geflügelfleisch und Eier, Urlaub auf dem Bauernhof (Bed and Breakfast), Unterbringung von Pferden und Reitställe oder andere Besucherattraktionen auf dem Bauernhof.
Az előírt támogatások nem halmozhatók más, azonos célkitűzésű támogatásokkalEurLex-2 EurLex-2
215 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.