fluchen oor Italiaans

fluchen

/ˈfluːχn̩/ werkwoord
de
maledeien (veraltet)

Vertalings in die woordeboek Duits - Italiaans

bestemmiare

werkwoord
de
Anstößige Sprache benutzen.
Können Sie irgendetwas von dem verwenden, wenn ich anfange zu fluchen?
Potrete usare una qualunque di queste riprese, se comincio a bestemmiare?
omegawiki

insultare

werkwoord
Ein Drink, wenn sie flucht, zwei, wenn sie ihn ohrfeigt.
Un sorso se lei lo insulta, due se lo schiaffeggia.
GlosbeWordalignmentRnD

maledire

werkwoord
Ihr steht herum, flucht und schwätzt, aber unternehmen tut ihr nichts.
Ve ne state lì, a maledire e a blaterare, e non fate un bel niente.
GlosbeWordalignmentRnD

En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

imprecare · sacramentare · smoccolare · giurare · odiare · dire bestemmie · dire parolacce

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Fluchen

Vertalings in die woordeboek Duits - Italiaans

turpiloquio

naamwoord
Fluchen, Schokolade, Benzin, pädagogisch Wertloses, alles Gewürzte.
Turpiloquio... cioccolata, benzina, giocattoli non educativi e cibo piccante.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Baphomets Fluch
Broken Sword
Switchback – Gnadenlose Flucht
Linea di sangue
Fluch der Karibik
Pirati dei Caraibi: La maledizione della prima luna
Serenity – Flucht in neue Welten
Serenity
The Grudge – Der Fluch
The Grudge
auf der Flucht sein
essere in fuga
Fluch
Maledizione · anatema · bestemmia · fattura · imprecazione · maledizione · maleficio · malefizio · parolaccia · sortilegio
die Flucht ergreifen
darsi alla fuga · darsi alla macchia · fuggire · prendere il volo
Pirates of the Caribbean – Fluch der Karibik 2
Pirati dei Caraibi: La maledizione del forziere fantasma

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ihr habt das Land erobert, nur damit die abgefeimten Crochans es mit ihrem Fluch unbrauchbar machen.
Jim, non farloLiterature Literature
Dann hat sie gesagt: Das ist Marios Fluch, nachts immer wach zu werden.
Mi ha messo le mani addossoLiterature Literature
Aus seinem verzerrten Mund floß ein Strom schriller Flüche, die gräßlich anzuhören waren.
Quello ha detto che sono liberoLiterature Literature
Der Fluch der alten Götter Ägyptens so haben Sie es wohl einmal genannt.
Il miglioramento della qualità dei servizi di trasporto ferroviario di passeggeri contribuisce a rendere attraente tale modo di trasporto e può promuovere gli obiettivi della politica europea dei trasporti di creare un sistema di trasporti sostenibileLiterature Literature
Wenn ich mich nicht irre, ist das ein Stein, der die Ägypter gegen Flüche und böse Geister beschützen sollte.
Conquistiamone una, amicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gib es ihnen und der Fluch ist fort.
Sono morti viventi...... ma secondo me c' è qualcosa di molto bello in loroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vielen von euch hier wurde durch Flüche und Zaubereien von Hexen Leid zugefügt!
Commissario Dalli, lei deve presentare due proposte: la prima sui nuovi prodotti alimentari, dal momento che siamo arrivati vicini a ottenere il consenso sui nanomateriali, sul processo di approvazione centralizzato e sulle importazioni dai paesi terzi.Literature Literature
Als er aus der Station hinausstolperte, wußte er nicht, ob er heulen, fluchen oder jemanden niederschlagen sollte.
Ma vi siete visti?Literature Literature
Valentina hatte zwei Zauber anzufertigen: einer sollte einen Fluch brechen, der andere ein Neugeborenes schützen.
Il bar apre fra un' oraLiterature Literature
Ich fluche nicht.“
Agenti d’apprettatura o di finitura, acceleranti di tintura o di fissaggio di materie coloranti e altri prodotti e preparazioniLDS LDS
Vielleicht würden die Valg wissen, wie man den Fluch der Crochan brach.
nella stesura del piano di eradicazione da presentare alla Commissione in conformità dellLiterature Literature
Wollten die Nationen früher ein Beispiel für einen Fluch anführen, konnten sie auf Israel verweisen.
Lei è Holly, è del T exasjw2019 jw2019
Du wirst mit dem Fluchen wahrscheinlich nur dann aufhören, wenn dir klar ist, warum sich das für dich lohnt.
The Styron Business: produzione di lattici, gomme sintetiche e determinati prodotti di plasticajw2019 jw2019
Der Schmerz durchzuckte ihn, und er stieß einen Fluch aus, den er einmal geschworen hatte, nie wieder auszusprechen.
Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animaliLiterature Literature
Doch oft stellte sich dieser Wohlstand als Fluch heraus, denn dadurch verhärteten sie ihr Herz und vergaßen den Herrn, ihren Gott.3
Ma lui... ha mio figlio.- Cos' hai fatto, Teddy?LDS LDS
Wie alt ich hörte einen Fluch:
Codice della/e dimensione/i «Ubicazione» (NUTS/LAUQED QED
Er stieß keinen Fluch aus – nicht einmal der Gedanke wäre ihm je in den Sinn gekommen.
Risoluzione del Parlamento europeo del # dicembre # sulla libertà di espressione in AzerbaigianLiterature Literature
Hör auf zu fluchen!
chiede agli Stati membri di potenziare i meccanismi di controllo sui contenuti della programmazione televisiva nelle fasce orarie con un maggior pubblico infantile, così come il controllo parentale mediante l'informazione adeguata ed omogenea dei programmi televisivi; sottolinea che le tecnologie dell'informazione offrono maggiori possibilità ai minori di accedere ai programmi televisivi a qualunque ora, da qualsiasi computer dotato di una connessione Internet; segnala che è necessario concentrarsi maggiormente su un riesame del diritto dei media di rivolgersi senza restrizioni ai minori e del diritto dei bambini di accesso totale ai mediaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er wurde seit dem Fluch der Königin nicht mehr gesehen.
E chiamati idiotiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber wenn die Sonne ihn nicht tötet, wieso will Klaus dann unbedingt den Sonne-Mond-Fluch brechen?
Tra pagamenti e disimpegni, confermo di essermi dato come obiettivo di ridurre almeno della metà gli importi da liquidare per il periodo 1994-1999 per il Fondo europeo per lo sviluppo regionale nel 2003.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vampire und Werwölfe sind für gewöhnlich frei umhergestreift, bis ein Schamane sie mit einem Fluch belegte, um ihre Kräfte einzuschränken.
Posso tornare dopoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mittlerweile rufen Flüche mit religiösem Ursprung in englischsprachigen Ländern kaum noch ein Stirnrunzeln hervor.
La Teosto non avrebbe utilizzato la clausola di esclusiva; la ragione dell'espansione territoriale della sua attività e dell'ambito del mandato attribuito alle controparti contrattuali risiederebbe in motivi dipendenti dalla naturale logica di mercatoLiterature Literature
Im Wald beenden wir den Fluch
In Algeria abbiamo solide forze democratiche e una stampa libera che sa fare uso della sua libertà.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
»Und das bedeutet, daß der Fluch immer noch auf dem Turm liegt, Crysania.
Do la colpa alla poliziaLiterature Literature
„Jagen, fischen, fluchen und Predigten halten?
INFORMAZIONI DA APPORRE SULL'IMBALLAGGIO ESTERNOLiterature Literature
227 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.