Blüte oor Armeens
Blüte
de
Blüte (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Armeens
ծաղիկ
de
unverzweigter Kurzspross mit begrenztem Wachstum
Die Gurke ist eine lange, kriechende Kletterpflanze mit gelben oder weißlichen Blüten.
Վարունգը ունի երկար սողացող ցողուն եւ դեղին կամ սպիտակավուն ծաղիկներ։
ծաղկում
Wer gibt, führt den Geist der Weihnacht zu voller Blüte – nicht, wer nur empfängt.
Նվիրելիս, այլ ոչ թե ստանալիս է Սուրբ Ծննդյան ոգին լիարժեք ծաղկում ապրում։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
3 Und es begab sich: Sie liefen mit aller Kraft und kamen hinein zum Richterstuhl, und siehe, der oberste Richter war zur Erde gefallen und alag in seinem Blut.
Հալածանքի հետեւանքով նրանք բոլորովին հնարավորություն չունեին կապ պահելու մյուս երկրների Վկաների հետ։LDS LDS
Wie viele Kronblätter hat eine Blüte?
Հետեւյալ յոթ երկրներից յուրաքանչյուրում՝ Ավստրալիայում, Մեծ Բրիտանիայում, Կանադայում, Չեխոսլովակիայում, Ֆրանսիայում, Լեհաստանում եւՌումինիայում, ըստ հաշվետվության, կար 1000-ից ավելի, բայց 6000-ից քիչ Վկա։jw2019 jw2019
Pablos Zustand war zwar kritisch und einige Ärzte dachten, man müsse ihm Blut übertragen, um sein Leben zu retten, doch das Ärzteteam erklärte sich bereit, seinen Wünschen Folge zu leisten.
Որոշ վայրերում շարվածքը արվում էր մոնոտիպովjw2019 jw2019
Paulus predigte die gute Botschaft mit ganzer Seele und konnte daher treffend schreiben: „Ich [rufe] euch am heutigen Tag auf, zu bezeugen, dass ich rein bin vom Blut aller Menschen“ (Apg.
Ընկերությունը ընթերցողներին առաջարկել է նաեւ Կրուդենի համաբարբառը եւ Յանգի «Վերլուծական համաբարբառը», որում տրվում էին մեկնաբանություններ բնագրի եբրայերեն եւ հունարեն բառերի վերաբերյալ։jw2019 jw2019
Jehova forscht nach vergossenem Blut, weil er die Schuldigen bestrafen möchte, aber an das „Geschrei der Niedergedrückten“ erinnert er sich.
Իսկ 1962-ին Գանայից ռահվիրաներ ուղարկվեցին՝ ծառայելու Մալիում։jw2019 jw2019
„[Wir haben] Freimut . . . in Bezug auf den Weg des Eingangs in die heilige Stätte durch das Blut Jesu“ (Hebräer 10:19).
Փարկինjw2019 jw2019
[Einmal saß] ich im Schatten eines alten Olivenbaums [im Garten Getsemani] und las von dem furchtbaren Ringen des Gottessohnes, als er der sicheren Zukunft ins Auge blickte. Er schwitzte Blut und betete zu seinem Vater, er möge den Kelch an ihm vorübergehen lassen, sagte jedoch: Aber nicht mein, sondern dein Wille soll geschehen.
Նրանք չեն հիմնում եկեղեցիներ ու սպասում, որ մարդիկ գան իրենց մոտ, այլ իրենք են գնում տնից տուն, որպեսզի գտնեն եւ ուսուցանեն այն մարդկանց, ովքեր ծարավ են արդարության։LDS LDS
Blutfraktionen sind Bestandteile des Blutes, die durch ein Verfahren gewonnen werden, das als Fraktionierung bezeichnet wird.
Որո՞նք են այդ փաստերը, եւ ի՞նչ եզրակացությունների են բերում դրանք։jw2019 jw2019
Es ist unerlässlich, an das vergossene Blut Christi zu glauben, damit unsere Sünden vergeben werden können.
Դրա պատճառը չի կարող լինել այն մտավախությունը, թե տվյալ կազմակերպությունը վտանգավոր է պետության համար, կամ որ նրա գործունեությունը խանգարում է պատերազմական գործերին։jw2019 jw2019
Einige werden alles ablehnen, was aus Blut gewonnen wurde (sogar Fraktionen, die eine vorübergehende passive Immunität gewähren sollen).
Մենք ակնկալում ենք, որ մոտավորապես այն ժամանակ, երբ ավարտվի հեթանոսների իշխանությանը հատկացված ժամանակը, Մեսիան կսկսի իշխել։jw2019 jw2019
Für den Bereich London ist ein Todesfall je 13 000 Einheiten transfundiertes Blut gemeldet worden“ (New York State Journal of Medicine, 15. Januar 1960).
Շուտով այնտեղ զորքեր ուղարկվեցին 16 այլ երկրներից։jw2019 jw2019
Sie appellierte an David, kein unschuldiges Blut zu vergießen und nichts zu tun, was für ihn „ein Anlass zum Stolpern“ werden könnte — wobei sie offensichtlich an Gewissensbisse dachte (1.
Երկու տարվա ընթացքում թողարկվել էին ավելի քան մեկ միլիոն տեսաերիզներ քարոզչական ծառայության մեջ օգտագործելու համար։jw2019 jw2019
Ein Patient verbraucht in Ruhe nur 25 Prozent des in seinem Blut verfügbaren Sauerstoffs.
Դեռահաս միջատը, գետնից հրվելով իր ծանրության ուժից 400 անգամ ավելի մեծ ուժով, երկու միլիվայրկյանի (0,002 վայրկյան) ընթացքում զարգացնում է 3,9 մ/վ արագություն։jw2019 jw2019
Der erste ist Offenbarung 12:10, 11, wo es heißt, der Teufel werde nicht nur durch das Wort unseres Zeugnisses, sondern auch mit dem Blut des Lammes besiegt.
Որ իմ աչքերից ծածկեր տառապանքը։jw2019 jw2019
3 Kurz vor seinem Tod sagte Jesus zu seinen Nachfolgern, sein vergossenes Blut sei das „Blut des [neuen] Bundes“ (Matthäus 26:28; Lukas 22:20).
Եհովայի վկաների հավատալիքներըjw2019 jw2019
„Dank des sühnenden Blutes des Lammes steht das Allerheiligste nun jedem offen – jeder kann nun den höchsten und heiligsten Ort betreten, das Reich, wo man das ewige Leben findet.
Այս անարդարություններից ազդված՝ Ալբերտ Շվայցերն ուղեւորվեց Աֆրիկա՝ բուժելու սահմանափակ հնարավորություններ ունեցող մարդկանց եւ այդ գործունեության համար հետագայում արժանացավ Նոբելյան մրցանակի։LDS LDS
Doch sie mußten anerkennen, daß das Leben jedes zu Nahrungszwecken getöteten Tieres Gott gehörte, indem sie das Blut wie Wasser auf die Erde ausgossen.
Կյանքը ներկայանում է իր տարբեր տեսակներով, չափերով եւ քանակներով, որոնք ապշեցնում են մեր երեւակայությունը։jw2019 jw2019
Beim Umsetzen meiner Entscheidungen und Pläne war Regelmäßigkeit ein gutes Rezept, und sie ist mir in Fleisch und Blut übergegangen.“
Չարլզ Թեյզ Ռասելին նրա ընկերները կոչում էին Հովիվ Ռասել։jw2019 jw2019
Nach Gewaltakten malte ein anderer Künstler Blut, Demonstranten, die von dem Panzer überfahren werden und eine Nachricht: "Ab morgen trage ich ein neues Gesicht, das jedes Märtyrers.
Իսկ բանտարկյալներին վկայություն տրվո՞ւմ է։ted2019 ted2019
Warum ist es wichtig, Jehovas Gesetz über Blut zu verstehen und zu befolgen?
Բայց Հիսուսին ոչ ոք նման ծառայություն չմատուցեց։jw2019 jw2019
Christen verzehrten kein Blut, weder in frischer noch in geronnener Form; genauso wenig aßen sie das Fleisch eines unausgebluteten Tieres.
Ուստի համակարգչային ծրագրի օգնությամբ նա կարող էր անմիջապես բացել տվյալ սուրբգրային համարի կամ դրանում եղած որեւէ արտահայտության վերաբերյալ «Դիտարան ընկերության» հրատարակություններում տրված մեկնաբանությունները։jw2019 jw2019
Mit dem Brot, das zerstückelt und gebrochen wird, zeigen wir, dass wir an den Leib Jesu Christi denken – an einen Leib, der geschlagen war mit Schmerzen, Bedrängnissen und Versuchungen jeder Art19, der so schwere Qualen ertrug, dass ihm Blut aus jeder Pore drang20, dessen Fleisch zerschunden wurde und dessen Herz bei der Kreuzigung brach.21 Wir zeigen auch unseren Glauben daran, dass ebendieser Leib zwar zur letzten Ruhe gebettet wurde, aber auch aus dem Grab wieder zum Leben auferweckt wurde und niemals mehr Krankheit, Tod und Verwesung erleben wird.22 Indem wir selbst vom Brot nehmen, bestätigen wir, dass unser Leib wie der irdische Leib Christi von den Banden des Todes befreit, siegreich aus dem Grab auferweckt und unserem ewigen Geist wiederhergestellt werden wird.23
Շատերը պատրաստակամություն են հայտնել ծառայելու այլ երկրներում։LDS LDS
In einer anderen Offenbarung fordert der sittliche Maßstab des Herrn, dass die heilige Kraft, Leben zu zeugen, geschützt wird und nur zwischen Ehemann und Ehefrau angewandt wird.13 Nur das Vergießen unschuldigen Blutes und das Leugnen des Heiligen Geistes wiegt noch schwerer, als diese Kraft zu missbrauchen.14 Wenn jemand das Gesetz übertritt, lernt er durch die Lehre von der Umkehr, wie er die Folgen dieser Übertretung auslöschen kann.
Հաղթահարում են կրթության պակասի խնդիրներըLDS LDS
Rund 4 000 Orchideenarten tragen ihre prächtigen Blüten zur Schau.
Իսկ Աֆրիկայի 19 երկրներում տնից տուն քարոզող Վկաների թիվը հասնում էր հազարների։jw2019 jw2019
Kolorierte elektronenmikroskopische Aufnahme von Blut.
Ինչպես ամենուրեք, այնպես էլ Մեքսիկայում Եհովայի վկաները աշխատում են, որպեսզի հոգան իրենց նյութական կարիքները։jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.