Jungfrau Maria oor Yslands
Jungfrau Maria
de
Die Mutter von Jeus Christus.
Vertalings in die woordeboek Duits - Yslands
María mey
Ich kenne nur die Jungfrau Maria, die ist unberührt!
Eina jómfrúin sem ég þekki er María mey.
María
de
Gebenedeite
Ich kenne nur die Jungfrau Maria, die ist unberührt!
Eina jómfrúin sem ég þekki er María mey.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
María
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es könnte sich also sowohl auf Jesajas Frau als auch auf die jüdische Jungfrau Maria beziehen.
Ekki segja mér að þegja eða að þið sjáið um þettajw2019 jw2019
Wirkte sich die Unvollkommenheit der Jungfrau Maria negativ auf die Empfängnis Jesu aus?
Forprentaðurjw2019 jw2019
Viele mögen sofort schlußfolgern, es sei die „Jungfrau Maria“.
Sjàðu hvað ég fann, mamma!jw2019 jw2019
Welches Vorrecht übertrug Gott der Jungfrau Maria?
Hér hefurðu sönnun, fógetijw2019 jw2019
Was verkündete der Engel Gabriel der Jungfrau Maria?
Ef þið eruð kyrr stingur hún ykkur ekkijw2019 jw2019
Diese jahrhundertealte Skulptur in Frankreich stellt dar, wie die „Jungfrau“ Maria von der Dreieinigkeit gekrönt wird.
Það verður einhver annar að velja leikjw2019 jw2019
Ich kenne nur die Jungfrau Maria, die ist unberührt!
Næst á eftir því náttúrulegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da war zum Beispiel die Jungfrau Maria.
Þú skilur þetta ekki en það gerir Simonetjw2019 jw2019
Er übertrug das Leben seines erstgeborenen Sohnes vom Himmel in den Mutterschoß der jüdischen Jungfrau Maria.
Ūvert á mķtijw2019 jw2019
Der Begriff ist auch auf so unterschiedliche Gestalten angewandt worden wie die sogenannten Steinzeitvenus-Statuetten und die Jungfrau Maria. . . .
Listi af MIME-tögum, aðskilin með semikommum. Þetta má nota til að takmarka notkun af þessari eind við skrár sem passa við MIME-tögin. Þú getur notað álfshnappinn til hægri til að fá lista af þegar skilgreindum skráartegundum sem þú getur valið úr og notað til að fylla upp í skráarmaskanajw2019 jw2019
Die jüdische Jungfrau Maria gebar ihn in einem Stall in der Ortschaft Bethlehem* (Lukas 2:7; Johannes 7:42).
Og það síðasta sem þið báðir þurfið núnajw2019 jw2019
Jehova übertrug das Leben seines Sohnes durch heiligen Geist in die jüdische Jungfrau Maria, sodass es zur Empfängnis kam.
Það gæti slegið út skotmarkinujw2019 jw2019
Gott übertrug durch seinen heiligen Geist das Leben seines Sohnes vom Himmel auf die Erde in den Mutterschoß der Jungfrau Maria.
En ég er ykkur líka svo þakklátjw2019 jw2019
Vielmehr hatte er ein Geistwesen erschaffen, das später auf der Erde als Kind der Jungfrau Maria geboren und Jesus genannt wurde.
Lítið bara á þetta, þennan fallega, friðsæla skika af Jörðinni okkarjw2019 jw2019
7 Jesus wurde durch ein Wunder von der Jungfrau Maria geboren, und als Gottes Sohn erbte er nicht den Tod von Adam.
Ég endurtek við alla bílajw2019 jw2019
8 Vor Bildern und Ikonen von Maria wirft man sich verehrungsvoll nieder, und gemäß der offiziellen Kirchenlehre wird sie als „Jungfrau Maria Theotokos“ bezeichnet.
Ég sagði að ég óttaðist að hafa ekki alltaf verið sanngjörn við hanajw2019 jw2019
11 Auch als Jehova das Leben seines einziggezeugten Sohnes in den Mutterleib der jüdischen Jungfrau Maria übertrug, bewies er auf außergewöhnliche Weise seine schützende Macht.
Hélstu ekki að hann væri öðruvísi?jw2019 jw2019
Er übertrug das Leben seines erstgeborenen Sohnes, der der Anfang seines Schöpfungswerkes war, von der himmlischen Herrlichkeit in den Mutterleib der jüdischen Jungfrau Maria (Kolosser 1:15-17).
Elskan, þú ættir að kalla á strákinn þinn hérnajw2019 jw2019
Als „Sohn Davids“ und erstgeborener Sohn der jüdischen Jungfrau Maria hatte Jesus irdische, menschliche Vorfahren, deren Geschlechtslinie bis zu Adam, dem Urvater, zurückverfolgt werden kann (Lukas 3:23-38).
Við vitum að þið þurfið ekki að fara lengra en þið gerið það samtjw2019 jw2019
In Gegenden mit katholischer oder orthodoxer Bevölkerung gibt es auch Bilder der „Heiligen Ewigen Jungfrau Maria, Mutter des wahren Gottes“ — Bilder, die Maria in den verschiedensten Stellungen und Situationen darstellen.
Segðu það berum orðumjw2019 jw2019
Fünfzehn Jahrhunderte später, vor etwa 2 000 Jahren, sandte Gott seinen einziggezeugten Sohn vom Himmel auf die Erde, indem er dafür sorgte, daß dieser von der jüdischen Jungfrau Maria geboren wurde.
Takið upp byssurnar báðir tveirjw2019 jw2019
Und in jüngster Zeit hatten „christliche“ Kämpfer in einem Bürgerkrieg „Klebebildchen von der Jungfrau Maria auf ihren Gewehrkolben, ganz in der Manier mittelalterlicher Krieger, auf deren Schwertgriffen Namen von Heiligen standen“.
Það er eins og að berjast við reykjw2019 jw2019
Als der Engel Gabriel der Jungfrau Maria die Geburt Jesu ankündigte, sagte er über ihn: „Er wird für immer als König . . . regieren, und sein Königreich wird kein Ende haben“ (Lukas 1:30-33).
Hver drap Po?jw2019 jw2019
12 Welch einen Rückhalt es der jüdischen Jungfrau Maria gegeben haben muss, als ihr mitgeteilt wurde: „Du wirst in deinem Schoß empfangen und einen Sohn gebären, und du sollst ihm den Namen Jesus geben.“
Hún ætti aò ákveòa sigjw2019 jw2019
Als Vorbereitung dafür ließ Gott das Leben seines einziggezeugten Sohnes, der bis dahin als Geist im Himmel existiert hatte, in den Leib der jüdischen Jungfrau Maria übertragen (Matthäus 1:20-23; Lukas 1:26-35).
þég sæki Hull. þþetta er allt i lagijw2019 jw2019
38 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.