berichtigen oor Indonesies
berichtigen
de
fixen (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Indonesies
benar
Aber ich weiß auch, dass es um mehr geht, als nur ein altes Unrecht zu berichtigen.
Tetapi aku juga tahu bahwa itu lebih daripada membenarkan kesalahan lama.
betul
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Berichtigen
Vertalings in die woordeboek Duits - Indonesies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Um die falschen Vorstellungen der Zoramiten über die Gottesverehrung zu berichtigen, zitierte Alma aus den Schriften eines Propheten namens Zenos.
Ketika saya mulai lumba- lumba pelatihan, tidak ada manualLDS LDS
Paulus hatte Titus auf der großen Mittelmeerinsel Kreta zurückgelassen, ‘damit er die Dinge berichtigen möge, die mangelhaft waren, und von Stadt zu Stadt Ernennungen älterer Männer vornehme’.
Bagaimana kau melakukannya dari sini, kau bahkan tidak menyentuh mereka Mereka.. saling memukuli satu sama lainjw2019 jw2019
Statt dessen werden wir ihnen versichern, daß wir auf ihre christlichen Eigenschaften und auf ihre Liebe zu Gott bauen, was sie ermuntern wird, einen Fehler zu berichtigen.
Akan baik# saja, kita bisa membantumujw2019 jw2019
Wir können dazu beitragen, Irrtümer aufzuklären, indem wir Fehlinformationen berichtigen, wenn wir als etwas dargestellt werden, was wir nicht sind.
Pernahkah kau berpikir mungkin kau akan tersesat?LDS LDS
Der Zweck ihrer Zusammenkunft bestand aber nicht darin, ein Glaubensbekenntnis zu formulieren oder zu berichtigen, sondern darin, zu entscheiden, ob für nichtjüdische Christen die Beschneidung notwendig sei.
Aku sadar bahwa aku punya istri di rumah yang mencintaikujw2019 jw2019
Ich ließ ihn noch einige Minuten weitersprechen, dann sagte ich: „Elder, viel von dem, was Sie gesagt haben, kann ich gut verstehen, aber ich muss Sie in einer Sache berichtigen: Sie wissen, dass Gott Sie liebt.
Tepuk tangan untuk Alaska!LDS LDS
3 Paulus forderte nicht, daß Männer, die zu Aufsehern ernannt werden, unverheiratet sein müssen, sondern er schrieb an Titus: „Aus diesem Grund habe ich dich auf Kreta gelassen, damit du die Dinge berichtigen mögest, die mangelhaft waren, und von Stadt zu Stadt Ernennungen älterer Männer [griechisch: presbýteros] vornehmest, wie ich dir Weisung gab; wenn irgendeiner frei von Anklage ist, der Mann e i n e r Ehefrau, der gläubige Kinder hat, die nicht der Ausschweifung oder der Widerspenstigkeit beschuldigt werden.
Tadi sangat melegakanjw2019 jw2019
Wenn die Antwort eines Schülers jedoch nicht mit den Lehren übereinstimmt, ist es Ihre Aufgabe, ihm behutsam zu helfen, seine Aussage zu berichtigen.
Jika terjadi sesuatu padanya, Aku akan menyakitimu, oke?LDS LDS
Baagil, ein muslimischer Autor, erklärt: „Da das Christentum stark von den Lehren Jesu abgewichen war, sandte Allah als Teil seines ursprünglichen Vorhabens seinen letzten Propheten, Muhammad, der als Erneuerer alle diese Veränderungen wieder berichtigen sollte.“
Dan aku ingin mengatakan kepada kalianjw2019 jw2019
Erklären Sie, dass Paulus anhand von Vergleichen den Heiligen nahezubringen versucht, wie wichtig es ist, eins zu sein; falsche Glaubensansichten und Gepflogenheiten zu berichtigen und ihren Glauben an das Evangelium Jesu Christi zu stärken.
Ini masa kiniLDS LDS
□ Welche Verfehlungen zu berichtigen, halfen Esra und Nehemia vielen Juden?
Kamu benar- benar Alicejw2019 jw2019
Gute Männer und Frauen, nicht wenige – großartige, wunderbare Menschen – bemühten sich, Gottesverehrung und Lehre zu berichtigen, zu festigen, zu verbessern.
Aku tidak akan melalui itu lagiLDS LDS
Wir dürfen davon überzeugt sein, dass der Schöpfer aller Dinge, derjenige, dessen ‘Verstand unermesslich ist’, alles Unrecht auf seine Weise und zu der von ihm bestimmten Zeit berichtigen wird (Psalm 147:5, 6).
Maksudku, tak mungkin mereka tinggalkan orang di atas kursijw2019 jw2019
Wir müssen Sturheit, Auflehnung und Ausflüchte aufgeben und uns stattdessen fügen, berichtigen lassen und alles annehmen, was der Herr von uns fordern mag.
Kita semua terbuat dari bintang- bintang.LDS LDS
Im Einklang mit seiner mitleidigen Persönlichkeit versuchte Gott geduldig, diese schlimme Situation zu berichtigen, ohne Unglück über die gesamte Nation zu bringen.
Maksudku, Aku rasa itu adalah bagian terburuk dari semuanyajw2019 jw2019
Ich muss da ein paar Dinge berichtigen.
Aku menelepon Betsy lagi di kantornya, dan dia berkata... mungkin kita akan pergi ke bioskop setelah dia mendapat pekerjaan off besokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn er einen bestimmten Abschnitt nicht verstand oder glaubte, ihn früher nicht richtig erklärt zu haben, räumte er dies offen ein, ja er erwähnte sogar Fälle, in denen seine Schüler ihm geholfen hatten, sein Verständnis zu berichtigen.
Apa yang salah denganmu?jw2019 jw2019
Sofern wir auf diese Weise beten und vollen Nutzen aus der Hilfe ziehen, die wir durch Gottes Wort, seinen Geist und seine Organisation erhalten, werden wir imstande sein, unsere Denkweise zu berichtigen, und können in Treue als Jehovas reine Anbeter dienen.
Sayang sekali Tormann, banyakjw2019 jw2019
15 Um ein Kind aufzurichten, das in geistiger Hinsicht „lahm“ ist, und es vor der Verschlimmerung seines Zustandes zu bewahren, muß man die Denkweise des Kindes berichtigen.
Tenanglah Yaringjw2019 jw2019
16 Paulus sagte zu seinem Mitarbeiter Titus: „Aus diesem Grund habe ich dich auf Kreta gelassen, damit du die Dinge berichtigen mögest, die mangelhaft waren, und von Stadt zu Stadt Ernennungen älterer Männer vornehmest, wie ich dir Weisung gab“ (Titus 1:5).
Kita dapat menggunakan hubungan Robert dengan ayahnyajw2019 jw2019
Wenn die Antwort eines Schülers jedoch nicht mit der Lehre übereinstimmt, ist es Ihre Aufgabe, ihm behutsam zu helfen, seine Aussage zu berichtigen.
Apakah balas dendam akan mengembalikan anakmu? atau anakku?LDS LDS
* Sollen wir auf die Fehler anderer achten und sie berichtigen oder auf unsere eigenen?
Apa yang kau namakan waktu kabur dari upacara pernikahan kita?LDS LDS
In vielen Fällen hatten diese Männer mit neugegründeten Versammlungen der Gläubigen zu tun. Titus sollte in den Versammlungen auf Kreta „die Dinge . . ., die mangelhaft waren [oder „das Mangelnde“, „das Fehlende“]“, berichtigen.
Aku gak pahamjw2019 jw2019
„Die Zunge der Weisen tut Gutes mit Erkenntnis“, und christlichen Vätern und Müttern bieten sich gute Gelegenheiten, Mißverständnisse auszuräumen und Halbwahrheiten zu berichtigen (Sprüche 15:2).
Karena aku pikir ia adalah palsujw2019 jw2019
101 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.