Schafer oor Hongaars
Schafer
Vertalings in die woordeboek Duits - Hongaars
juhász
pásztor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Erzeugung der zur Herstellung von Slovenský ostiepok bestimmten Schafs- und Kuhmilch erfolgt ausschließlich im eingegrenzten Berggebiet der Slowakischen Republik
Öregem, micsoda seggfejoj4 oj4
ENTWICKLUNGSTRENDS BEIM SCHAF- UND ZIEGENBESTAND IN DEN GEKOPPELTEN UND ENTKOPPELTEN MITGLIEDSTAATEN (2000-2010)
Értjük egymást?EurLex-2 EurLex-2
8 Jehova schließt durch seinen e i n e n Hirten, Christus Jesus, einen „Friedensbund“ mit seinen gut genährten Schafen (Jesaja 54:10).
a rész a következő tétellel egészül kijw2019 jw2019
Zweck der Beihilfe ist die Erstattung der durch TSE-Tests bei Rindern, Schafen und Ziegen verursachten Kosten gemäß Artikel # Absatz # Buchstabe g der Verordnung (EG) Nr
Stanford álomesküvőt kap, én pasizhatokoj4 oj4
In die Begriffsbestimmung wird mindestens das Kriterium einbezogen, dass Weideland Grünland ist, das gemäß der örtlichen Landwirtschaftspraxis als Weide für Rinder und/oder Schafe anerkannt ist.
Igen, Ted, táncot.Talán már hallottál rólaEurLex-2 EurLex-2
Die „große Volksmenge“ der „anderen Schafe“ schätzt ihn ganz besonders.
A helyi hagyományoknak megfelelően kizárólag természetes szarvasmarhabeleket használnak a készítés soránjw2019 jw2019
Einfuhr von Samen und Embryonen von Schafen und Ziegen
Honnan jöttél?EurLex-2 EurLex-2
— Rindern und Schafen
Figyelj, gondolkodtunk Jose atyárólEurLex-2 EurLex-2
für Tests an Schafen und Ziegen
Jacky Marcaggi azt akarja, hogy vond ki a forgalombóloj4 oj4
In ihrer Familie ist sie also quasi ein Schwarzes Schaf.
ha a jelölést közvetlenül a termékre nyomtatják, akkor a háttértől jól elkülönülő egyetlen szín alkalmazása is elegendőWikiMatrix WikiMatrix
Zuchtverbände und Zuchtunternehmen können verlangen, dass Zuchtrinder, ‐schweine, ‐schafe, ‐ziegen und ‐equiden, die für die Entnahme von Eizellen und Embryonen verwendet werden, und Zuchtschweine, die für die Entnahme von Samen für die künstliche Besamung verwendet werden, mit einer der in Absatz 1 genannten Methoden identifiziert werden.
A jelen Alkalmazási útmutató a standard bizonyos vonatkozásainak alkalmazását szemléltetinot-set not-set
Rinder, Schafe, Ziegen
Abból lesz a négyEurLex-2 EurLex-2
(4) Schafe und Ziegen
Nincs hozzá elég emberünkEuroParl2021 EuroParl2021
Was können wir tun, um die Schafe des Herrn zu weiden und nicht uns selbst an ihren Fehlern?
A #. bekezdésben foglalt lista nem teljes körűLDS LDS
Neben Fleisch und Fleischerzeugnissen von Rindern, Schweinen, Geflügel und Schafen sollten Proben von Pferdefleisch, Rentierfleisch, Ziegenfleisch, Kaninchenfleisch und Wildbret besonders berücksichtigt werden.
Tiszteletben tartom a kívánságotokat, és az sem számít, hogy nem értek egyet velükEurLex-2 EurLex-2
Ganz gleich, wie lange es dauern wird, der Überrest und seine mit Schafen vergleichbaren treuen Gefährten sind entschlossen, zu warten, bis Jehova zu seiner Zeit handelt.
Ezt lényeges ténybeli tévedésnek tartjákjw2019 jw2019
Gefahr droht vom verirrten Schaf:
A regionális versenyképesség és foglalkoztatás célkitűzés körébe tartozó svéd régiók számára az ERFA-ból további # millió EURösszegű keret kerül elkülönítésreLDS LDS
b) Schafe mit nur einem ARR-Allel dürfen von dem Haltungsbetrieb nur direkt zur Schlachtung zum Verzehr oder zur Vernichtung verbracht werden; jedoch
Az új feliratEurLex-2 EurLex-2
Wodurch erhalten die „anderen Schafe“ einen reinen Stand vor Jehova, aber worum müssen sie Gott bitten?
De hinnetek kell nekem!jw2019 jw2019
In eine amtlich anerkannte brucellosefreie Schaf- oder Ziegenhaltung dürfen nur Schafe oder Ziegen aufgenommen werden, die folgende Bedingungen erfüllen:
Tudtad, Ben, hogy a szvetteredet fordítva vetted fel?EurLex-2 EurLex-2
Oder ließ er die 99 Schafe an einem sicheren Ort zurück und ging auf die Suche nach dem einen Schaf?
A #/EGK irányelvnek megfelelően jóváhagyott, az IA. osztályba sorolt hátsó és oldalsó fényvisszaverő, #-es sorozatszámjw2019 jw2019
(15)Um die Genauigkeit und Zuverlässigkeit der Einstufung der Schlachtkörper von mindestens acht Monate alten Rindern, von Schweinen und von Schafen zu gewährleisten, sollte diese Einstufung von qualifizierten Einstufern, die über die erforderliche Lizenz oder Zulassung verfügen, oder nach einer zugelassenen Klassifizierungsmethode durchgeführt werden.
A pofaszakállra!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Da Gottes Tag des Gerichts so nahe ist, sollte die ganze Welt ‘vor dem Souveränen Herrn Jehova Schweigen bewahren’ und auf das hören, was er durch die „kleine Herde“ gesalbter Nachfolger Jesu und durch ihre Gefährten, die „anderen Schafe“, sagt (Lukas 12:32; Johannes 10:16).
Csak azt akartam elmondani, hogy mit gondolok a parancsnok személyének megváltoztatásáróljw2019 jw2019
| –anderes Fleisch von Schafen, gefroren: |
Nagyszerű a házasságukEurLex-2 EurLex-2
Betroffene Bereiche: Unter landwirtschaftlichen und vom Landbau abhängigen ländlichen Betrieben sind Betriebe zu verstehen, die in folgenden Gebieten tätig sind: Mähdruschfrüchte, Freilandgemüse, Salate, Zierpflanzen (einschließlich Baumschulbestände, Blumen und Blumenzwiebeln), Grassaaten und Rasen, Rind-, Schaf- und Schweinefleisch, Milcherzeugnisse, Geflügelfleisch und Eier, Urlaub auf dem Bauernhof (Bed and Breakfast), Unterbringung von Pferden und Reitställe oder andere Besucherattraktionen auf dem Bauernhof.
Zathrasnak nem lehet soha semmi szépenEurLex-2 EurLex-2
215 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.