zudecken oor Yslands
zudecken
de
Nebelkerzen werfen (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Yslands
að hylja
Sollten wir sie nicht zudecken?
Ættum við ekki að hylja þau?
hylja
Sollten wir sie nicht zudecken?
Ættum við ekki að hylja þau?
þekja
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es sollte eine wesentliche Rolle spielen, nämlich Sünden zudecken (sühnen).
Það er einmitt máliðjw2019 jw2019
Soll es nicht so weit kommen, dass unser bester Freund ein Haustier ist, dann müssen wir uns an die Worte des Petrus halten und ‘Liebe eine Menge von Sünden zudecken’ lassen (1. Petrus 4:8).
Eigum við ekki að koma í herbergið þitt og hringja í hana?jw2019 jw2019
Damit Jesus diese Sünde als „der letzte Adam“ zudecken konnte, musste er sich als erwachsener Mensch ganz bewusst dafür entscheiden, seine Lauterkeit gegenüber Jehova zu bewahren (1.
Vi? getum seti? hann af okkur hérjw2019 jw2019
Das hebräische Wort kaphár bedeutete wahrscheinlich zunächst „zudecken, bedecken“ oder vielleicht „abwischen“ und wird auch mit „Sühne leisten“* übersetzt.
Takk, elskanjw2019 jw2019
Da die Tiere ja unter den Menschen stehen, konnten sie deren Sünden nicht wirklich zudecken (Psalm 8:4-8).
Pillaðu þérjw2019 jw2019
Mose 6:14). Von diesem Gesichtspunkt aus betrachtet, bedeutet loskaufen oder Sünden sühnen soviel wie Sünden zudecken (Psalm 65:3).
Mútur halda himnunum opnumjw2019 jw2019
Wenn der Besitzer wußte, daß der Stier stößig war, jedoch keine entsprechenden Vorsichtsmaßnahmen ergriffen hatte, sollte er mit seinem eigenen Leben für das Leben des Getöteten bezahlen oder es zudecken.
Við SEmjum Ekki um NEiTTjw2019 jw2019
Durch den von Moses vermittelten Gesetzesbund wurden die Israeliten Gottes besondere Nation, und er gebot ihnen, ihm verschiedene Tieropfer darzubringen, die ihre Sünden und unreinen Handlungen zudecken würden.
Ég held að ég sé enn á vaktjw2019 jw2019
Rö 3:24, 25 – Wie konnte das Lösegeld Sünden der Vergangenheit zudecken?
Þeir hafa það fíntjw2019 jw2019
Lass es ihn mit einem Brett zudecken
Konan mín er dáinopensubtitles2 opensubtitles2
Die Tieropfer, die von Männern des Glaubens, beginnend mit Abel, dargebracht wurden, konnten in Wirklichkeit die Sünden der Menschen nicht zudecken, denn Menschen stehen über vernunftlosen Tieren (Psalm 8:4-8).
Ég tel að maður sé saklaus uns sekt hans er sönnuðjw2019 jw2019
Wenn ich mich abends zudecke, spreche ich ein Gebet für alle Menschen, die kein warmes Bett haben, in das sie sich legen können.
Sambandið er slæmtLDS LDS
Doch welches Blut konnte denn überhaupt die Sünden der Menschen vollständig zudecken, wenn das Blut, das für das Leben der Tiere stand, dazu nicht in der Lage war?
AlmenntCommentjw2019 jw2019
In Jesaja 26:21 heißt es prophetisch über jene Zeit: „Jehova kommt hervor aus seiner Stätte, um das Vergehen des Bewohners der Erde gegen ihn zur Rechenschaft zu ziehen, und die Erde wird gewiss ihr Blutvergießen enthüllen und wird nicht mehr ihre Getöteten zudecken.“
& Leyfa val af stafatöflujw2019 jw2019
Lass es ihn mit einem Brett zudecken.
Þetta hefði ekki getað farið beturOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tatsächlich bedeutet die Verbform des hebräischen Wortes, das mit „Lösegeld“ übersetzt wird, buchstäblich „zudecken, bedecken“.
Náði því, Ránfugljw2019 jw2019
Das Wort Sühne in der Bibel vermittelt den Grundgedanken von Austausch oder auch von Bedecken und Zudecken, wie man zum Beispiel einen Behälter mit einem passenden Deckel zudeckt.
Það er gáfulegt að bíða í tvo dagajw2019 jw2019
13 Doch wie konnte der Tod eines einzigen Menschen die Sünden vieler zudecken?
Það var í fyrsta og síðasta sinn sem ég kenndi honum að sitja hestjw2019 jw2019
Differenzen können häufig beigelegt werden, wenn wir die Angelegenheit demütig mit Liebe zudecken
Ég kom fram í Louisiana Hayride í Shreveportjw2019 jw2019
Geradeso, wie man mit ein wenig Gips und Farbe unschöne Stellen an einer Wand „zudecken“ kann, deckt Liebe die Unvollkommenheiten unserer Mitmenschen zu (Sprüche 17:9).
Ég líkist ekki Al Pacinojw2019 jw2019
Durch den Opfertod eines vollkommenen Menschen wäre der Gerechtigkeit insofern Genüge getan, als der Wert dieses vollkommenen Lebens die Sünden derjenigen zudecken würde, die das Lösegeld glaubensvoll annähmen.
Hvað er að honum?jw2019 jw2019
Wiederholt sagte Jesaja auch, daß der zu Unrecht erlittene Tod des Messias sündensühnende Kraft hätte und die Übertretungen anderer Menschen zudecken würde (Vers 5, 8, 11, 12).
Nei, þú yndir ekki gera þaðjw2019 jw2019
Warum konnten Tieropfer die Sünden der Menschen nicht ausreichend zudecken?
Guð blessi þigjw2019 jw2019
Oft sind diese Schwächen und Fehler geringfügiger Natur und lassen sich mit dem Mantel der Liebe zudecken (Sprüche 10:12; 17:9).
Hvaðan kemur ykkur slík furðu- frétt?jw2019 jw2019
16 darum war die Ewigkeit unsere Zudecke und unser aFels und unsere Errettung, als wir von Haran auf dem Weg über Jerschon reisten, um in das Land Kanaan zu kommen.
Hvernig vitum við að hann sé ekki á mála hjá þeim?LDS LDS
29 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.