Ausbeutung oor Yslands
Ausbeutung
Vertalings in die woordeboek Duits - Yslands
arðrán
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ausbeutung
Vertalings in die woordeboek Duits - Yslands
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die einheimische Bevölkerung reagiert jedoch verständlicherweise verärgert auf die Ausbeutung ihrer Fischgründe.
Það er koffínlaustjw2019 jw2019
Oft geht die Unschuld verloren — durch sexuelle Ausbeutung.
Bera MD# saman við klippispjaldjw2019 jw2019
Manche Vertreter des Feminismus betrachten die Haushaltsführung mit unverhohlener Verachtung und behaupten, sie würdige die Frau herab und die schonungslosen Anforderungen der Kindererziehung seien eine Form von Ausbeutung.8 Sie verhöhnen den Gedanken, dass eine Frau beruflich zurücksteckt, um sich um Haus und Kinder zu kümmern.
Leitarðu að Janet?LDS LDS
Ein Delegierter von der römisch-katholischen Kirche erklärte auf dem Stockholmer Kongreß, die Ausbeutung von Kindern sei das „abscheulichste aller Verbrechen“ und das „Ergebnis einer völligen Verzerrung und eines Verfalls der Werte“.
Afsakið, yðar hátignjw2019 jw2019
Welche Ausbeutung von Kindern kam in der griechischen und in der römischen Gesellschaft nicht selten vor?
Hlustaðu á þettajw2019 jw2019
Mettanando Bhikkhu, ein buddhistischer Gelehrter aus Thailand, berichtete, daß „bestimmte Arten buddhistischer Bräuche in unterschiedlichem Maße für die kommerzielle sexuelle Ausbeutung von Kindern in Thailand mitverantwortlich sind.
Ef eitthvað er ólöglegt eru kaup- endurnir sem allra fjærst þvíjw2019 jw2019
Aufgrund der rücksichtslosen Ausbeutung der nationalen Aquifere droht nicht nur der Grundwasserspiegel bis zur Erschöpfung abzusinken, sondern es kommt auch zu schwerwiegenden Nebenerscheinungen.
Ég skil ekkijw2019 jw2019
Landbesitz war also das nötige Mittel zur Ausbeutung der Sklavenarbeit.
Hún fer vel við rauða jakkann þinnWikiMatrix WikiMatrix
All dies beweist, dass die Ausbeutung des Planeten durch den Menschen einen kritischen Punkt erreicht hat
Allt í lagi, gott fólk!opensubtitles2 opensubtitles2
2 Die Bibel, die im Nahen Osten geschrieben wurde, rechtfertigt die im Namen des Christentums in den vergangenen Jahrhunderten durchgeführten Kolonialkriege und die rücksichtslose Ausbeutung anderer keineswegs.
Þetta er vopnjw2019 jw2019
Und dieser Todeskreislauf der Ausbeutung der Ressourcen hat Ereignisse in Bewegung gesetzt, die zu den modernen globalen Störfällen, der Klimaveränderung oder globalen Erwärmung geführt haben
Höldum því áframopensubtitles2 opensubtitles2
Die sexuelle Ausbeutung von Kindern ist zwar schockierend, aber derartige Schlechtigkeiten überraschen gründliche Bibelleser nicht.
Ég held að afleiðsla sé mitt sérsvið og þar sem þú ert með verk í mjöðminnijw2019 jw2019
Daran ist etwas Wahres, doch es werden andere wichtige Überlegungen außer acht gelassen, darunter politische Mißwirtschaft, kommerzielle Ausbeutung und klimatische Bedingungen.
Hvernig á ég að hafa blökurnar?jw2019 jw2019
Motive sind sexuelle Ausbeutung, Zwangsarbeit oder sogar „illegaler Organhandel“.
Komdu ekki við mig!jw2019 jw2019
Fakt ist, dass Gott alle Formen der Ausbeutung und des Missbrauchs und der Misshandlung hasst (2.
Ég veit það ekkijw2019 jw2019
Sie wurden durch das Gesetz vor sexueller Ausbeutung geschützt (5.
Èg vil engan með mérjw2019 jw2019
Außerdem sollten Touristen während ihrer gesamten Reise über die sexuelle Ausbeutung von Kindern informiert werden — vor dem Abflug, während des Flugs und am Ziel.
Næst á eftir því náttúrulegajw2019 jw2019
Vermeide es, dich unnötigerweise Gewalt, sexueller Ausbeutung oder einer gemeinen Sprache auszusetzen. Das würde nur dein Empfinden für das, was richtig ist, abstumpfen und dein Herz verderben.
Var þetta fallegt?jw2019 jw2019
Durch die Ausbreitung des Christentums, das im allgemeinen als der Wegbereiter der technischen Entwicklung angesehen wird, könnte gleichzeitig die Saat für die rücksichtslose Ausbeutung der Natur gesät worden sein.“
Tengd orðNamejw2019 jw2019
Man beachte nur einmal, welche sechs üblichen Themen der Rap- und der Heavy-metal-Musik von der AMA als potentiell gefährlich betrachtet werden: Drogen- und Alkoholmißbrauch, Selbstmord, Gewalt, Satansanbetung, sexuelle Ausbeutung und Rassismus.
Nú, ef hún byrjar að svitna gefðu henni tværjw2019 jw2019
Hier beginnt die Autonomie der Wirtschaft, die ruhelose, grenzenlos voranschreitende Ausbeutung der Natur und die Produktion von Waren, deren sich zu erfreuen niemand mehr die Muße noch die Fähigkeit hat.
Við ættum að farajw2019 jw2019
Wir wollen hier einen Moment innehalten und uns eine vollkommene Welt vorstellen, wo jeder gesund, glücklich, anständig und ehrlich ist; wo selbst Personen in verantwortlichen Stellungen freundlich und rücksichtsvoll und daran interessiert sind, anderen Gutes zu tun; wo es keine Habsucht und Ausbeutung gibt; wo Kinder Eltern gehorsam sind, die liebevoll für sie sorgen; wo es keine Wutausbrüche gibt, keine Gewalttätigkeit, keine Kriminalität, keine Unmoral; wo die Menschen von Natur aus vertrauenswürdig und angenehm sind; wo man das Leben in einem Gefühl der Sicherheit und des Wohlergehens genießen kann.
Látið vita að þeir séu klæddir sem löggurjw2019 jw2019
Mossadegh hatte die Verstaatlichung der Ölwirtschaft im Iran umgesetzt, um die Ausbeutung der iranischen Ölfelder durch die britische Anglo-Persian Oil Company zu stoppen.
Enn með bæklingana?WikiMatrix WikiMatrix
Das auf Habgier und Ausbeutung ausgerichtete Wirtschaftssystem wird nämlich völlig beseitigt werden, wie die Bibel versichert (1.
Honum er farið að leiðastjw2019 jw2019
Bald darauf traf Ammon mit ein paar Männern aus Zarahemla ein, und so arbeitete man mit Gideon, einem der Führer aus Limhis Volk, einen Plan aus. Dieser gelang, und man entkam der Ausbeutung durch die Lamaniten.
Hvað veistu?LDS LDS
45 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.