vergesslich oor Yslands
vergesslich
de
tüdelig (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Yslands
gleyminn
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Werdet nicht vergeßliche Hörer
Við þurfum á öllu tiltæku viti að haldajw2019 jw2019
All das wird uns mit Sicherheit wirklich glücklich machen, denn die Bibel verheißt: „Wer aber in das vollkommene Gesetz, das zur Freiheit gehört, hineinschaut und dabei bleibt, der wird glücklich sein, indem er es tut, weil er nicht ein vergeßlicher Hörer, sondern ein Täter des Werkes geworden ist“ (Jakobus 1:25).
Og þú veist hvað mér finnst um lausa endajw2019 jw2019
Es zu halten trägt großen Lohn ein (Psalm 19:7-11). Der Jünger Jakobus schrieb: „Wer . . . in das vollkommene Gesetz, das zur Freiheit gehört, hineinschaut und dabei bleibt, der wird glücklich sein, indem er es tut, weil er nicht ein vergesslicher Hörer, sondern ein Täter des Werkes geworden ist“ (Jakobus 1:25).
Þetta var grínjw2019 jw2019
Der Jünger Jakobus schrieb: „Wer . . . in das vollkommene Gesetz, das zur Freiheit gehört, hineinschaut und dabei bleibt, der wird glücklich sein, indem er es tut, weil er nicht ein vergesslicher Hörer, sondern ein Täter des Werkes geworden ist“ (Jakobus 1:25).
Èg var máttfarin og lá á rúminu, hann sat hjá mérjw2019 jw2019
Vergesslich, wie wir sind, brauchen wir Jehovas wunderbare Mahnungen, die uns seine Lehren und Gebote ins Gedächtnis zurückrufen.
Við ætluðum að vera hérjw2019 jw2019
Ich werde so vergeßlich.
Þú ert ítölsk og skilur þettaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doch vergesslich, wie wir sind, müssen wir uns Jehovas Vorhaben, seine Gesetze und seine Anweisungen immer wieder in Erinnerung rufen.
Í marga mánuði...... hef ég unnið að mjög erfiðu verkefnijw2019 jw2019
Wer aber in das vollkommene Gesetz, das zur Freiheit gehört, hineinschaut und dabei bleibt, der wird glücklich sein, indem er es tut, weil er nicht ein vergeßlicher Hörer, sondern ein Täter des Werkes geworden ist“ (Jakobus 1:23-25).
Kviðdómur virði að vettugi síðustu athugasemdjw2019 jw2019
Oder sie können sich nur schwer konzentrieren und sind vergesslich.
Gauloises eru búnarjw2019 jw2019
Da Kinder mit Lernschwierigkeiten oft vergesslich und fahrig sind, wäre es vielleicht eine Hilfe, wenn Ihr Kind zwei Sätze Schulbücher hat: einen für die Schule und einen für zu Hause.
Hann fer fram fyrirjw2019 jw2019
Wer aber in das vollkommene Gesetz, das zur Freiheit gehört, hineinschaut und dabei bleibt, der wird glücklich sein, indem er es tut, weil er nicht ein vergesslicher Hörer, sondern ein Täter des Werkes geworden ist“ (Jak.
Taktu mig.Það er það sem ég viljw2019 jw2019
Wer aber in das vollkommene Gesetz, das zur Freiheit gehört, hineinschaut und dabei bleibt, der wird glücklich sein, indem er es tut, weil er nicht ein vergesslicher Hörer, sondern ein Täter des Werkes geworden ist“ (Jakobus 1:22-25).
Ég grátbið þig, Johnjw2019 jw2019
Obwohl einige leider blind, vergeßlich und unrein waren, machte Petrus freundlicherweise keine Andeutungen, daß seine Leser zu diesen gehörten (2. Petrus 2:2).
Þú vildir víst frekar vera á leið í bardaga afturjw2019 jw2019
(b) Wie werden wir uns in bezug auf Jehovas Gebote verhalten, wenn wir entschlossen sind, keine vergeßlichen Hörer zu werden?
Hún myndi vilja peningajw2019 jw2019
Sie sind vergesslich, Kindchen.
þetta er reiðilegtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
• Wodurch könnten wir zu vergeßlichen Hörern werden?
Ef enginn hjálpar honum, endar þetta með ósköpumjw2019 jw2019
Jakobus fügte hinzu: „Wer aber in das vollkommene Gesetz, das zur Freiheit gehört, hineinschaut und dabei bleibt, der wird glücklich sein, indem er es tut, weil er nicht ein vergeßlicher Hörer, sondern ein Täter des Werkes geworden ist“ (Jakobus 1:25).
Fleygirðu þeim í hann þegar eðalvagninn leggur af stað?jw2019 jw2019
Wer aber in das vollkommene Gesetz, das zur Freiheit gehört, hineinschaut und dabei bleibt, der wird glücklich sein, indem er es tut, weil er nicht ein vergesslicher Hörer, sondern ein Täter des Werkes geworden ist“ (Jakobus 1:23-25).
Taktu þá í skrattans handleggina á hennijw2019 jw2019
Ich bin vergesslich.
Já- ef kann er á kenniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 Der Apostel Paulus nimmt in seinem ersten inspirierten Brief an die Korinther auf die vergeßlichen Israeliten in der Wildnis Bezug.
Hættið þessu þvaðrijw2019 jw2019
Kurz zuvor hatten die Israeliten erlebt, wie Jehova ihnen half, die Gebiete östlich des Jordan zu erobern; dennoch erwiesen sich viele als vergeßlich und undankbar.
Ef þú leggur þarna þværðu bílinn minn áður en þú ferðjw2019 jw2019
Jakobus sagt: „[Wer] in das vollkommene Gesetz, das zur Freiheit gehört, hineinschaut und dabei bleibt, der wird glücklich sein, indem er es tut, weil er nicht ein vergeßlicher Hörer, sondern ein Täter des Werkes geworden ist“ (Jakobus 1:23-25).
Sníða sjálfvirkt afjw2019 jw2019
4, 5. (a) Mit welchen Worten warnte Jakobus vor der Gefahr, vergeßliche Hörer zu sein?
Allt þetta erfiði á þínum viðkvæma aldri!jw2019 jw2019
14, 15. (a) Warum hatten die Israeliten keine Entschuldigung dafür, daß sie vergeßliche Hörer wurden?
Dauði strákurinn var á sakaskrá fyrir veskjaþjófnaðjw2019 jw2019
Sie sind nicht vergeßliche Hörer des Wortes Gottes einschließlich seiner ausdrücklichen Befehle, sondern sind Täter seines Wortes geworden. Was können sie daher ohne Prahlerei sagen, wobei sie Jehova die Ehre geben?
Hvers vegna þurfum við kojur?jw2019 jw2019
33 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.