Ölberg oor Armeens
Ölberg
de
Ölberg (Jerusalem)
Vertalings in die woordeboek Duits - Armeens
Ձիթենյաց լեռ
Wenige Tage vor seinem Tod wählte er den Weg über den Ölberg nach Jerusalem.
Իր մահից մի քանի օր առաջ Հիսուսը եկավ Երուսաղեմ Ձիթենյաց լեռան ճանապարհով։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ölberg
Հոգու մասին ճշմարտությունըjw2019 jw2019
Der Ölberg, Orson-Hyde-Park In der Nähe dieser Stelle hat Elder Orson Hyde im Jahr 1841 das Heilige Land für die Rückkehr der Kinder Abrahams geweiht.
Այդ դեպքում ինչպե՞ս է ծագել կյանքը Երկրի վրա։LDS LDS
Er sagt, wer ihn verraten werde, setzt das Gedächtnismahl mit seinen treuen Jüngern ein, und sie begeben sich zum Ölberg.
Երբ 1960-ին ի վերջո տեղի ունեցավ դատավարությունը, նրանց դատապարտեցին երկարաժամկետ բանտարկության։jw2019 jw2019
8 Bei ihrem Treffen auf dem Ölberg sahen die Apostel Jesus vor seiner Rückkehr in den Himmel zum letzten Mal.
Կա՛մ էլ իր սիրառատ բարությունն+ է ցույց տալիս։jw2019 jw2019
Jerusalem ist in das sanfte Licht der Dämmerung gehüllt, und über dem Ölberg geht langsam der Vollmond auf.
1926-ին «Դիտարան ընկերությունը» հաջորդ կարեւոր քայլը կատարեց Աստվածաշունչ հրատարակելու գործում։jw2019 jw2019
Ölberg 811 m
Եհովայի վկաները գիտեն, որ բոլոր գործերում պետք է ազնիվ լինեն։LDS LDS
Etwa drei Kilometer von Jerusalem entfernt, am Osthang des Ölbergs, liegt das Dorf Bethanien (Johannes 11:18).
Չգիտե՞ս, որ այսօր ընտրությունների օրն է։jw2019 jw2019
2 Vier Jünger Jesu saßen mit ihm auf dem Ölberg und hörten gespannt zu, was er über die Gefahren und Herausforderungen sagte, die ihnen bevorstanden.
Այդպիսով հաճախ կարելի էր տեսնել, որ մեկ բնագրային բառի իմաստը փոխանցելու համար օգտագործվել են անգլերեն մի քանի բառեր։jw2019 jw2019
Dann durchqueren Jesus und seine Apostel das Kidrontal und steigen den Ölberg hinauf.
27 Բացի դրանից, Եսայիան Իսրայելի մասին բացականչում է. «Թեեւ Իսրայելի որդիների թիվը ծովի ավազի չափ էլ լինի+, մնացորդը պիտի փրկվի+։jw2019 jw2019
Jesus und die Apostel gehen durch das Kidrontal zum Ölberg.
Ինչպես առուները, վտակները եւ գետերը սնում են ծովը, այնպես էլ հիշողությունները, մտքերը, պատկերները, ձայներն ու զգացմունքները շարունակ հոսում են դեպի մեր ուղեղը կամ անցնում նրա միջով։jw2019 jw2019
JESU Apostel standen auf dem Ölberg und starrten in den Himmel.
24 Հետո՝ վերջում, նա թագավորությունը կհանձնի իր Աստծուն եւ Հորը, երբ ոչնչացրած կլինի ամեն կառավարություն, ամեն իշխանություն եւ զորություն+։jw2019 jw2019
Er erwähnt, dass die Pharisäer ‘zu fasten pflegten’, dass Korban „eine Gott gewidmete Gabe“ war, dass die Sadduzäer sagten, „es gebe keine Auferstehung“, und dass sich der Tempel „gegenüber“ dem Ölberg befand.
Ամեն դեպքում, սննդարար կերակուր ունենալու հնարավորությունը մեր Ստեղծիչի իմաստության եւ բարության արդյունքն է։jw2019 jw2019
Und als er auf dem Ölberg saß, traten die Jünger für sich allein vor ihn und sprachen: Sage uns, wann wird das alles geschehen, was du in bezug auf die Zerstörung des Tempels und der Juden gesagt hast; und was ist das bZeichen für dein cKommen und für das dEnde der Welt oder die Vernichtung der eSchlechten, was das Ende der Welt ist?
Երբեմն Աստվածաշունչ ուսումնասիրողների հույսերը եւ ակնկալիքները ծաղրանքի էին ենթարկվում քննադատների կողմից։LDS LDS
Danach ist er auf den Ölberg gestiegen und dort stellen ihm die vier Apostel jetzt Fragen.
Չի կարելի ասել, որ այս բոլոր ճշմարտությունները բացառապես Ռասելի հետ ընկերակցող Աստվածաշունչ ուսումնասիրողներն են բացահայտել։jw2019 jw2019
Trotzdem war es ein Trost für sie, hier, bei dem kleinen Ort Bethanien am Ölberg, mit ihm zusammen zu sein.
Շուտով ընդդիմություն առաջ եկավ։jw2019 jw2019
Der Ölberg, Orson-Hyde-Park
«Ինչո՞ւ են ստեղծվել այդ անտեսանելի, բանական էակները»,— գուցե հարցնեք։LDS LDS
In welchem Sinn spaltet sich der „Ölberg“?
Եվ քանի որ վերաբերվելու էին միմյանց որպես եղբայրներ ու քույրեր, իրենց համաշխարհային ընտանիքի բոլոր անդամների միջեւ առանձնահատուկ սեր էր տիրելու։jw2019 jw2019
Als Jesus und seine Apostel zusammenkamen, um das Paschafest zu feiern, nahmen sie von den heiligen Symbolen, die er bei diesem letzten Abendmahl mit ihnen einführte, und begaben sich dann zum Ölberg.
Ի՞նչն էր օգնում Վկաներին չհանձնվելու՝ չնայած այդքան երկար շարունակվող հալածանքին։LDS LDS
Wenige Tage vor seinem Tod wählte er den Weg über den Ölberg nach Jerusalem.
Ի՞նչն է ձեւավորում մեր գեղագիտական արժեքները։jw2019 jw2019
Obwohl es noch früh am Morgen ist, sind Jesus und seine Jünger bereits auf dem Weg über den Ölberg nach Jerusalem.
Գրականության մեծ մասը նախատեսված էր տարածելու համար։jw2019 jw2019
Ölberg
«Դիտարան ընկերության» կողմից հրատարակված «Կորցված դրախտից վերականգնված դրախտ» գիրքը կարդալուց հետո նա հասկացավ, որ իրեն խաբել են։LDS LDS
• Jesus fuhr vom Ölberg in den Himmel auf (Apostelgeschichte 1:9, 12).
Բրիտանական համագործակցությանը պատկանող շատ երկրներում (որոնք գտնվում են Հյուսիսային Ամերիկայում, Աֆրիկայում, Ասիայում, Կարիբյան ծովի եւ Խաղաղօվկիանոսյան կղզիներում) կառավարությունը արգելքի տակ էր դնում Եհովայի վկաների գործունեությունը կամ նրանց գրականությունը։jw2019 jw2019
Außerdem lag am Ölberg oder nicht weit entfernt der Garten Gethsemane, in dem Jesus die qualvollen letzten Stunden vor seiner Festnahme verbrachte.
«Գիտակցությունը,— սահմանում է մի աղբյուր,— մարդու ուղեղով անցնող ինֆորմացիայի ընկալումն է»։jw2019 jw2019
Jesus Christus zieht sich mit den Jüngern auf den Ölberg zurück. Er spricht mit ihnen über das Zweite Kommen und erzählt das Gleichnis von den zehn Jungfrauen.
Այսպիսով պարզ է դառնում, որ ժամանակակից հայացքները ոչ մի նոր բան չեն հայտնում։LDS LDS
64 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.