ehe
nozze · prima che · prima di
Ehe- oor Italiaans
Ehe-
Vertalings in die woordeboek Duits - Italiaans
matrimoniale
Einige suchen Sex außerhalb der Ehe, weil sie meinen, in der Ehe kämen sie zu kurz.
Alcuni vogliono avere rapporti sessuali fuori del matrimonio perché pensano di non averne abbastanza nell’ambito matrimoniale.
nuziale
Wen du nicht selbst deine ersten Ehe-Gelübte ausgemerzt hättest... hättest du sie nicht erneuern lassen müssen.
Se non ti fossi pulita il sedere con i voti nuziali, non avresti dovuto rinnovarli.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es gehen Dinge vor, und die Wunder werden dasein, ehe du dich dessen versiehst!
E chi uccide il ragazzo con la cappa?- Quella col vestito rosso.- E perché?Literature Literature
Und die Sache mit dem Sex vor der Ehe?
Per iniziareLiterature Literature
« 48 Ein prekärer Waffenstillstand Beka wartete, bis es dunkel war, ehe sie sich wieder auf die Hauptstraße wagte.
ControindicazioniLiterature Literature
Sieh, mein Ehrgeiz zerstörte meine letzte Ehe.
zona infetta: per le malattie enumerate allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wilks sah die Aliens nur für einen Sekundenbruchteil, ehe sie in den Erdwall zurückgeworfen wurden.
Il risultato è stata una grandissima disparità tra ricchi e poveri e il diffuso fenomeno della povertà infantile, a differenza dei paesi che investono nelle spese per il settore sociale e riducono il divario tra abbienti e meno abbienti.Literature Literature
Tragbare (fahrbare) Leitern werden, ehe sie bestiegen werden, sicher arretiert."
Vi sono degli errori che vanno corretti in tutte le versioni.EurLex-2 EurLex-2
Wenn die Ehe vorbei war, blieb ihr immer noch das Kind, ein kleines, aufstoßendes Bündel.
Quindi sara ' lui a venire da noi?Literature Literature
« Plötzlich erinnerte er sie an Cedric zu Beginn ihrer Ehe.
In tale ottica, attribuiamo grandissima importanza all’adempimento dei 22 impegni assunti dal governo a seguito delle consultazioni svoltesi nel quadro dell’articolo 96 dell’accordo di Cotonou.Literature Literature
Ich muß mich aber ordentlich ausschlafen, ehe ich vor Dich trete.
Signora Presidente, l'Europa deve dotarsi dei mezzi con cui potrà realizzare le proprie ambizioni.Literature Literature
Ich wollte etwas entgegnen, doch ehe ich dazu kam, hörte ich Grace' Stimme hinter uns.
A suo giudizio, tuttavia, gli azionisti dovrebbero essere in grado di valutare pienamentela relazione tra i risultati della società ed il livello della remunerazione degli amministratori e dovrebbero poter prendere decisioni in merito agli elementi della remunerazione legati al corso dell'azioneLiterature Literature
Aber es schien so, daß in diesem Jahrhundert die Partner eine Ehe aus Liebe miteinander eingingen.
Guarda questaLiterature Literature
Charles hatte keine Ahnung, wie lange das schon so ging, ehe er schließlich selbst Hand anlegte.
E... si ', un po ' di piu ' che un piccolo sprecoLiterature Literature
Sogar die Sprache, die wir benutzen, wenn wir von Ehe und Beziehungen sprechen, illustriert das.
Le autorità greche contestano i riferimenti di Aegean Airlines al gruppo Olympic Airways, che secondo lo Stato non sono accurati in quanto Olympic Airways Services non partecipa al capitale azionario o alla gestione di Olympic Airlines, né controlla le decisioni dell’assemblea generale di quest’ultima, né ha la facoltà di nominare membri del consiglio di amministrazioneted2019 ted2019
»Wir bereiten euch darauf vor, die Ehe zu vollziehen.«
Io rifletto a volte.Beh, molte volteLiterature Literature
Miller und Schneider standen auf, noch ehe Charley Hoges Kaffeewasser kochte.
I paesi candidati e gli Stati membri hanno convenuto che i nuovi Commissari debbano essere presenti fin dal primo giorno di adesione.Literature Literature
Wer sagt ihnen alles, was wir tun, ehe wir es tun?
Non sappiamo nemmeno cos' e ' e non possiamo dargliela, cosi ' iniziera ' a disintossicarsiLiterature Literature
Sophie wies mir den Weg, ehe sie in Richtung ihrer Schule davonzog.
Un vero signoreLiterature Literature
Er mußte lange lernen, ehe die spröden Worte nachgiebig wurden und sich seinem Gehirn einfügten.
Sara ' molto piu ' felice iniziando in un postoLiterature Literature
Ihre Ehe wird nicht von Liebe getragen sein, eher wird die Ehe ihre Liebe tragen.
Dovevo tenervi alla largaLiterature Literature
„Die Ehe sei ehrbar unter allen, und das Ehebett sei unbefleckt denn Gott wird Hurer und Ehebrecher richten.“
Dovrebbe avere una sorta di involucro.Con delle cariche esplosive sparse in modo uniforme sulla superficiejw2019 jw2019
Um eine glückliche Ehe zu führen, mag man sich jedoch in mancher Hinsicht ändern müssen.
L’argomentazione è stata ritenuta valida e i trefoli da # o più fili saranno esclusi dalla definizione di prodottojw2019 jw2019
Noch ehe der Leichentransport eintraf, war Clark schon in Langley und sprach mit seinem Chef, Bob Ritter.
È opportuno che non le vengano somministrati cibo o bevande, poiché questi potrebbero soffocarlaLiterature Literature
Er wollte lieber das Leben seiner Frau riskieren als seine Ehe.
Sono inoltre previste spese destinate a misure di accompagnamento, attraverso contratti di appalto pubblico; in tal caso i fondi comunitari finanzieranno l'acquisto di beni e serviziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Du hast mich verlassen, ehe ich dich verlassen konnte, so wie Benjy es getan hat.”
Saro ' molto veloceLiterature Literature
Deine Ehe wird keine Garantie für die Sicherheit meiner Stellung sein, aber sie wird helfen.
È pericoloso rimanere quiLiterature Literature
48925 sinne gevind in 76 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.