mitten im Sommer
in piena estate
im Sommer oor Italiaans
im Sommer
Vertalings in die woordeboek Duits - Italiaans
d'estate
Es ist im Sommer viel wärmer als es im Winter kalt ist!
Fa molto più caldo d'estate che freddo d'inverno!
in estate
Es sieht so aus, dass die meisten nur im Sommer grillen.
Sembra che la maggior parte della gente faccia solo delle grigliate in estate.
durante l'estate
Hast du gewusst, dass Glocken nicht nur im Sommer verkauft werden?
Sapeva che le campane non vengono vendute solo durante l'estate?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich hatte im Sommer die Schule beendet und mich an der Universität eingeschrieben.
master (secondo livello), programmi d'istruzione superiore di secondo livello che seguono un primo ciclo o un livello di formazione equivalente e conducono a un titolo di livello master proposto da un istituto d'istruzione superioreLiterature Literature
Bestimmt geht es ihm im Sommer besser.»
Una fine adatta a un popolo che non condivide la propria tecnologiaLiterature Literature
Alle Verträge dürften rechtzeitig abgeschlossen sein, damit die Projekte im Sommer 2004 anlaufen können.
Non potevo lasciarti nell' ora del bisognocordis cordis
Im Sommer kriege ich hier kein Auge zu.
Sto dando la cena a MusciLiterature Literature
Sie hatte sie im Sommer gepflanzt, und sie waren sehr schön.
Fantastico come sempreLiterature Literature
Leise antwortete sie: »Weil ich weiß, was er damals im Sommer getan hat.« »Sie sprechen von Ihrer Familie?
Per facilitare l’introduzione di tali importi minimi, si dovrebbe stabilire un periodo transitorioLiterature Literature
Sie würden im Sommer auf ihrer Veranda sitzen, Buttermilch trinken und zu den Sternen hochblicken.
Non prenda Irbesartan BMS: se è allergico (ipersensibile) all' irbesartan o ad uno qualsiasi degli eccipienti di Irbesartan BMS durante gli ultimi # mesi di gravidanza, vedere paragrafo Gravidanza e allattamento se sta allattando al senoLiterature Literature
Im Sommer 1849 erhielten Stanley und seine Frau Besuch von einem Herrn aus Middletown.
Penso sia assurdoLiterature Literature
Dieser Zielkonflikt war auch im Sommer 2008 offensichtlich, als die globale Finanzkrise ihren Höhepunkt erreichte.
dichiarazioni scritte per l'iscrizione nel registro (articolo # del regolamentoProjectSyndicate ProjectSyndicate
Im Sommer 1900 begegnete er Russell auf einem Kongreß der Bibelforscher, wie Jehovas Zeugen damals genannt wurden.
Il DNA di Malikjw2019 jw2019
»Und können auch im Sommer nicht lüften?«
I permessi sono aggiornati, e tutti gli attori hanno fatto il test dell' HIVLiterature Literature
Er nahm einen Löffel von dem Pfirsichkompott, das Mariam im Sommer eingemacht hatte.
Segreto d'ufficioLiterature Literature
Überdies, im Sommer, krochen überall Fliegen herum, und um wieviel mehr in der Nähe einer offenen eiternden Wunde.
Siringa preriempita (vetroLiterature Literature
Im Sommer postierte er sich auf der Strandpromenade von Deauville, vor der Bar du Soleil.
Sul giornale apparve anche parte dei messaggi della segreteriaLiterature Literature
Im Sommer 1938 wurde er nach Sachsenhausen versetzt, erst als Adjutant, dann als Schutzhaftlagerführer.
Per me il tempo cominciaLiterature Literature
Im Sommer 1936 ist damit endgültig Schluss.
Nell'Unione europea tale rinnovamento potrebbe essere indotto dall'innovazione e dall'attività di ricerca e sviluppo.Literature Literature
Letztes Jahr haben wir uns im Sommer zwei Monate lang nicht gesehen, aber diese Trennung war nicht schmerzvoll.
Azioni di formazione continua aziendale rivolta a lavoratori dipendenti ai sensi della L. #/# e successive Circolari MinisterialiLiterature Literature
Schon bald, noch im Sommer 1953, wurde ich Bezirksaufseher für die „schwarzen Kreise“ im Süden.
Hai fatto fuori Gant da solo?jw2019 jw2019
Im Sommer, wenn er allein aufbrach, nahm er häufig zur Gesellschaft den Hund mit.
NOME E INDIRIZZO DEL TITOLARE DELL'AUTORIZZAZIONE ALL IMMISSIONE IN COMMERCIOLiterature Literature
Die McKinleys wohnten da im Sommer'96, bevor er gewählt wurde.
garantire qualità e sicurezzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die meisten Leute wandern im Sommer dort, aber ich glaube, der Park ist auch im Winter tagsüber geöffnet.
Tu sei stata la prima che ho baciatoLiterature Literature
Im Sommer erwärmte sich die Platte und Sascha und der Vater lagen lange auf ihr und schmorten.
condizioni e disposizioni per la registrazione e il riconoscimento di stabilimentiLiterature Literature
Im Sommer ging die Sonne zeitig auf, und die meisten Tiere des Zoos waren schon wach.
Digli che anch' io ne voglio un pezzoLiterature Literature
Trockenperioden im Sommer und starke Gewittergüsse sind selten.
Io, la madre del suo futuro figlio... o così supponevo pensasseEurLex-2 EurLex-2
Im Sommer verlagert sich die Action dann auf die Dachterrasse.
Settore economicoLiterature Literature
10756 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.