Blutbad oor Armeens
Blutbad
de
Metzelei (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Armeens
ինսուռեկցիոնիզմ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ja, von den Kreuzzügen der Christenheit bis hin zu den Pogromen des Dritten Reiches ist die Menschheitsgeschichte durch Blutbäder besudelt, die im Namen der Loyalität angerichtet wurden.
Ժամանակի ընթացքում բուսաշաքարները, թթուները եւ այլ միացությունները խտացել են «նախասկզբնական ջրերում», որտեղ ամինաթթուները, օրինակ, իրար են միացել՝ առաջացնելով սպիտակուցներ։jw2019 jw2019
Im Herbst jenes Jahres war das Blutbad in vollem Gange.
Հնարավո՞ր է հաստատել, որ այս գուշակությունները գրի են առնվել դեպքերից շատ առաջ, ուստի եւ կարող են համարվել կատարված մարգարեություններ։jw2019 jw2019
Nach diesem Blutbad griffen auch in anderen Ländern Zentralafrikas Unruhen um sich. Die Flüchtlingslager waren überfüllt.
Քառագույն տպագրությունjw2019 jw2019
Und auch während des Blutbads auf dem Balkan, das zum Zerfall Jugoslawiens führte, blieben Jehovas Diener neutral.
Կարճ ժամանակ անց աշխարհի տարբեր մասերից ստացված բազմաթիվ նամակներն ու հեռագրերը ցույց տվեցին, որ նույն ոգին տիրում է ամենուր։jw2019 jw2019
Damals wurden Hunderttausende von Flüchtlingen aus beiden Ländern in einem religiösen Blutbad verbrannt, erschlagen, zu Tode gefoltert und erschossen.
Այդ թարգմանություններում, որոնք նշված են «J» տառով եւ համապատասխան թվերով, վերականգնված է Աստծու անունը Քրիստոնեական Հունարեն Գրությունների տարբեր մասերում։jw2019 jw2019
In solchen Momenten versprach ich Gott: „Wenn ich dieses Blutbad überstehe, will ich so leben, wie du es möchtest.“
Ի՞նչ ես հասկանում, որ մենք չենք հասկանում։jw2019 jw2019
Schüler, die das Blutbad überlebten, und auch ihre Eltern und Geschwister waren hochgradig traumatisiert, was sich bei jedem anders ausdrückte.
ԻՌԼԱՆԴԻԱjw2019 jw2019
Satan versucht, die Menschen von Jehova zu entfremden, indem er ihnen den Samen der Gewalt ins Herz pflanzt, beispielsweise durch Filme, Musikstücke und Computerspiele, die die Spieler zur Simulation von Brutalität und Blutbädern animieren.
Բայց նրանցից մեկը նամակագրական կապ էր պահում մի հետաքրքրվող անհատի հետ, որը նրան գրեց, որ Աստվածաշնչի ուսումնասիրություն է անցկացնում 26 հոգու հետ։jw2019 jw2019
Offenbar wollte er die Massen unter Kontrolle halten, ohne ein Blutbad anzurichten.
Հոնոլուլուում (Հավայի) ժողովի հանդիպումների անցկացման վայրն առաջին անգամ կոչվեց Թագավորության սրահ։jw2019 jw2019
Nach dem Blutbad ordnete man an, das Amphitheater für die nächsten zehn Jahre zu schließen.
Ամպերը պարուրել էին Սինա լեռը, գետինը դողում էր։jw2019 jw2019
Das Blutbad endete, nachdem der Schütze 32 Menschen umgebracht hatte und sich dann selbst das Leben nahm.
Իթոնը պնդում էր, իսկ եղբայր Ռասելը հերքում, որ մահից հետո ոչ ոքի հնարավորություն չի ընձեռվելու փոխվելու, որ բոլոր փրկվածները երկինք են գնալու, եւ որ անուղղելի մեղավորները հավիտյան տանջանքների են ենթարկվելու։jw2019 jw2019
Wehe denen, die solche Blutbäder anrichten!
«Տան ճրագը» չմարեցjw2019 jw2019
Die Interahamwe-Miliz geriet immer mehr unter Druck und richtete ein immer schlimmeres Blutbad an.
Ցավոք, անկատար մարդիկ հակում ունեն ծայրահեղությունների մեջ ընկնելու՝ ուշադրությունը կենտրոնացնելով մի բանի վրա եւ անտեսելով մեկ ուրիշը։jw2019 jw2019
Besonders die Religionen der Welt sind für die gräßlichsten Blutbäder in der Geschichte verantwortlich.
Երբ եղբայրները որոշում էին, թե որ լեզուներով է հրատարակվելու գրականությունը եւ որ երկրներ է ուղարկվելու, նրանք շահադիտական նպատակներ չէին հետապնդում, այլ ձգտում էին իրականացնել այն գործը, որը Հիսուս Քրիստոսը հանձնարարել է իր հետեւորդներին։jw2019 jw2019
Dieses Mißverständnis hätte in einem Blutbad enden können, aber durch Weisheit ließ sich die Katastrophe abwenden (Josua 22:10-34).
Ուրիշները հեծանիվներով գնում էին գյուղական վայրեր՝ իրենց հետ վերցնելով պայուսակներ ու լրացուցիչ գրականությամբ արկղեր։jw2019 jw2019
15 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.