sich erbrechen
afþakka · að æla · neita · spýja
erbrechen oor Yslands
erbrechen
de
über die Zunge scheißen (derb)
Vertalings in die woordeboek Duits - Yslands
spýja
æla
Der Pöbel schlug ihn so lange ins Gesicht, bis sein Mund voller Blut war und er sich erbrechen musste.
Skríllinn lét höggin dynja á andlitinu á honum uns munnur hans fylltist blóði og hann byrjaði að æla.
kasta upp
spúa
gubba
Kein Wunder, dass man Scherereien hat, euch aus unserer Mitte zu erbrechen.
Engin furđa ađ ūví fylgi sķđaskapur ađ gubba ykkur út úr okkur.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Erbrechen
de
Vomitus (fachsprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Yslands
uppköst
Häufiges Erbrechen kann den Körper austrocknen, Zähne und Speiseröhre angreifen und sogar Herzversagen nach sich ziehen.
Endurtekin uppköst geta leitt til vökvataps, tannskemmda, skemmda á vélinda og jafnvel hjartabilunar.
Uppköst
de
schwallartige Entleerung des Magen- oder Speiseröhreninhaltes
Häufiges Erbrechen kann den Körper austrocknen, Zähne und Speiseröhre angreifen und sogar Herzversagen nach sich ziehen.
Endurtekin uppköst geta leitt til vökvataps, tannskemmda, skemmda á vélinda og jafnvel hjartabilunar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nach eine r kurzen Inkubationszeit von höchstens 5 Tagen können die typischen Symptome auftreten, Erbrechen und wässrige Durchfälle.
Ég veit það ekki heldurECDC ECDC
Ihr bisheriges Verhaltensmuster — übermäßiges Essen, hungern, sich erbrechen oder Abführmittel nehmen und von der Nahrung nahezu besessen zu sein — kann durch eine vernünftige Ernährung ersetzt werden.
Það er ekki frábrigðijw2019 jw2019
Gelangen zu viele schädliche Organismen in den Körper, löst das ENS starke Kontraktionen aus: Durch Erbrechen oder Durchfall leitet es die Giftstoffe aus dem Körper.
Það er ekki sama mál.- Um hvað ertu að tala?jw2019 jw2019
Häufiges Erbrechen kann den Körper austrocknen, Zähne und Speiseröhre angreifen und sogar Herzversagen nach sich ziehen.
Ég- Ég- Ég- Ég hef engajw2019 jw2019
Der verkehrte Weg ist, Mahlzeiten wegzulassen, sich vorzunehmen, nur noch von Brot und Wasser zu leben, Diätpillen zu schlucken oder sich zum Erbrechen zu zwingen.“
Ég fyrirgef þérjw2019 jw2019
In der Regel können 12-36 Stunden nach dem Verzehr kontaminierter Nahrung klinische Symptome wie Fieber, Durchfall, Bauchschmerzen, Übelkeit und Erbrechen auftreten.
Við höfum ótal vandamálECDC ECDC
So wird Ingwer jetzt als Mittel gegen Erbrechen eingesetzt, vor allem bei Reisekrankheit.
Árið # hefði ég veðjað milljón á að eldgos væri í uppsiglingu í Mammoth- fjallijw2019 jw2019
Auch ohne anschließendes Erbrechen oder Abführen sind Essanfälle nicht unbedenklich.
Eins og brennimerkijw2019 jw2019
▪ Habe ich schon mit selbst herbeigeführtem Erbrechen, Abführmitteln oder Entwässerungstabletten herumexperimentiert?
Ég er einmanajw2019 jw2019
Eine Infektion mit Noroviren kann Erbrechen, Durchfall und Magenschmerzen hervorrufen.
Kannski hafið þið ekki vinnuECDC ECDC
Kein Wunder, dass man Scherereien hat, euch aus unserer Mitte zu erbrechen.
Hvað viltu fá út úr skólanum, Poppy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gelbsuchtfälle, die häufiger bei Erwachsenen auftreten, fallen nicht nur durch die Gelbsucht selbst, sondern auch durch allgemeine Symptome wie Fieber, Appetitlosigkeit, Übelkeit, Erbrechen usw. auf. Diese Symptome können mehrere Wochen anhalten.
Brandy, farðu með þjálfarann í lúxusferð um stofu stórmennannaECDC ECDC
Der Pöbel schlug ihn so lange ins Gesicht, bis sein Mund voller Blut war und er sich erbrechen musste.
Í alvöru.- Hví léstu svona?- Afsakið?jw2019 jw2019
Dann versuchen sie, die Nahrung wieder loszuwerden — oft durch selbst herbeigeführtes Erbrechen.
Otto, þarna ertu með Ford 'jw2019 jw2019
Sie löst Fieber, Schüttelfrost, Schweißausbrüche, Kopf- und Gliederschmerzen, Schwindel, Übelkeit und Erbrechen aus.
Ég er skriftafaðir ykkar!jw2019 jw2019
Die meisten Infektionen verlaufen vollständig symptomfrei und bei etwa 10 % der Fälle kommt es zu lediglich leichten Symptomen wie Fieber, Unwohlsein, Übelkeit und Erbrechen.
Gerðu þetta ekki!ECDC ECDC
Danach versucht sie, das Essen wieder loszuwerden — in der Regel durch Erbrechen oder durch Einnahme von abführenden oder harntreibenden Mitteln.
Þú átt sökótt við migjw2019 jw2019
Kurz danach zeigten sich bei den japanischen Fischern und bei der Bevölkerung von Utirik und Rongelap Symptome der Strahlenkrankheit: juckender, brennender Hautausschlag, Übelkeit und Erbrechen.
Sjáum nú hvarpeirsetja boltannjw2019 jw2019
Bei gewolltem Erbrechen besteht die Gefahr eines Risses der Speiseröhre, und der Mißbrauch von abführenden und harntreibenden Mitteln kann in Extremfällen Herzstillstand verursachen.
Fyrirgefðujw2019 jw2019
Erbrechen
Herrar mínir.Fæstir ykkar þekktu migþegar ég gat gengiðjw2019 jw2019
Anschließend zwingt sie sich zum Erbrechen.
Ertu ósáttur við lífið sem þú lifir?jw2019 jw2019
Sehr plötzlich kann Erbrechen auftreten, das häufig zu beträchtlichem Flüssigkeitsverlust führt.
Bæjarstjóri?ECDC ECDC
Außerdem könnte ein starker Kaffee- oder Teetrinker, der seinen Konsum drastisch reduziert, Entzugserscheinungen haben, wie es eine Teetrinkerin erlebte, die von Erbrechen, heftigen Kopfschmerzen und erhöhter Lichtempfindlichkeit der Augen berichtete.
Drífiõ ykkur, hann kemur núnajw2019 jw2019
Das hämorrhagische Krim-Kongo-Fieber ist eine von Zecken übertragene Viruserkrankung mit Symptomen wie hohem Fieber, Muskelschmerzen, Schwindel, erhöhter Lichtempfindlichkeit, Bauchschmerzen und Erbrechen.
Heldurðu að það sé hann?ECDC ECDC
Das hämorrhagische Krim-Kongo-Fieber ist eine von Zecken übertragene Viruserkrankung mit Symptomen wie hohem Fieber, Muskelschmerzen, Schwindel, erhöhter Lichtempfindlichkeit, Bauchschmerzen und Erbrechen.
Við verðum að safna kröftum okkar, því nú er skýjað og þrumuveðurECDC ECDC
26 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.