reinigen oor Yslands
reinigen
de
(Filme von anstößigen Stellen) reinigen
Vertalings in die woordeboek Duits - Yslands
þrífa
Verkündiger hatten eine Woche lang das Stadion gereinigt.
Boðberar tóku heila viku í að þrífa leikvanginn.
að hreinsa
Sie sind früher gekommen, um sich zeremoniell zu reinigen.
Menn koma tímanlega til að hreinsa sig trúarlega.
að ræsta
Meldest du dich freiwillig, wenn es darum geht, den Königreichssaal zu reinigen oder auf Kongressen in verschiedenen Bereichen zu helfen?
Býðurðu þig fram til að ræsta ríkissalinn eða aðstoða með ýmsum hætti á mótunum?
að þrífa
Verkündiger hatten eine Woche lang das Stadion gereinigt.
Boðberar tóku heila viku í að þrífa leikvanginn.
hreinsa
Wurde dafür gesorgt, daß der Königreichssaal rechtzeitig gereinigt wird?
Hvaða ráðstafanir hafa verið gerðar til að hreinsa ríkissalinn fyrirfram?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es ist umsonst, dass sich seine Bewohner nach heidnischem Ritus „reinigen“.
Alheimurinn, því miður, hefur sínar aðferðir við að viðhalda gangi lífsinsjw2019 jw2019
Paulus ging bei einer Gelegenheit mit vier anderen Christen in den Tempel, um sich zeremoniell zu reinigen.
Það var mikið fagnað í Afghanistan þegar það varð fyrsta landið í sögunni til að leggja hin voldugu Sovétríki að vellijw2019 jw2019
Schaber zum Reinigen von Behältern
Það er örugglega skemmtilegt líkatmClass tmClass
Ich lass die Anzüge reinigen.
Hann spyr óviðeigandi spurningaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der bereits erwähnte John Twumasi berichtet: „Ich sagte den anderen Mietern im Haus, unsere Gesellschaft habe uns genügend Reinigungs- und Desinfektionsmittel geschickt, um das ganze Haus zu reinigen.
Ég mun aldrei vita af hverju löggan gerði atlögu þetta kvöldjw2019 jw2019
Hände, Schneidebretter, Utensilien, Geschirr und die Arbeitsfläche beim Essenmachen zwischen jedem Arbeitsschritt mit heißem Seifenwasser reinigen
Taktu við stýrinujw2019 jw2019
Unmittelbar bevor der Apostel Paulus seine Mitchristen aufforderte, ‘sich von jeder Befleckung des Fleisches und Geistes zu reinigen und die Heiligkeit in der Furcht Gottes zu vervollkommnen’, schrieb er: „Laßt euch nicht in ein ungleiches Joch mit Ungläubigen spannen.
Kláraðu hannjw2019 jw2019
Oder könnte es sein, dass wir jenen Tag in Gedanken hinausschieben, weil wir uns einbilden, selbst wenn wir unseren Sinn mit schmutzigem Material verunreinigen, hätten wir ja noch Zeit, uns wieder zu reinigen?
Við siglum um heiminn, piltarjw2019 jw2019
Reinige dieses Haus.
En farðu strax aftur í vagninnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reinige dieses Zimmer.
Geti hann ekki gert grein fyrir sér kl.#. # þarf hann að óttastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie begeisternd war es, zu erfahren, daß Gottes Königreich bereits in Aktion getreten war, daß es Satan samt seinen Dämonen aus dem Himmel geworfen hatte und in der großen Drangsal die Erde von aller Bosheit reinigen wird! (Matthäus 6:9, 10; Offenbarung 12:12).
Ekki meiri bjánalæti!jw2019 jw2019
Wirst du es von Vorurteilen reinigen, um es für die göttliche Wahrheit frei zu machen?
Afgangurinn?jw2019 jw2019
Das Meer selbst hat eine ungeheure Fähigkeit, sich selbst zu erneuern und zu reinigen.
Og þessa ömurlegu bíómyndjw2019 jw2019
Sehen wir darin Gelegenheiten, einen Anteil daran zu haben, den Namen Jehovas von Schmach zu reinigen und den Teufel zum Lügner zu stempeln?
Hvad erud bid ad gera hér?jw2019 jw2019
Er begann dort zu richten, um diejenigen zu reinigen, die dazu bestimmt worden waren, Jehova Gott im Tempel zu dienen (Maleachi 3:1-3).
Fallegt hökuskarðjw2019 jw2019
Und es ist Zeit, Arrakis vom widerlichen Gestank der Harkonnen zu reinigen
Ýttu helvítinu af veginum!opensubtitles2 opensubtitles2
2 Jehova übernimmt die Verantwortung für das Reinigen und Läutern der „Söhne Levis“ (Maleachi 3:3).
Hver er staðsetning þìn?jw2019 jw2019
20 „Da wir also diese Verheißungen haben, Geliebte, so lasst uns uns selbst reinigen von jeder Befleckung des Fleisches und Geistes, indem wir die Heiligkeit in der Furcht Gottes vervollkommnen“ (2.
Hugur hans er annars staðarjw2019 jw2019
Der Frühjahrsputz kann auch das Reinigen der Fenster und Wände, das Extrahieren des Teppichs und die Reinigung der Vorhänge umfassen.
Engin tunga núna, lofa þvíjw2019 jw2019
Im Glauben festzustehen bedeutet unter anderem, sich davor zu hüten, mit Ungläubigen in ein Joch gespannt zu werden, und sich von fleischlichen und geistigen Befleckungen zu reinigen.
Hún vill sjá forsetaskrifstofunajw2019 jw2019
Durch das Lösegeld hat er der Gerechtigkeit Genüge getan und kann ‘unsere Sünden vergeben und uns von aller Ungerechtigkeit reinigen’, wenn wir im Glauben an Jesu Opfer unsere Sündhaftigkeit bekennen (Hebräer 9:11-15).
Svo þú komst # mílna veg til að hitta mig?jw2019 jw2019
Möge sein Durchziehen die Welt reinigen
Við verðum að sinna þessu af áhuga, Jessieopensubtitles2 opensubtitles2
(b) Was stand den Priestern im visionären Tempel zur Verfügung, um sich zu reinigen?
Drakkstu yfir þig, doktor Jones?jw2019 jw2019
Tausende von Freiwilligen — Jung und Alt — kamen aus ganz Frankreich, um die Felsen und den Sandstrand von dem zähflüssigen Öl zu reinigen.
Á sumum menningarsvæðum boðar það gæfu að klæðast flíkum á röngunnijw2019 jw2019
In Wirklichkeit ‘reinigen sie das Äußere des Bechers und der Schüssel, innen aber sind sie mit Raub und Unmäßigkeit gefüllt’, und zwar insofern, als ihre innere Fäulnis und Zersetzung hinter der Frömmigkeit verborgen ist, die sie zur Schau stellen.
Ég fæ ekki lengri frestjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.