Ehe ohne Trauschein oor Italiaans
Ehe ohne Trauschein
de
Onkelehe (veraltet)
Vertalings in die woordeboek Duits - Italiaans
concubinato
de
Emotional und körperlich intime Beziehung zweier Menschen, die zusammen leben, aber nicht verheiratet sind.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Auch lebte ich mit einer Frau in einer Ehe ohne Trauschein zusammen.
la natura e la gravità dell'effettojw2019 jw2019
Bedeutet das, daß eine Ehe ohne Trauschein größere Chancen hat, glücklich zu werden?
Orbene, mi pare di poter dire che in quell' occasione non hanno proprio dimostrato di avere una grande forza.jw2019 jw2019
Im Jahre 1978 wurde jedes dritte Kind unehelich geboren, und jedes neunte Paar führte eine Ehe ohne Trauschein.
Era sicuramente la posizione migliore, sia per i prestatori di servizi finanziari che per i consumatori.jw2019 jw2019
Auch bei einer Ehe ohne Trauschein stellen sich die typischen Eheprobleme ein.
il nome dell'aeroporto di carico (aeroporto di partenza) e di scarico (aeroporto di destinazionejw2019 jw2019
Neu ist lediglich die Einstellung der Leute zur Ehe ohne Trauschein.
Livello trejw2019 jw2019
Ehe ohne Trauschein
Come possibile posto di evacuazione?jw2019 jw2019
Bringt eine Ehe ohne Trauschein jedoch immer die erhoffte Erfüllung und das erwartete Glück?
Si ', ciao, sei Brad?jw2019 jw2019
Ist die Aussicht, glücklich zu werden, bei einer Ehe ohne Trauschein größer als bei einer Ehe mit Trauschein?
Ovviamente, dopo l'allargamento, la controparte chiederà che venga concesso ad altri paesi asiatici di aderire.jw2019 jw2019
Warum ziehen so viele eine Ehe ohne Trauschein vor?
Il quarto programma d'azione sta fungendo da guida in tutti gli Stati membri, ma i suoi obiettivi non devono esaurirsi con il programma stesso; occorre invece proseguirne lo sviluppo, migliorandoli con un quinto programma d'azione.jw2019 jw2019
Die „Ehe ohne Trauschein“ verbreitet sich immer mehr.
Ti sei accorto che ero un po ' triste e cosi hai concluso che sarei stata meglio?jw2019 jw2019
In Ghana ging ein 96jähriger Mann zum Standesamt und bat darum, daß seine 70jährige Ehe ohne Trauschein jetzt eingetragen werde.
STOCRIN soluzione orale (# mg/ml) Dose (mljw2019 jw2019
Studien in Brasilien, Frankreich, Schweden, den Vereinigten Staaten und in vielen anderen Ländern lassen erkennen, daß die Ehe ohne Trauschein modern ist.
Atteniamoci a quello che abbiamo dettojw2019 jw2019
Geht es ihnen besser, wenn sie sich vom modernen Trend zur Scheidung, Trennung, zur „offenen Ehe“, zur Ehe ohne Trauschein oder kommunenartigen „Ehe“ mitreißen lassen?
le merci siano accompagnate da un certificato di conformità, ojw2019 jw2019
Ein überzeugendes Argument gegen die Ehe ohne Trauschein ist jedoch, daß jeder Partner, wann immer er möchte, die Beziehung einfach beenden kann, indem er den anderen verläßt.
seconda parte: da ritiene che in tale contesto... a... altrettanto ambiziosajw2019 jw2019
Es ist ihm gelungen, das Denken und das Wertesystem der meisten Menschen auf den Kopf zu stellen. Was früher verpönt war — zum Beispiel Homosexualität, Ehe ohne Trauschein, nicht eheliche Kinder —, wird heute oft akzeptiert oder sogar propagiert.
La presente direttiva è destinata a disciplinare le imprese la cui abituale attività consiste nel prestare servizi o effettuare attività di investimento a titolo professionalejw2019 jw2019
Korinther 7:39.) Weiter hieß es in der Zeitung: „Die Richtlinien, an die sich Jehovas Zeugen halten, sind auf anderen Gebieten des Familienlebens ebenso eindeutig: Eine Ehe ohne Trauschein gibt es nicht, und der voreheliche Geschlechtsverkehr wird abgelehnt.
riporti degli stanziamenti dell'esercizio all'esercizio successivo: gli stanziamenti dell'esercizio inutilizzati possono essere riportati all'esercizio successivo previa decisione dell'istituzione interessatajw2019 jw2019
Auf den Philippinen, wo Scheidung gesetzlich nicht erlaubt ist, hat sich der Prozentsatz der 15- bis 49-jährigen Frauen, die mit jemand zusammenziehen und eine „Ehe ohne Trauschein führen . . . , von 1993 bis 2008 mehr als verdoppelt“ (THE PHILIPPINE STAR).
Applicazione delle sanzionijw2019 jw2019
● EHE MIT ODER OHNE TRAUSCHEIN — Was ist besser?
Rita e ' la tua bambina, hai tutto il diritto di essere preoccupata!jw2019 jw2019
Zwei Beispiele dafür sind die gleichgeschlechtliche Ehe und das Zusammenleben ohne Trauschein.
In alcuni casi le banche dati già funzionano; in altri paesi, tuttavia, la loro introduzione potrebbe richiedere ancora un certo lasso di tempo.LDS LDS
Dazu gehören Abtreibung, die Geringschätzung der häuslichen Arbeit, die Schwierigkeit, als Familie gemeinsam zu essen, die sich ändernde Rolle von Mutter und Vater sowie die Untergrabung der Ehe durch Scheidung, Zusammenleben ohne Trauschein und gleichgeschlechtliche Ehe.
in caso di concessione di scopertoLDS LDS
Zusammenleben ohne Trauschein: „Die Ehe zwischen Mann und Frau ist wesentlich für [Gottes] ewigen Plan.“
La stabilità della regione riveste un’importanza cruciale per affrontare adeguatamente quei problemi e il proseguimento degli attentati terroristici rappresenta una grave minaccia in questo campo.LDS LDS
In unserer Zeit sind die offensichtlichsten Unterschiede das Zusammenleben ohne Trauschein, die gleichgeschlechtliche Ehe und die Erziehung von Kindern in solchen Beziehungen.
Basterà ora un'ulteriore riduzione del 15 percento del prezzo del mais per porre rimedio a questa situazione?LDS LDS
Wir haben miterlebt, wie das Zusammenleben ohne Trauschein und die gleichgeschlechtliche Ehe schnell und zunehmend in der Öffentlichkeit Akzeptanz gefunden haben.
Causa T-#/#: Ordinanza del Tribunale di primo grado # gennaio #- Corsica Ferries Francie/CommissioneLDS LDS
31 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.