flucher oor Italiaans
flucher
Vertalings in die woordeboek Duits - Italiaans
blasfemo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Flucher
Vertalings in die woordeboek Duits - Italiaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ihr habt das Land erobert, nur damit die abgefeimten Crochans es mit ihrem Fluch unbrauchbar machen.
Sara ' una miniera d' oro per le mie canzoniLiterature Literature
Dann hat sie gesagt: Das ist Marios Fluch, nachts immer wach zu werden.
Va bene.Va bene, la storia non puo ' farti sorridere cosi 'Literature Literature
Aus seinem verzerrten Mund floß ein Strom schriller Flüche, die gräßlich anzuhören waren.
Oppure ripaghi il debito... adessoLiterature Literature
Der Fluch der alten Götter Ägyptens so haben Sie es wohl einmal genannt.
Oh, accidenti, guarda come sei sudatoLiterature Literature
Wenn ich mich nicht irre, ist das ein Stein, der die Ägypter gegen Flüche und böse Geister beschützen sollte.
Il CHMP ha pertanto raccomandato il rilascio dell' autorizzazione all' immissione in commercio per NovoRapidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gib es ihnen und der Fluch ist fort.
E cos' e ' che vuoi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vielen von euch hier wurde durch Flüche und Zaubereien von Hexen Leid zugefügt!
E la performance che riuscì a creare con Jackie...... è un esempio miracoloso di rapporto e recitazione nel cinema. " Metti la moneta nel contatore del gas "Literature Literature
Als er aus der Station hinausstolperte, wußte er nicht, ob er heulen, fluchen oder jemanden niederschlagen sollte.
In tale data il Consiglio ha anche adottato la decisione #/#/PESC relativa alla proroga per tre mesi, fino al# settembre #, dell'accordo tra l'Unione europea e il governo dell'Indonesia sui compiti, lo status, i privilegi e le immunità della missione di vigilanza dell'Unione europea in Aceh (Indonesia) (missione di vigilanza in Aceh- AMM) e del suo personaleLiterature Literature
Valentina hatte zwei Zauber anzufertigen: einer sollte einen Fluch brechen, der andere ein Neugeborenes schützen.
Ricorso del Regno di Svezia contro la Commissione delle Comunità europee, presentato il # febbraioLiterature Literature
Ich fluche nicht.“
Quando è fatto riferimento al presente articolo, il passeggero ha diritto a titolo gratuitoLDS LDS
Vielleicht würden die Valg wissen, wie man den Fluch der Crochan brach.
In funzione delle disponibilità di bilancio, tale dotazione sarà rinnovata per altri due anni ed eventualmente anche per un periodo più lungo, fino ad un massimo di cinque anniLiterature Literature
Wollten die Nationen früher ein Beispiel für einen Fluch anführen, konnten sie auf Israel verweisen.
Posizione del Parlamento europeo definita in seconda lettura il # luglio # in vista dell'adozione del regolamento (CE) njw2019 jw2019
Du wirst mit dem Fluchen wahrscheinlich nur dann aufhören, wenn dir klar ist, warum sich das für dich lohnt.
Non mi frega un cazzo di dove vi faranno arrivare purche ' sia fuori di quijw2019 jw2019
Der Schmerz durchzuckte ihn, und er stieß einen Fluch aus, den er einmal geschworen hatte, nie wieder auszusprechen.
Questo è il Comandante Tim Mackey...... comandante della base navale di Jinhae, in Corea del SudLiterature Literature
Doch oft stellte sich dieser Wohlstand als Fluch heraus, denn dadurch verhärteten sie ihr Herz und vergaßen den Herrn, ihren Gott.3
Se Darken Rahl avesse avuto il Libro, avrebbe ottenuto i segreti del potereLDS LDS
Wie alt ich hörte einen Fluch:
L'abrogazione della direttiva non rende quindi necessaria alcuna modifica della normativa interna adottata all'epoca per abolire le norme discriminatorie, dato che, con l'abrogazione di queste ultime, tale normativa ha in genere raggiunto il suo scopo e, in ogni caso, il Trattato e tutte le nuove direttive continuano a prevedere l'abrogazione o sanciscono il divieto delle norme discriminatorieQED QED
Er stieß keinen Fluch aus – nicht einmal der Gedanke wäre ihm je in den Sinn gekommen.
Io non ti capiscoLiterature Literature
Hör auf zu fluchen!
se lo stabilimento ha ricevuto volatili o uova da cova provenienti da uno stabilimento infetto o sospetto di infezione da influenza aviaria o da malattia di NewcastleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er wurde seit dem Fluch der Königin nicht mehr gesehen.
Per il #, sono previsti nel bilancio stanziamenti pari a #,# milioni di EUR (linee di bilancio B#-# e B#-#) e le previsioni di utilizzazione mostrano risultati migliori per quest'annoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber wenn die Sonne ihn nicht tötet, wieso will Klaus dann unbedingt den Sonne-Mond-Fluch brechen?
Ho sostenuto appieno le raccomandazioni contenute nella relazione dell'onorevole Mikko.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vampire und Werwölfe sind für gewöhnlich frei umhergestreift, bis ein Schamane sie mit einem Fluch belegte, um ihre Kräfte einzuschränken.
Sei tu lo stupido!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mittlerweile rufen Flüche mit religiösem Ursprung in englischsprachigen Ländern kaum noch ein Stirnrunzeln hervor.
Il regolamento modificato dovrebbe equilibrare le opportunità di pagamento offerte agli agricoltori dei vecchi e dei nuovi paesi membri.Literature Literature
Im Wald beenden wir den Fluch
La strategia di convergenza vuole rendere la Turchia più pronta al negoziato.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
»Und das bedeutet, daß der Fluch immer noch auf dem Turm liegt, Crysania.
Le autorità competenti possono autorizzare il rimborso anticipato di tali prestiti a condizione che la richiesta sia stata fatta su sollecitazione dell'emittente e che non venga intaccata la solvibilità dell'ente creditizioLiterature Literature
„Jagen, fischen, fluchen und Predigten halten?
Coppia di JackLiterature Literature
227 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.