Schwämme
Սպունգներ
schwimmen oor Armeens
schwimmen
de
rinnen (Jägersprache) (fachsprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Armeens
լողալ
Lachse schwimmen flussaufwärts, um zu ihren Laichgründen zu gelangen,
Սաղմոսաձուկը լողում է հոսանքն ի վեր, դեպի իր ձվադրման տարածքները,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Schwimmen
Vertalings in die woordeboek Duits - Armeens
մարդու լող
de
Nicht-Untergehen eines Körpers in einer Flüssigkeit und Fortbewegung von Lebewesen im Wasser
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
լողալ
+2
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Auch Angehörige der Familie Ursrey sprangen ins Wasser, um die Schwimmer aus ihrer Not zu retten, und schon bald steckten neun Leute in der Rückströmung fest.
Մի անգամ քահանայի դրդմամբ գիշերով ամբոխը հանեց նրան իր անկողնուց եւ նրա ողջ գրականությունը այրեց հրապարակում։LDS LDS
Mit Blick auf die heranwachsende Generation meinte er, es sei wichtig, „dass sie sich nicht von der schädlichen Mentalität des Provisorischen einwickeln lassen und dass sie revolutionär sind mit ihrem Mut, eine starke und dauerhafte Liebe zu suchen, das heißt, gegen den Strom zu schwimmen“2, denn genau das müsse sein.
Կառավարության բարձրաստիճան պաշտոնյաները լավ ծանոթ են Եհովայի վկաներին եւ նրանց ծառայությանը։LDS LDS
Denken Sie daran: Wir können dort nicht ankommen, wenn wir von Bord springen und versuchen, selbst dorthin zu schwimmen.
Ինչպե՞ս էր դա տեղի ունենում։LDS LDS
Seine kräftigen Schwimmfüße machen ihn zu einem begnadeten Schwimmer, wendigen Taucher und geschickten Jäger.
Վկայություն ԱՄՆ-ի Գերագույն դատարանինjw2019 jw2019
So wie Jessica das Schwimmen geübt hat, müssen wir uns darin üben, das Evangelium zu leben, noch ehe ein Notfall eintritt, damit wir furchtlos und stark genug sind, zu helfen, wenn andere von der Strömung weggerissen werden.
«Տեքստ՝ տողատակի բառարանով»LDS LDS
Eine Menschenkette rettet Schwimmer, die in eine starke Strömung geraten sind.
Եվ այրուն ես մորս որովայնից առաջնորդել եմ),LDS LDS
Um zu überleben, müssen die Passagiere ans Ufer schwimmen.
1924-ին այդ տպարանում թողարկվեց մոտ 250000 գիրք, ինչպես նաեւ պարբերագրեր ու գրքույկներ ռումիներեն եւ հունգարերեն լեզուներով։jw2019 jw2019
Später machte Gott die Fische, die im Wasser schwimmen, und die Vögel, die am Himmel fliegen.
Ջորջ Գանգասը Սիդար Փոյնթում 1922-ին։jw2019 jw2019
Mit Alkohol kann man Probleme nicht ertränken — sie können schwimmen.
Բայց ենթադրենք՝ 1914 թվականի հոկտեմբերը անցնի եւ հեթանոսական տերությունները չտապալվեն։jw2019 jw2019
Selbst die weisesten und wohlgesinnten Leute geben auf, wenn sie gegen den Strom schwimmen müssen in den Organisationen in denen sie arbeiten.
Ադոլֆը իր ապրուստը վաստակում էր՝ աշխատելով որպես այգեպան եւ անտառապահ, սակայն նրա համար առաջնայինը բարի լուրը քարոզելն էր։ted2019 ted2019
Würdest du dich kopfüber in einen Fluß stürzen, ohne je schwimmen gelernt zu haben?
Այս մասին նշվեց «Դիտարանի» 1980թ. մարտի 15-ի համարում (էջ 17)։jw2019 jw2019
Der Wissenschaftsautor Ehsan Masood erwähnt einige Beispiele: Springbrunnen, deren Strahlen in Intervallen die Richtung änderten; Uhren mit optischen Spezialeffekten; „Getränkeautomaten“ mit Gefäßen, die sich dank eines cleveren Systems von Schwimmern, Ventilen und Hebern selbstständig nachfüllten.
1939–1945 Բրիտանական կայսրության եւ Բրիտանական համագործակցության ողջ տարածքի մեջ մտնող 23 երկրներում արգելքի տակ էր Եհովայի վկաների գործունեությունը կամ նրանց գրականությունը։jw2019 jw2019
In einigen Fällen wurde allerdings auch beobachtet, dass Kinder unbeaufsichtigt schwimmen gingen, in Aufzügen spielten, sich laut unterhielten oder durch die Flure rannten.
Լյուքսեմբուրգում բարի լուրը քարոզելու համար Վկաները օգտագործում էին հարյուր երկրների լեզուներով գրականությունjw2019 jw2019
Ohne Loyalität würde der „Schwimmer“ unweigerlich von Wind und Wellen hin und her geworfen werden.
Իսկապես բարի լուրը քարոզվում էր երկրի հեռավոր անկյուններում եւ պտուղ էր բերում։jw2019 jw2019
Es hatte den Anschein, als könne sie nicht schwimmen. Ich ergriff ihren Arm und zog sie von dem sinkenden Schiff weg.
Նրանց ակնկալիքները ճի՞շտ էինjw2019 jw2019
Delphine spielen zusammen und haben sogar schon andere Tiere oder Schwimmer, die in Gefahr waren, beschützt.
«Դիտարանում» ընդգծվեց, որ նրանք, ովքեր իսկապես ոգով օծված քրիստոնյաներ են, Աստծուց տրված պատասխանատվություն ունեն գտնել ու օգնել բոլոր անկեղծ քրիստոնյաներին՝ անկախ այն բանից՝ նրանք եկեղեցի են հաճախում, թե ոչ (Ես.jw2019 jw2019
Es ist nicht leicht, gegen den Strom zu schwimmen, wie heutige Christen, ob jung oder alt, nur zu gut wissen.
Բայց Եհովայի վկաները թանկ են համարում իրենց մերձավորի կյանքը եւ ջանք չեն խնայում օգնելու մարդկանց, որ վերջիններս օգուտներ քաղեն Եհովայի սիրառատ միջոցառումից, որի շնորհիվ նոր աշխարհում հավիտենական կյանք կունենան։jw2019 jw2019
Zu dieser Zeit gab es kein Fernsehen in Neuguinea und so verbrachten mein Bruder und ich viel Zeit in der freien Natur — wir waren schwimmen, schnorcheln und wir zelteten.
Նրանց վիճաբանությունը շարունակվեց ամսագրի հաջորդ համարներում։jw2019 jw2019
Als die Kinder in der Hitze müde wurden, beschlossen die beiden Männer, sie huckepack zu nehmen und die kurze Strecke ans andere Ufer des Sees zu schwimmen.
Փոխարենը՝ նրանք եզրակացրին, որ այդ թվականին ընդամենը սկսվելու էր Թագավորական իշխանությունը։LDS LDS
Jeremia war bereit, gegen den Strom zu schwimmen, um seinen Auftrag gewissenhaft zu erfüllen und sich den Segen Jehovas zu sichern.
Այլ երկրներում միսիոներներին արտաքսելուց առաջ պետական պաշտոնյաները բռնության էին դիմում՝ փորձելով ստիպել բոլորին ենթարկվել իրենց պահանջներին։jw2019 jw2019
2 Wie können wir unsere Kinder auf die Zeit vorbereiten, da sie sich nicht mehr an uns und unserem Zeugnis festhalten können und selbst schwimmen müssen?
1930-ականների սկզբներին այդ ռահվիրաներից ոմանք արդեն բավականին մեծ գործ էին արել Նիդերլանդական Օստ Ինդիայում (այժմ՝ Ինդոնեզիա) եւ Սինգապուրում։LDS LDS
Elisa wirkt ein weiteres Wunder, indem er ein Axteisen zum Schwimmen bringt.
Այո՛, Եսայիայի այդ մագաղաթն արդեն բավականին հին էր, երբ ծնվեց Հիսուսը։jw2019 jw2019
Abtrünnige können mit ihrer vorgeheuchelten Liebe unserem Glauben so gefährlich werden wie verborgene Klippen einem Schiff oder einem Schwimmer.
15-21 Տաղավարահարաց տոն կամ բերքահավաքjw2019 jw2019
74 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.