Toronto oor Yslands
Toronto
de
Die Hauptstadt der kanadischen Provinz Ontario.
Vertalings in die woordeboek Duits - Yslands
Torontó
de
Die Hauptstadt der kanadischen Provinz Ontario.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
toronto
Vertalings in die woordeboek Duits - Yslands
torontó
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die in Toronto erscheinende Zeitung The Globe and Mail brachte folgende Schlagzeilen: „Wut und Tränen: Leidtragende erzählen von ihrem Horror mit Blut“, „Blutuntersuchungsausschuß hört erschreckende Berichte“, „Eingehender Bericht über Unkenntnis der Ärzte“ und „Blutuntersuchungsausschuß ließ verlautbaren, die Verantwortlichen hätten das Aidsrisiko für gering gehalten“.
Hlýtur að vera fiskitorfajw2019 jw2019
Die Zeitung The Toronto Star definiert es in ihrem Bericht als „zugeben, daß einem Unrecht zugefügt wurde, allen sich daraus ergebenden Groll aufgeben und schließlich auf die Person, die einen gekränkt hat, mit Mitgefühl und sogar mit Liebe zugehen“.
Í boði hússinsjw2019 jw2019
Eine Zeit lang war er auch Gastprofessor an der Universität Toronto und der Universität Berkeley tätig.
Þ ù vissir um þetta!WikiMatrix WikiMatrix
Unmittelbar danach wanderte ihre Familie nach Kanada aus und ließ sich in Toronto nieder.
Þú áttir mök við hana og myrtir hana síðanWikiMatrix WikiMatrix
Rosamund Elaine Fantham (geborene Crosthwaite; * 25. Mai 1933 in Liverpool; † 11. Juli 2016 in Toronto) war eine britische Klassische Philologin.
Ađ sjálfsögđuWikiMatrix WikiMatrix
Er arbeitete für den Fernsehsender CITY-TV in Toronto, wurde aber nach knapp einem Jahr entlassen.
Takk, en ég er með eittWikiMatrix WikiMatrix
Dazu die Zeitung The Toronto Star: „Ganz gleich, was Sie gerade tun — wenn Ihr Gehirn nicht genügend Schlaf bekommt, schaltet es immer wieder für 10 bis etwa 60 Sekunden in die erste Schlafphase.“
Af hverju ertu að spyrja að því?jw2019 jw2019
Sie schrieb sich im St. Michael’s College an der University of Toronto ein, verließ es jedoch zwei Mal.
Haldið ykkur nálægt mérWikiMatrix WikiMatrix
„Den geburtenstarken Jahrgängen wird von vielen Seiten bescheinigt, eine Generation von großmäuligen, konfrontationswilligen, respektlosen Flegeln aufgezogen zu haben“, meldet der Toronto Star.
Réttu mér saltið, Paulyjw2019 jw2019
Die Konferenz von Toronto
Svo kom að þvl og hún f ór á spltalann til að eiga þaðjw2019 jw2019
Professor James Fullard von der Universität Toronto (Kanada) brachte seine Bewunderung wie folgt zum Ausdruck: „Das Erstaunliche ist der ungeheure Umfang der Informationsverarbeitung und die Vielzahl von Entscheidungen, die das Gehirn der Fledermaus und der Motte treffen muß, wobei jedoch nur eine sehr begrenzte Zahl von Nervenzellen gebraucht wird.
Eins og þú viltjw2019 jw2019
DIE bereits erwähnte Konferenz von Toronto endete mit einem eindringlichen Appell zur internationalen Zusammenarbeit.
Segirðu ekki fleira?jw2019 jw2019
Wir waren gerade in Toronto, als ein Bruder aus dem kanadischen Bethel anrief und uns fragte, ob wir bereit wären, ins Bethel zu kommen.
Sleppum þessu barajw2019 jw2019
Aus dem Vertrieb der Weinstein Company wurde im September 2006 Dixie Chicks: Shut Up and Sing beim Toronto International Film Festival uraufgeführt.
Nei, fjölskyldan sneri baki við honumWikiMatrix WikiMatrix
„Heute gelten Personen in Führungspositionen längst nicht mehr als moralisches Vorbild“, schrieb Javed Akbar in der kanadischen Zeitung The Toronto Star.
Líkamsdauði á svipstundujw2019 jw2019
Während noch die Hitzewelle des Sommers 1988 Nordamerika in einen Backofen verwandelte, trafen sich über 300 Delegierte aus 48 Ländern in Toronto (Kanada) zu einer internationalen Weltklimakonferenz.
Þetta var garðurinn hansjw2019 jw2019
Der Toronto Star berichtete 1997: „Paradoxerweise geben die USA für Anstrengungen, ihre atomare Kriegsmaschinerie aufrechtzuerhalten, heute mehr Mittel aus als während des kalten Krieges.
Mađurinn hefur val, og ūađ sem hann velur gerir hann ađ mannijw2019 jw2019
„EIN ungewöhnliches Produkt der Fitneßbewegung“, so die Zeitung Toronto Star, „sind die Fitneßsüchtigen, die es mit dem Sport übertreiben.“
Ä stundinni!jw2019 jw2019
Sie mussten dann zwar nach Toronto (Kanada) umziehen, aber auch das konnte sie nicht aufhalten, und sie ließen sich taufen.
Það gæti verið gaman að ræða tittlingastærð opinberlegajw2019 jw2019
Aldon wurde in Litauen geboren und wuchs in Toronto, Kanada, auf.
Hvað er að gerast hér, Randall?WikiMatrix WikiMatrix
Einen Grund dafür nannte ein Redakteur der kanadischen Zeitung Toronto Star; er schrieb: „Die UNO ist ein zahnloser Löwe, der brüllt, wenn er mit menschlicher Barbarei konfrontiert wird, der aber darauf warten muß, daß ihm die Mitglieder ein Gebiß einsetzen, bevor er beißen kann.“
petta er aoeins flóknara en í Hinkley svo ég skal gera paojw2019 jw2019
Die in Toronto erscheinende Zeitung The Globe and Mail meldete 1991, daß „eine Delegation von Japanern, deren Regierung die in sowjetischer Hand befindlichen Kurilen beansprucht, die . . . [National Geographic Society] bat, das Streitobjekt mit einer anderen Farbe anzulegen“.
Ótrúlegar öryggisráðstafanirnarjw2019 jw2019
Nach seinem Abschluß spezialisierte er sich auf Atomphysik, und er erhielt ein Stipendium, so daß er sein Studium an der Universität Toronto fortsetzen konnte.
Þú hugsar alltaf um aðrajw2019 jw2019
Ein Mann, der eine leitende Stellung in einer Kunststofffabrik in Toronto (Kanada) aufgab, um Wärter eines 106 Jahre alten Leuchtturms zu werden, sagte, er fühle sich durch diese Arbeit „10 Jahre jünger“.
Dinglaðu þér eða eitthvaðjw2019 jw2019
Ihr Hauptsitz ist Toronto, Ontario.
Ef bara ég get kælt ūađ nķgu lengiWikiMatrix WikiMatrix
59 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.