zuerst oor Yslands

zuerst

/ʦuˈʔeːɐ̯st/ bywoord
de
erst mal (umgangssprachlich)

Vertalings in die woordeboek Duits - Yslands

fyrst

bywoord
Als sie zuerst von der Frucht aß, tat sie, was getan werden musste.
Með því að neyta ávaxtarins fyrst, þá gerði hún það sem varð að gera.
GlosbeMT_RnD

að fyrra bragði

bywoord
Wollen Sie nicht den lieben, der Sie zuerst geliebt hat?
Munið þið elska hann, sem elskaði okkur að fyrra bragði?
GlosbeMT_RnD

í fyrsta lagi

bywoord
Zuerst mal ist dieses Stück Aluminiumfolie viel zu klein.
Þessi álpappírsræma er í fyrsta lagi of mjó.
GlosbeMT_RnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Wer zuerst kommt, mahlt zuerst
Fyrstur kemur, fyrstur fær
wer zuerst kommt, mahlt zuerst
fyrstur kemur, fyrstur fær

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zieh zuerst den Balken aus deinem eigenen Auge, und dann wirst du klar sehen, wie du den Strohhalm aus deines Bruders Auge ziehen kannst“ (Matthäus 7:1-5).
Sérsending.Ekki venjast þessujw2019 jw2019
Zuerst muß ich sie lebend finden.
Þú hefur athyglisverðar hugmyndir um lög og regluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Lasst uns die Fakten zuerst ", betonte Herr Sandy Wadgers.
Limman þín virðist kominQED QED
Uchtdorf, Zweiter Ratgeber in der Ersten Präsidentschaft: „Zuerst brauchen wir Erkenntnis.
DagsetningLDS LDS
12 Christliche Männer erhalten durch den Vollzeitdienst, falls ihre biblischen Verpflichtungen eine Beteiligung daran zulassen, eine wunderbare Gelegenheit, ‘zuerst auf ihre Eignung geprüft zu werden’.
Allt í lagi, rétt hjá þérjw2019 jw2019
Er sagte: „Wenn du nun deine Gabe zum Altar bringst und dich dort erinnerst, dass dein Bruder etwas gegen dich hat, so lass deine Gabe dort vor dem Altar und geh weg; schließe zuerst mit deinem Bruder Frieden; und dann, wenn du zurückgekommen bist, bringe deine Gabe dar“ (Matthäus 5:23, 24).
Það var ekkert flugslysjw2019 jw2019
Mir ist dieses Konzept zuerst begegnet bei den DARPA Grand Challenges, bei denen die U. S. - Regierung einen Preis ausgelobt hat für den Bau eines selbststeuernden Autos, das eine Wüste befahren könnte.
Hún er búin að hlusta á allar plöturnar þínarQED QED
Zuerst zog die Karawane den Euphrat entlang nach Haran, das ungefähr 1 000 Kilometer nordwestlich lag.
Takt, hr Abrahams, takt!jw2019 jw2019
Zuerst muß die gute Botschaft gepredigt werden
Við förum sem ein fjölskyldajw2019 jw2019
Zuerst sieht es auch so aus, als würde alles gut werden.
Ég er viss um aò peim mun líka vel í fangelsinu á Riker- eyjuWikiMatrix WikiMatrix
Jeder, der einen so drastischen Schritt ins Auge faßt, tut somit gut daran, zuerst Jesu Rat zu befolgen: ‘Berechne die Kosten’ (Lukas 14:28).
Ég tek hann, frújw2019 jw2019
Bei einem Häuptling kommt zuerst das Volk. 41?
Eða þá að hann er fullkominn lygari sem leikur á vélinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Medische Reich kam zuerst, aber das Persische, das ihm folgte, war stärker (Encyclopædia Britannica, 1959, Bd. 15, S. 172 und Bd. 17, S.
Þarna lötrar hann burt aleinn í heiminumjw2019 jw2019
Zuerst aber zu Janis und den Verkehrsmeldungen:
Hann er snillingurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gottes Gerichte zuerst empfangen
Fred, mér líður eins og algjöru fíflijw2019 jw2019
Wer schoss zuerst?
FyrirgefðuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich zuerst!
Þetta er íbúðin mínOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7:29). Wie dringend ist es doch für uns, da das Ende dieses alten Systems der Dinge heranrückt, ‘zuerst das Königreich und Gottes Gerechtigkeit zu suchen’ und ‘die gelegene Zeit auszukaufen’!
Pabbi minn gaf mér þaðjw2019 jw2019
" Die Idee, den Satz zuerst!
Þú verður að færa þig.Enginn púlsQED QED
Zuerst war ich die Erfüllung eurer Wunschträume.
Byssan, EddieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hinteres Ende natürlich zuerst, denn das Maul könnte giftig sein.
Ég hitti vin þinn Don síðarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die waren zuerst da.
UndirstrikaðOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zuerst tastete man mein Gehirn mit einem Scanner nach einem Tumor ab.
Það er engin eyja og enginn hnappurjw2019 jw2019
Ich arbeitete zuerst in einem Feinkostladen.
Fyrirgefið að ég trufla aftur en ég verð að tala við herra Gillisjw2019 jw2019
Wer zuerst auf dem Gipfel ist!
Sjö filaflykki, engin léttari enOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.