Plinius der Jüngere
Plinius yngri
plinius oor Yslands
plinius
Vertalings in die woordeboek Duits - Yslands
plinius
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Plinius
Vertalings in die woordeboek Duits - Yslands
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wie Plinius allerdings feststellen musste, konnte man die meisten Christen zu derlei Kulthandlungen nicht zwingen.
Það er óhagkvæmt miðað við persónuleika hennarjw2019 jw2019
Nicht lange nachdem die Christlichen Griechischen Schriften vollendet worden waren, berichtete der Statthalter von Bithynien, Plinius der Jüngere, die heidnischen Tempel seien verlassen und die Verkäufe an Futter für Opfertiere seien beträchtlich zurückgegangen.
Sjáðu þettajw2019 jw2019
Ein anderer Schreiber, der Jesu Nachfolger erwähnte, war Plinius der Jüngere, ein Statthalter von Bithynien.
Bruno, ekki halda þessu áfram þegar þannig stendur ájw2019 jw2019
Perlen waren gemäß dem römischen Gelehrten Plinius dem Älteren das „teuerste unter den käuflichen Dingen“, wie es in einem Werk heißt.
Djöfullinn sjàlfur!jw2019 jw2019
Plinius der Ältere: Naturalis historia 11. Buch über die Insekten, Kap.
Hvað ertu að gera þarna?WikiMatrix WikiMatrix
Trajan lobte Plinius für sein Vorgehen in den beschriebenen Fällen und wies ihn an, alle Christen, die sich weigerten, römische Götter anzubeten, hinrichten zu lassen.
Gatsby, þetta er frænka mín, Daisyjw2019 jw2019
Plinius erwähnte eine Siedlung der Essener-Gemeinschaft am Toten Meer zwischen Jericho und En-Gedi.
Eða þá að hann er fullkominn lygari sem leikur á vélinajw2019 jw2019
Wenn Beschuldigte, die bestritten, Christen zu sein, Christus lästerten und zum Standbild des Kaisers und zu den Götterbildern beteten, die Plinius eigens zur Verhandlung hatte bringen lassen, so waren sie seines Erachtens freizulassen.
Ef þú óttast eitthvaðjw2019 jw2019
Plinius der Ältere erwähnt den Ort in seiner Naturalis historia.
Bíddu aðeinsWikiMatrix WikiMatrix
Ereignisse, über die in den Christlichen Griechischen Schriften (dem Neuen Testament) berichtet wird, werden durch die Angaben von Schriftstellern der Antike vielfach bestätigt, darunter Juvenal, Tacitus, Seneca, Sueton, Plinius der Jüngere, Lukian, Celsus und der jüdische Geschichtsschreiber Josephus.
" Lögreglulögregla ".Fínt. Geturðu sagt orðið þrisvar hratt?jw2019 jw2019
Auch der römische Schriftsteller Plinius der Ältere (23 bis 79 u.
Hvað gerist nuna?jw2019 jw2019
Der deutsche Historiker und Archäologe Hans Einsle schreibt, daß der jüdische Geschichtsschreiber Flavius Josephus, die römischen Schriftsteller Sueton und Plinius, besonders aber der römische Geschichtsschreiber Tacitus „die Geschichtlichkeit Jesu und die Hauptsachen seines Lebens [bestätigen]“.
Hvað áttu við?jw2019 jw2019
Hardy schrieb in seinem Buch Christianity and the Roman Government (Das Christentum und die römische Herrschaft): „Aus dem Brief des Plinius und dem Erlaß Trajans geht überzeugend hervor, daß Christen schon allein aufgrund des Namens oder des Bekenntnisses zum Christentum bestraft werden konnten, ohne daß genaue Angaben oder Beweise für ein bestimmtes Verbrechen vorlagen.“
Ef þið væruð á mínum aldri og gætuð unnið heimsmeistaratitil í París, væruð þið jafn miklir bjánar og égjw2019 jw2019
Die Essener waren eine jüdische Sekte, die von Schriftstellern des ersten Jahrhunderts wie Josephus, Philon von Alexandria und Plinius dem Älteren erwähnt wurde.
Þ ú ættir að vita betur, strákurjw2019 jw2019
PLINIUS DER JÜNGERE
Þetta var ekki jarðhnik, heldur kvikuskjálftarjw2019 jw2019
Sueton und Plinius der Jüngere — zwei andere römische Schriftsteller jener Zeit — bezogen sich ebenfalls auf Christus.
Nota & annan ritiljw2019 jw2019
Die Korrespondenz zwischen Plinius dem Jüngeren, Statthalter von Bithynien, und Kaiser Trajan belegt, dass die Herrschenden im Allgemeinen über die wahre Natur des christlichen Glaubens in Unkenntnis waren.
Það er eins og ég hafi verið vakinjw2019 jw2019
Doch wie wir den Aussagen entnehmen konnten, die Plinius der Jüngere machte, waren die Christen des ersten Jahrhunderts sogar bereit, für ihren Glauben an Christus Jesus zu sterben.
Ég vil reynajw2019 jw2019
Der Briefwechsel zwischen Plinius dem Jüngeren, dem römischen Statthalter von Bithynien, und Kaiser Trajan zeigt, daß die herrschende Klasse im allgemeinen nichts über das wahre Wesen des Christentums wußte.
Ég er viss um að mennirnir eru mjög kátirjw2019 jw2019
Jedenfalls verlangte Plinius dies um 112 u. Z. von den Christen in Bithynien, wie der eingangs zitierte Brief an Trajan belegt.
Þetta er hræðilegtjw2019 jw2019
Genau diese Frucht und ihren Baum erwähnt auch der römische Historiker Plinius der Ältere in seiner Naturgeschichte.
Við töpum öllum sex undirbúningsleikjunum og nú þettajw2019 jw2019
21 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.