Geschlechtsverkehr haben oor Italiaans

Geschlechtsverkehr haben

vögeln (vulgär)

Vertalings in die woordeboek Duits - Italiaans

fare sesso

knäggern

Sie kann sie tragen, während sie ungeschützten Geschlechtsverkehr hat.
Se la puo'mettere mentre fa sesso non protetto.

voorbeelde

9. (a) Wie denkt Gott über Personen, die Geschlechtsverkehr haben, obwohl sie nicht verheiratet sind?
9. (a) Come considera Dio i rapporti sessuali fra persone non sposate?

„Was schadet es, wenn beide Geschlechtsverkehr haben wollen?“
‘Che male c’è quando due lo vogliono?’

Ob sie nun noch mehr Kürbis-Kaffee trinken oder Geschlechtsverkehr haben oder auch nicht.
E dal fatto che possano o no bere ancora del caffelatte alla zucca o avere un rapporto sessuale stasera.

Sie sollten am Tag der Injektion dieses weiteren Arzneimittels und am darauf folgenden Tag Geschlechtsverkehr haben
È raccomandabile che abbiate rapporti sessuali a scopo procreativo sia il giorno della somministrazione di hCG che quello successivo

Sie sollten am Tag der Injektion dieses weiteren Arzneimittels und am darauf folgenden Tag Geschlechtsverkehr haben
È raccomandabile avere rapporti sessuali a scopo procreativo sia il giorno della somministrazione di hCG che quello successivo

Wenn Präriewühlmäuse Geschlechtsverkehr haben, werden die Hormone Oxytocin und Vasopressin in ihr Gehirn ausgeschüttet.
Quando le arvicole delle praterie hanno rapporti sessuali, gli ormoni ossitocina e vasopressina inondano il cervello.

Die Scheidungsziffer steigt, Familien brechen auseinander, und Drogenabhängigkeit und unerlaubter Geschlechtsverkehr haben epidemische Ausmaße angenommen.
I divorzi aumentano a ritmo vertiginoso, le famiglie si disgregano, la droga e l’immoralità si diffondono assumendo proporzioni epidemiche.

Sie sollten am Tag der Verabreichung von hCG sowie am darauf folgenden Tag Geschlechtsverkehr haben
Si raccomanda di avere rapporti sessuali sia il giorno della somministrazione dell hCG sia il giorno successivo

Sie glauben, dass man vor der Ehe keinen Geschlechtsverkehr haben sollte?“
Non credi nel sesso prima del matrimonio?”.

Ehebrecher sind verheiratete Personen, die bereitwillig mit jemandem, der nicht ihr rechtmäßiger Ehepartner ist, Geschlechtsverkehr haben.
Adulteri sono gli sposati che volontariamente hanno rapporti sessuali con una persona dell’altro sesso che non sia il loro legittimo coniuge.

Sie sollten am Tag der Gabe von hCG und am darauf folgenden Tag Geschlechtsverkehr haben
È raccomandabile che lei abbia rapporti sessuali a scopo procreativo il giorno della somministrazione dell hCG e il giorno successivo

Sie sollten am Tag der Injektion dieses weiteren Arzneimittels und am darauf folgenden Tag Geschlechtsverkehr haben
È raccomandabile che abbia rapporti sessuali a scopo procreativo sia il giorno della somministrazione di hCG che quello successivo

Muss jeder beim New Yorker wissen, wie oft wir Geschlechtsverkehr haben?
Vuoi che sappiano tutti la frequenza dei nostri rapporti?

Mädchen im Alter von 13 und 14 Jahren, die keinen Geschlechtsverkehr haben wollen, beschuldigt man, ,frigide‘ zu sein.
Ragazze di 13 o 14 anni che rifiutano di avere rapporti sessuali sono accusate di ‘frigidità’.

Er würde wieder Frauen kennen lernen und er würde mit ihnen Geschlechtsverkehr haben.
Avrebbe incontrato ancora altre donne e avrebbe fatto l’amore con loro.

Er wusste, dass er mit ihr Geschlechtsverkehr haben konnte, wenn er nur wollte.
Sapeva che avrebbe potuto avere rapporti sessuali con lei, se avesse voluto.

Die neusten Tatsachen zeigen, daß sich Frauen, die mit AIDS-infizierten Männern Geschlechtsverkehr haben, die Krankheit zuziehen können.
Secondo le ultime informazioni, le donne che hanno rapporti sessuali con uomini affetti dall’AIDS possono contrarre la malattia.

Sie durften während eines Feldzugs keinen Geschlechtsverkehr haben, nicht einmal mit der eigenen Frau.
Durante una campagna militare i soldati non potevano avere rapporti sessuali neanche con la propria moglie.