Fluchen oor Italiaans

Fluchen

Vertalings in die woordeboek Duits - Italiaans

turpiloquio

naamwoord
Fluchen, Schokolade, Benzin, pädagogisch Wertloses, alles Gewürzte.
Turpiloquio... cioccolata, benzina, giocattoli non educativi e cibo piccante.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

fluchen

/ˈfluːχn̩/ werkwoord
de
maledeien (veraltet)

Vertalings in die woordeboek Duits - Italiaans

bestemmiare

werkwoord
de
Anstößige Sprache benutzen.
Können Sie irgendetwas von dem verwenden, wenn ich anfange zu fluchen?
Potrete usare una qualunque di queste riprese, se comincio a bestemmiare?
omegawiki

insultare

werkwoord
Ein Drink, wenn sie flucht, zwei, wenn sie ihn ohrfeigt.
Un sorso se lei lo insulta, due se lo schiaffeggia.
GlosbeWordalignmentRnD

maledire

werkwoord
Ihr steht herum, flucht und schwätzt, aber unternehmen tut ihr nichts.
Ve ne state lì, a maledire e a blaterare, e non fate un bel niente.
GlosbeWordalignmentRnD

En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

imprecare · sacramentare · smoccolare · giurare · odiare · dire bestemmie · dire parolacce

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Baphomets Fluch
Broken Sword
Switchback – Gnadenlose Flucht
Linea di sangue
Fluch der Karibik
Pirati dei Caraibi: La maledizione della prima luna
Serenity – Flucht in neue Welten
Serenity
The Grudge – Der Fluch
The Grudge
auf der Flucht sein
essere in fuga
Fluch
Maledizione · anatema · bestemmia · fattura · imprecazione · maledizione · maleficio · malefizio · parolaccia · sortilegio
die Flucht ergreifen
darsi alla fuga · darsi alla macchia · fuggire · prendere il volo
Pirates of the Caribbean – Fluch der Karibik 2
Pirati dei Caraibi: La maledizione del forziere fantasma

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ihr habt das Land erobert, nur damit die abgefeimten Crochans es mit ihrem Fluch unbrauchbar machen.
Fa tutto parte del piano di fugaLiterature Literature
Dann hat sie gesagt: Das ist Marios Fluch, nachts immer wach zu werden.
Ritengo pertanto che gli umani non capiscano i cavalli nemmeno quando hanno paura o cercano di difendersi.Literature Literature
Aus seinem verzerrten Mund floß ein Strom schriller Flüche, die gräßlich anzuhören waren.
Stiamo dunque concentrando i nostri sforzi in misura crescente in questo settore.Literature Literature
Der Fluch der alten Götter Ägyptens so haben Sie es wohl einmal genannt.
Il secondo obiettivo è quello di facilitare la risoluzione delle liti davanti ai tribunali edifavorire un riconoscimento reciproco delle decisioni prese dai giudici.Literature Literature
Wenn ich mich nicht irre, ist das ein Stein, der die Ägypter gegen Flüche und böse Geister beschützen sollte.
Non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata (Caso n. COMP/M.#- AIRBUS/SITAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gib es ihnen und der Fluch ist fort.
Tua madre è morta quando eri un bambinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vielen von euch hier wurde durch Flüche und Zaubereien von Hexen Leid zugefügt!
Prima di inserire la cartuccia Penfill nel dispositivo per la somministrazione di insulina muoverla su e giù tra le posizioni a e b e viceversa (vedere la figura) in modo che la sfera di vetro si muova da un' estremità all' altra della cartuccia almeno # volteLiterature Literature
Als er aus der Station hinausstolperte, wußte er nicht, ob er heulen, fluchen oder jemanden niederschlagen sollte.
Le IF, i GI e gli altri erogatori di servizi e soggetti interessati, quali ad esempio le dogane, devono essere in grado di scambiarsi dati in formato elettronicoLiterature Literature
Valentina hatte zwei Zauber anzufertigen: einer sollte einen Fluch brechen, der andere ein Neugeborenes schützen.
Per stare vicino a lei nuotando nel mareLiterature Literature
Ich fluche nicht.“
allo scopo di assicurare l'effettiva e completa parità tra uomini e donne nella vita lavorativa, il principio della parità di trattamento non osta a che uno Stato membro mantenga o adotti misure che prevedano vantaggi specifici diretti a facilitare l'esercizio di un'attività professionale da parte del sesso sottorappresentato ovvero a evitare o compensare svantaggi nelle carriere professionaliLDS LDS
Vielleicht würden die Valg wissen, wie man den Fluch der Crochan brach.
Ho dimenticato i sali da bagno alla lavandaLiterature Literature
Wollten die Nationen früher ein Beispiel für einen Fluch anführen, konnten sie auf Israel verweisen.
Tutto quello che il suo cuoricino desiderajw2019 jw2019
Du wirst mit dem Fluchen wahrscheinlich nur dann aufhören, wenn dir klar ist, warum sich das für dich lohnt.
Troppo nazionalismo è guerra”.jw2019 jw2019
Der Schmerz durchzuckte ihn, und er stieß einen Fluch aus, den er einmal geschworen hatte, nie wieder auszusprechen.
Cheeseburger e patatineLiterature Literature
Doch oft stellte sich dieser Wohlstand als Fluch heraus, denn dadurch verhärteten sie ihr Herz und vergaßen den Herrn, ihren Gott.3
INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI E DAGLI ORGANI DELL'UNIONE EUROPEALDS LDS
Wie alt ich hörte einen Fluch:
La seconda dose in entrambi i casi viene somministrata a distanza di # mesi dalla prima doseQED QED
Er stieß keinen Fluch aus – nicht einmal der Gedanke wäre ihm je in den Sinn gekommen.
DICHIARAZIONELiterature Literature
Hör auf zu fluchen!
Infine, la Commissione può accettare che siano concessi aiuti sotto forma della garanzia pari al # % dei costi di smantellamento e di risanamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er wurde seit dem Fluch der Königin nicht mehr gesehen.
OrtodonziaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber wenn die Sonne ihn nicht tötet, wieso will Klaus dann unbedingt den Sonne-Mond-Fluch brechen?
Lo sono, Lo sonoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vampire und Werwölfe sind für gewöhnlich frei umhergestreift, bis ein Schamane sie mit einem Fluch belegte, um ihre Kräfte einzuschränken.
Comunque, io non sottovaluto mio padreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mittlerweile rufen Flüche mit religiösem Ursprung in englischsprachigen Ländern kaum noch ein Stirnrunzeln hervor.
Allora è stato proprio un mutanteLiterature Literature
Im Wald beenden wir den Fluch
Un esempio di ostacolo giuridico o normativo che impedisce l’accesso ad un mercato è un limite al numero di imprese aventi accesso allo spettro radio per l’offerta dei servizi connessiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
»Und das bedeutet, daß der Fluch immer noch auf dem Turm liegt, Crysania.
Cosa farai quando sarai la '?Literature Literature
„Jagen, fischen, fluchen und Predigten halten?
Sarebbe stata un' idea terribileLiterature Literature
227 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.