Ehe Partnerschaft oor Italiaans
Ehe Partnerschaft
Vertalings in die woordeboek Duits - Italiaans
violenza
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Allgemeine Kontrollen und Überprüfungen der spezifischen Kategorien der Ehe, Partnerschaft oder Adoption hingegen sind nicht zulässig.
È un tipo minuto, circa un metro e mezzoEurLex-2 EurLex-2
Die Mitgliedstaaten können bei Vorliegen eines begründeten Verdachts auf Betrug oder eine Ehe, Partnerschaft oder Adoption zum Schein im Sinne von Absatz 2 Kontrollen durchführen.
Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per fax [(#-#) # # # o # # #] o tramite il servizio postale, indicando il numero di caso COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, al seguente indirizzonot-set not-set
Die Mitgliedstaaten können bei Vorliegen eines begründeten Verdachts auf Betrug oder eine Ehe, Partnerschaft oder Adoption zum Schein im Sinne von Absatz 2 punktuelle Kontrollen durchführen.
Può riempire questo?not-set not-set
Kimball inspiriert: „Wenn wir die Ehe als Partnerschaft betrachten, so meinen wir eine vollwertige Partnerschaft.
In tale contesto è opportuno eliminare dalla legislazione in vigore gli atti che non hanno più effettiva efficaciaLDS LDS
* Was bedeutet es, in einer ewigen Ehe „eine Partnerschaft mit Gott“ einzugehen?
No, ti voglio bene ma non posso mettermi niente che sia fatto con quella roba li 'LDS LDS
Kimball hat dazu gesagt: „Wenn wir die Ehe als Partnerschaft bezeichnen, so meinen wir eine vollwertige Partnerschaft.
Non lo sei?- NoLDS LDS
* Warum ist es wichtig, dass die Ehe „eine Partnerschaft zwischen gleichwertigen Menschen“ ist?
Il bilancio finanziario è composto dalle diverse voci raggruppate in titoli e sottotitoliLDS LDS
Außerdem ist unter Buchstabe a die vorgeschriebene vorherige Dauer der Ehe oder Partnerschaft auf zwei Jahre verkürzt worden.
Lo sai cosa mi sembri?EurLex-2 EurLex-2
Was bedeutet es Ihnen dass die Ehe „eine Partnerschaft mit Gott“ ist?
Le informazioni sull’eliminazione e la raccolta devono essere richieste all’autorità localeLDS LDS
Es gibt jene, die behaupten, dass die Ehe eine Partnerschaft ist, die wahre Vereinigung von zwei Menschen.
la Repubblica di Lettonia il dodici maggio dell'anno duemilatreLiterature Literature
Bedenken Sie, dass die Ehe eine Partnerschaft ist und dass sie höchstwahrscheinlich nur als solche erfolgreich sein kann.17
E ' nei guai fino al collo.Pensavo fosse entrata ma aveva allungato il braccio per prendere la cintura di sicurezza e... Alcuni uomini non dovrebbero neanche provare ad essere dei gentlemenLDS LDS
Gelingt uns dies nicht, verlieren wir den Boden unter den Füßen, wie es bereits der Fall ist, wenn wir die Bezeichnung "Ehe" auf Partnerschaften anwenden, die keine Ehe sind.
L'ispezione ante mortem deve in particolare permettere di accertare, riguardo al singolo animale controllato; eventuali segniEuroparl8 Europarl8
fordert die Mitgliedstaaten und die Europäische Union auf, durch effiziente Maßnahmen gegen die direkte und indirekte Diskriminierung von Frauen in allen Bereichen (einschließlich Ehe, Partnerschaft und anderen familiären Beziehungen) und gegen mehrfache Diskriminierung (die aus Gründen des Geschlechts und zugleich aus anderen Gründen erfolgt) vorzugehen
Ha disegnato questooj4 oj4
fordert die Mitgliedstaaten und die EU auf, durch effiziente Maßnahmen gegen die direkte und indirekte Diskriminierung von Frauen in allen Bereichen (einschließlich Ehe, Partnerschaft und anderen familiären Beziehungen) und gegen mehrfache Diskriminierung (die aus Gründen des Geschlechts und zugleich aus anderen Gründen erfolgt) vorzugehen;
Pochi giorni dopo la Fortis Bank e la Dexia Bank sono state risucchiate nel vortice delle crisi finanziarie; c'è stato poi il crollo del sistema bancario islandese (culminato con l'acquisizione della Glitnir Bank da parte del governo) mentre il governo del Regno Unito ha annunciato un'ulteriore iniezione di liquidità (200 miliardi di sterline) nella propria economia.not-set not-set
fordert die Mitgliedstaaten und die Europäische Union auf, durch effiziente Maßnahmen gegen die direkte und indirekte Diskriminierung von Frauen in allen Bereichen (einschließlich Ehe, Partnerschaft und anderen familiären Beziehungen) und gegen mehrfache Diskriminierung (die aus Gründen des Geschlechts und zugleich aus anderen Gründen erfolgt) vorzugehen;
La doccia dopoEurLex-2 EurLex-2
Die Vielfalt der familiären Beziehungen, die in der heutigen Gesellschaft vorkommen – ob Ehe, eingetragene Partnerschaften oder unverheiratete Partnerschaften – muss anerkannt und geachtet werden.
turarlo fuori entro la prossima settimananot-set not-set
Personen in einer verschiedengeschlechtlichen Ehe oder eingetragenen Partnerschaft
La spinta verso la collettività e quella verso I' individualitàeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Die Ehe ist eine Partnerschaft, keine Demokratie.
A tal fine, i procedimenti intentati con successo dovrebbero ricevere maggiore pubblicità, quale misura dissuasiva oltre che per elevare il livello di consapevolezza del pubblicoLiterature Literature
348 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.