Traum
Երազ · անուրջ · երազ · երազանք · քուն
träumen oor Armeens
träumen
de
In Phantasien oder inneren Bilden (beinahe) versunken sein, nur noch wenig Kontakt zur Wirklichkeit haben.
Vertalings in die woordeboek Duits - Armeens
երազ տեսնել
de
Im Schlafzustand erleben.
Smith träumte, als er als Junge auf einem Berg in Hawaii schlief.
Սմիթը երազում տեսավ, երբ պատանի էր` Հավայան լեռներում քնած:
երազել
Smith träumte, als er als Junge auf einem Berg in Hawaii schlief.
Սմիթը երազում տեսավ, երբ պատանի էր` Հավայան լեռներում քնած:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Träumen
Vertalings in die woordeboek Duits - Armeens
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der Traum wühlt ihn so auf, dass er nicht mehr schlafen kann.
1992-ի սկզբին Վկաների գործունեության վրայից արգելքները հանվեցին կամ նրանց օրինական ճանաչում տրվեց Չադում, Քենիայում, Ռուանդայում, Տոգոյում եւ Անգոլայում։jw2019 jw2019
Welchen Traum und welche Deutung enthüllt Gott Daniel, und wie zeigt Nebukadnezar seine Wertschätzung?
Ցվանա Basupi ba ga Jehofajw2019 jw2019
4 Aber siehe, aLaman und Lemuel, euretwegen bin ich überaus besorgt; denn siehe, mir war, als sah ich in meinem Traum eine finstere und trostlose Wildnis.
«Դիտարան ընկերության» կանոնադրության համաձայն՝ տնօրենների խորհուրդը պետք է կազմված լիներ յոթ հոգուց։LDS LDS
1958 konnten sich meine Eltern schließlich ihren Traum erfüllen: Sie kauften ein Haus.
Վկաների տեսանկյունից՝ Աստվածաշունչը կոնկրետ հրահանգներ չի տալիս օրգանների փոխպատվաստման կապակցությամբ, ուստի եղջերաթաղանթի, երիկամի կամ ուրիշ հյուսվածքի պատվաստման ենթարկվելու որոշումը յուրաքանչյուր Վկա անձամբ է կայացնում։jw2019 jw2019
Aber mein Traum hier ist, dass, wenn man es ökonomisch machen kann, und gleichzeitig das CO2 beseitigt, dann sagen auch die Skeptiker: "Okay, Es interessiert mich nicht, dass es kein CO2 emittiert, ich wünschte fast, dass es das täte, aber ich werde es wohl akzeptieren, weil es billiger ist als die vorherige Methode."
Եբրայերեն Գրություններում գործածված գոյականը (էդհ), որը թարգմանվել է «վկա», ծագում է մի բայից (ուդհ), որը նշանակում է «վերադառնալ» կամ «կրկնել, անել նորից»։ted2019 ted2019
„Hört bitte diesen Traum“
Սակայն եթե անհատը չունի մոտ ազգականներ, կամ եթե նրանք, ում վրա ընկած է նրա մասին հոգ տանելու պարտականությունը, պարզապես ի վիճակի չեն դա անելու, ժողովի անդամները սիրով օգնության ձեռք են մեկնում։jw2019 jw2019
„Mein Traum war es, Priester zu werden“
Այնուհետեւ 1987-ին անգլերենով հրատարակվեց փոքր չափի Աստվածաշունչ։jw2019 jw2019
Oft wache ich auf und denke: „Oh, ich habe geträumt“, aber genau in diesem Moment vergesse ich meinen Traum für immer.
1990-ի հունվարին Կորեայի Հանրապետությունում Վկաների 53 տոկոսը մասնակցում էր լիաժամ ծառայության որեւէ ձեւի։LDS LDS
Nach Daniel, Kapitel 2 handelte der Traum von einem riesigen Standbild; das Haupt war aus Gold, die Brust und die Arme waren aus Silber, der Bauch und die Oberschenkel aus Kupfer, die Beine aus Eisen und die Füße aus Eisen, vermischt mit Ton.
Թագավորության բարի լուրը տարածելու գործը շարունակելու համար Ընկերությունը տպարան հիմնեց Պրահայում (Չեխոսլովակիա), եւ շատ սարքավորումներ Մագդեբուրգից տեղափոխվեցին այնտեղ։jw2019 jw2019
* Beide empfangen Offenbarung durch den Heiligen Geist und durch Visionen und Träume.
Դա իսկապես տեղի ունեցավ, եւ Հովհաննեսը վկայեց այդ մասին։LDS LDS
Die Erfüllung dieses prophetischen Traumes ließ nicht lange auf sich warten.
ԵՀՈՎԱՅԻ ՎԿԱՆԵՐԸ ամբողջ աշխարհում հայտնի են նրանով, որ ամենուրեք մարդկանց հետ խոսում են Եհովա Աստծու եւ նրա Թագավորության մասին։jw2019 jw2019
Mose 33:20). Es ist aber möglich, daß Jehova Abraham in einem Traum erschien, durch eine übernatürliche Darstellung der Herrlichkeit oder durch einen Engel als Boten oder Vertreter.
2010 18 Աստվածաշնչյան օրացույցըjw2019 jw2019
Er spricht zu ihnen durch Träume, Visionen, Gedanken und Gefühle.
ԹՈՒՐՔՄԵՆՍՏԱՆLDS LDS
Als das zuerst beschrieben wurde dachte man, dass man es vielleicht wie Träume interpretieren könnte.
Կանադայի Գերագույն դատարանում բողոքարկվեց նաեւ մեկ ուրիշ նախադեպային գործ՝ «Լորիե Սոմյուրն ընդդեմ Քվեբեկ քաղաքի» գործը։ted2019 ted2019
Da die vier Hebräer ebenfalls von diesem Befehl betroffen sind, bittet Daniel um Zeit, um den Traum zu offenbaren.
Թեեւ ամբողջ աշխարհում նրանք դաժան հալածանքի էին ենթարկվում, սակայն մինչեւ պատերազմի ավարտը նրանց թիվը աճեց ավելի քան երկու անգամ։jw2019 jw2019
In einem asiatischen Nachrichtenmagazin hieß es dazu: „Filme und Fernsehsendungen wecken in den Zuschauern den Wunsch, das zu haben, was sie sehen, und lassen sie von einem solchen Leben träumen.“
Ես ճանաչեցրի նրանց քո անունը ու պիտի ճանաչեցնեմ, որպեսզի այն սերը, որով դու ինձ սիրեցիր, նրանց մեջ լինի, եւ ես միության մեջ լինեմ նրանց հետ» (Հովհ.jw2019 jw2019
Erklären Sie: Nachdem Josef erfahren hat, dass Maria ein Kind erwartet, erscheint ihm vor der Geburt Jesu im Traum ein Engel.
Համաշխարհային պատերազմը, որը սկսվեց 1914թ.-ին, ցնցեց ողջ աշխարհը։LDS LDS
Die Verheißungen im Vorwort dieses Buches sind nicht bloß Träume oder unerfüllbare Hoffnungen.
ՀԱՐԱՎՍԼԱՎԻԱjw2019 jw2019
Rufen Sie den Teilnehmern Lehis Traum vom Baum des Lebens in Erinnerung. Weisen Sie darauf hin, dass Nephi, nachdem er von diesem inspirierten Traum erfahren hatte, mehr darüber wissen wollte.
«Քավություն» վերնագրի տակ Բարբերը մի օրինակի միջոցով ներկայացրեց այդ ուսմունքի վերաբերյալ իր տեսակետը՝ ասելով. «Ես ասում եմ տղայիս կամ ծառաներիցս մեկին, որ եթե Ջեյմսը ցավ պատճառի իր քրոջը, մի ճանճ բռնիր, նրան գնդասեղով պատին գամիր, եւ ես կներեմ Ջեյմսին։LDS LDS
Beachten Sie, warum wir eigentlich davon träumen, länger zu leben.
Սրանանտոնգո Jehovah Kotoigijw2019 jw2019
8 Im ersten Jahr des babylonischen Königs Belsazar ließ Jehova seinen Propheten Daniel einen Traum und bemerkenswerte Visionen sehen.
Սակայն այն իսկապես մեծ գործ էր, քանի որ «ճշմարտության ցիրուցան եղած բեկորները», որ նա հավաքեց ու մատուցեց Տիրոջ ժողովրդին, զերծ էին Աստծուն անարգանք բերող Երրորդության եւ հոգու անմահության հեթանոսական ուսմունքներից, որոնք խոր արմատներ էին գցել քրիստոնեական աշխարհի եկեղեցիներում մեծ հավատուրացության պատճառով։jw2019 jw2019
Im zweiten Jahr der Regierung Nebukadnezars als Weltherrscher der biblischen Prophetie (606/605 v. u. Z.) sandte Gott ihm einen Traum, der ihn ängstigte.
1870-ականների սկզբներին Չարլզ Թեյզ Ռասելը եւ նրա ընկերակիցները սկսեցին լրջորեն ուսումնասիրել Աստվածաշունչը։jw2019 jw2019
Träume göttlichen Ursprungs
Մենք կարող ենք ներկայացնել նրանց մեր տեսակետը այն մասին, թե որքան փոքր են թվում այդ վտանգները օգուտների համեմատությամբ։jw2019 jw2019
Laut Radiokohlenstoffdatierung entstand es um 1420, die Seiten aus Pergament sind voll geschwungener Schrift und Handzeichnungen, die aus einem Traum zu stammen scheinen.
Երբ Ջեք Քորը վկայություն էր տալիս Իռլանդիայում, կաթոլիկ հոգեւորականները հաճախ էին իրենց զայրույթը թափում նրա վրա։ted2019 ted2019
In meinem zweiten Traum habe ich sieben reife Ähren mit vielen Körnern an einem einzigen Halm gesehen.
Տարիների ընթացքում ուսումնական ծրագրի մեջ փոփոխություններ են տեղի ունեցել, բայց միշտ առաջնային տեղում են եղել Աստվածաշնչի ուսումնասիրությունը եւ քարոզչական գործը։jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.