erklären oor Yslands
erklären
de
einbläuen (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Yslands
útlista
Vielleicht konnten sie gewisse Gedanken besser erklären oder manches wirkungsvoller erledigen als andere.
Kannski voru þeir snillingar í að útlista hugmyndir eða höfðu betra verksvit en aðrir.
útskýra
Entschuldigung, aber ich muss los. Ich habe keine Zeit, das im Detail zu erklären.
Afsakið en ég þarf að flýta mér. Ég hef engan tíma til að útskýra þetta í þaula.
þýða
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
skýra · að skýra · að útlista · fella úr gildi · nema úr gildi · rifta · ógilda
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie erklären die wahre Bedeutung der Weltereignisse. 7.
Niðurtalningarklukkan er hætt að starfajw2019 jw2019
Ihr könnt dann den Wesenskern der Glaubensansichten, die uns, den Mitgliedern der Kirche Jesu Christi der Heiligen der Letzten Tage, so viel bedeuten, einfach, unmissverständlich und mit Tiefgang erklären.
Fyrir tveimur kvöldumLDS LDS
„Je deutlicher wir das Universum in all seinen herrlichen Einzelheiten sehen“, folgert ein langjähriger Autor in Scientific American, „desto schwieriger wird es für uns, an Hand einer einfachen Theorie zu erklären, wie es zu dem wurde, was es ist.“
Þetta er allt þarna.Nýjasta tegund leysidiskajw2019 jw2019
Dann ist das Gehirn am aktivsten und repariert sich gewissermaßen selbst, erklären manche Forscher.
Ég talaði við Ríkharðjw2019 jw2019
Familienexperten erklären in einem Fachbuch: „Die Mutter zu respektieren ist mit das Beste, was ein Vater für seine Kinder tun kann. . . .
Þeir steikja þig aðeins einu sinnijw2019 jw2019
Zeige eine gedruckte Einladung, und erkläre, wie sie wirkungsvoll genutzt werden kann.
Ég hef unnið að þessu í þrjú ár og fæ bókina samt ekki útgefnajw2019 jw2019
Erkläre es. (b) Auf welche Weise wurde innerhalb der Familie aus den Schriften unterwiesen, und welches Ziel wurde dabei verfolgt?
Aðgangur að öryggisnetijw2019 jw2019
Kannst du folgendes erklären?
Þú veist ekki hvar þau erujw2019 jw2019
Gemeinsam mit dem Engel, der in der Mitte des Himmels fliegt, erklären wir alle: „Fürchtet Gott, und gebt ihm die Ehre, denn die Stunde seines Gerichts ist gekommen, und betet den an, der den Himmel und die Erde und das Meer und die Wasserquellen gemacht hat“ (Offenbarung 14:7).
Vildu vita hverjir hefðu keypt þájw2019 jw2019
Greife wie Jesus kleine, alltägliche Dinge auf, um Großes zu erklären, und einfache Dinge, um Schwieriges verständlich zu machen.
Spæjari í glæpareyfara...... sem skýtur af handahófi í borginni?jw2019 jw2019
* Erkläre mit Hilfe deiner Konzepte anderen die jeweiligen Punkte der Lehre.
Mills liggur flaturLDS LDS
Gegenüber Kroaten, Serben und verschiedenen Trupps muslimischer Soldaten mußten die Brüder ihre neutrale Haltung erklären.
Ef við héldum honum á ferð hljómaði það eins og margir jepparjw2019 jw2019
Höre zu, wenn sie erklären, wie biblische Grundsätze ihnen bei Problemen des modernen Lebens geholfen haben.
Upp með hendurnarjw2019 jw2019
Du könntest mit ihm Titus 2:10 besprechen und ihm erklären, wie seine Arbeit „die Lehre unseres Retters, Gottes, in allen Dingen schmücken“ wird.
Það var allt í lagi.Við náðum að sauma mest af því aftur ájw2019 jw2019
Es tut nur weh, wenn ich es erklären muss.
Viõ getum ekki fylgt ykkur aõ írönsku landamærunum. þá verõur ekkert af ÞessuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kommen wir dorthin, treffen wir aber Menschen an, die gerade in der Bibel lesen und uns bitten, sie ihnen zu erklären.
Allt í lagi, félagi, athugaðu númeriðjw2019 jw2019
Erkläre in 30 bis 60 Sekunden, warum die Ausgaben gut für das Gebiet sind.
Auðvitað veistu það ekki, þú veist ekki hver neinn erjw2019 jw2019
Auf die Frage, was eine experimentelle Ermittler war, würde sie mit einer sagen, Hauch von Überlegenheit, dass die meisten gebildeten Menschen solche Dinge wie das wusste, und würde damit erklären, dass er " entdeckt Dinge. "
Heldurðu að þú getir strunsað inn, tekið plöturnar og ráðið öllu?QED QED
• Was wird unter anderem in Hiob, Kapitel 37 und 38 hervorgehoben, das die Wissenschaft nicht völlig erklären kann?
Það er gult, kemur úr jörðu og er mjög verðmættjw2019 jw2019
Sie denken, wenn es Gott gebe und er allmächtig und liebevoll sei, dann lasse sich das Böse und alles Leid in der Welt nicht erklären.
Við köfum leitað morðingjanna frá Burma kér, kér, og kér, en enginn kefur séð þá vikum samanjw2019 jw2019
Es liegt uns fern, die Einzelheiten der genetischen Vorgänge in Verbindung mit Jesu Geburt erklären zu wollen.
Ég verð ekki lengijw2019 jw2019
Vielleicht, ich weiß nicht, kann ich mit jemandem reden und es dir erklären.
Það er mjög algengt að merking tapist í þýðinguOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich erkläre Ihnen jetzt alles.
Og ef einhver gripi einn fyrir mig, myndi ég missa þá allaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie erklären Sie dann die hier?
að hann laerði að lifa að nyjuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das kann ich meinem Kind erklären:
En fyrst það er Melvin sem klúðraði hlutunum, er allt í lagi?jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.