keine Rose ohne Dornen
engin rós utan þyrna
Dorn oor Yslands
Dorn
Vertalings in die woordeboek Duits - Yslands
þorn
alur
gaddur
hryggur
þyrnir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
dorn
Vertalings in die woordeboek Duits - Yslands
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Diese Landschaft war ein riesiger Garten ohne Unkraut und Dornen.
Jerry, þú kemur mér sífellt á óvartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der erste Boden ist hart, der zweite ist nicht tief genug und der dritte ist von Dornen überwuchert.
Ég er pabbi þinnjw2019 jw2019
Wieder anderer Samen fällt unter die Dornen, die die Pflanzen ersticken, wenn sie wachsen.
Þú átt víst Þettajw2019 jw2019
„Darum“, sagte Jehova, „verzäune ich deinen Weg mit Dornen; und ich will eine Steinmauer gegen sie aufführen, sodass sie ihre eigenen Pfade nicht finden wird.
Ég hjálpaði honum ekkijw2019 jw2019
Gott nahm ihm zwar diesen „Dorn im Fleisch“ nicht weg, gab ihm aber die Kraft, ihn zu ertragen.
Eina af þeim sem gerir stór göt á fólkjw2019 jw2019
Mose 3:7). Die Gewänder aus Fell waren dauerhafter und schützten besser vor den Dornen und Disteln und anderen Dingen außerhalb des Gartens, an denen sie sich verletzen konnten.
Ég skal gera mitt bestajw2019 jw2019
22 Welcher Dorn im Fleisch uns heute auch schmerzen mag, wir wollen weiterhin damit fertig werden.
Ég mæti og ég er aldrei seinnjw2019 jw2019
16 Die Bibel enthält viele weitere Beispiele von Menschen, die mit beunruhigenden Umständen, die Dornen glichen, fertig wurden.
Að hugsa sér að þú sért sá eini sem ég hef til að læra afjw2019 jw2019
Außerhalb von Eden aßen Adam und seine Angehörigen Brot im Schweiß ihres Angesichts, weil der verfluchte Erdboden Dornen und Disteln hervorbrachte.
Johnny, sjáðu Þettajw2019 jw2019
8 Wie Paulus müssen wir daher wissen, wie man mit solchen Dornen fertig werden kann.
Ūú gefur mér merki međ ūví ađ toga í eyrađ á ūérjw2019 jw2019
Die Dornen – die Sorgen der Welt und der trügerische Reichtum
Ég er skriftafaðir ykkar!LDS LDS
• Was waren einige der „Dornen“, die Mephiboscheth und Nehemia ertragen mussten?
Faðirinn situr í horninujw2019 jw2019
3 Dass wir Jehova gefallen wollen, ist dem Teufel ein Dorn im Auge.
Hér geturðu tilgreint slóð að táknmynd sem nota á fyrir þessa fréttaveitu. Táknmyndir gera það auðveldara að greina á milli fréttaveita þegar fyrisagnirnar skruna hjá. Athugaðu að þú getur líka nota hnappinn neðst til hægri merktan Leggja til til að láta KNewsTicker fylla sjálfvirkt í þessa eyðu, eftir að þú ert búinn velja frumskrá að ofanjw2019 jw2019
Wo sind die Dornen?
Veit ekki um félagslífiðLDS LDS
Darüber nachzusinnen, was sie durchmachten, kann unsere Zuversicht stärken, dass wir mit irgendwelchen „Dornen“ fertig werden können, deren sich Satan in unserem Fall bedient.
Þú braust nöglina mína!jw2019 jw2019
Jesus erzählte, dass „ein anderer Teil ... in die Dornen [fiel], und die Dornen wuchsen und erstickten die Saat, und sie brachte keine Frucht“ (Markus 4:7).
Hvað er þetta?LDS LDS
Du warst mir ein Dorn im Auge, seit du hergebracht wurdest...
Af hverju skreppum við ekki upp á stapann og drekkum nokkra bjóra?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stress, Gefahren, Langeweile, Enttäuschung, Konkurrenzdenken, Betrug und Ungerechtigkeit sind nur einige der „Dornen und Disteln“ des Arbeitsalltags.
Halló, afturjw2019 jw2019
Wie man mit einem Dorn fertig werden kann
Löggan vill vita hver skaut migjw2019 jw2019
Denken wir noch einmal an Paulus und seinen „Dorn im Fleisch“.
Ég verð að hvíla migjw2019 jw2019
Und Dornen und Disteln wird er dir wachsen lassen, und du sollst die Pflanzen des Feldes essen.
" Við endurnýjumst enn og aftur" og leitum að björtum stundum sem leggjajw2019 jw2019
Möglich ist auch, dass Paulus mit dem Dorn jene Personen meinte, die seine Beglaubigungsmerkmale als Apostel anfochten sowie seine Predigt- und Lehrtätigkeit infrage stellten (2.
Syngdu eftir tóninnjw2019 jw2019
Heuchlerische religiöse Zeremonien und formale Gebete sind Jehova ein Dorn im Auge.
Við vitum hvað við gerumjw2019 jw2019
Nun, ein Dorn, der tief unter der Haut steckt, ist gewiss schmerzhaft.
Og þinn líka nema þú þorir að taka áhættujw2019 jw2019
3 Der Apostel Paulus bat Gott, den Dorn aus seinem Fleisch zu entfernen.
Seldi pabbi hans þér hann?jw2019 jw2019
155 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.