Beelzebub oor Japannees
Beelzebub
de
Mephisto (gehoben)
Vertalings in die woordeboek Duits - Japannees
ベルゼブブ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
beelzebub
Vertalings in die woordeboek Duits - Japannees
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Da ihm bekannt war, dass einige von den Jüngern der Pharisäer ebenfalls Dämonen ausgetrieben hatten, stellte er eine einfache Frage, die es aber in sich hatte: „Wenn ich durch Beelzebub die Dämonen austreibe, durch wen treiben eure Söhne [oder Jünger] sie aus?“
平家 物語 と い う 題名 は 後年 の 呼称 で あ る 。jw2019 jw2019
Als die Schriftgelehrten und die Pharisäer bei einer Gelegenheit versuchten, ihn bei einer Volksmenge in Verruf zu bringen, indem sie ihn beschuldigten, Dämonen durch Beelzebub auszutreiben, entschied sich Jesus, diese Falschanklage nicht einfach hinzunehmen.
家集 に 「 安 法 法師 集 」 が あ る 。jw2019 jw2019
Diese Dämonen wurden der „Same“ der großen Schlange, und so wurde der Teufel der „Herrscher der Dämonen“ und wurde als solcher Beelzebub genannt (Matthäus 12:24-27).
プロダクト ・ デザインjw2019 jw2019
Er lehrt seine Jünger beten; danach weist er den Vorwurf zurück, die Dämonen durch Beelzebub auszutreiben
新選 組 の 土方 歳三 ら を 加え て 宇都宮 城 を 陥落 さ せ る 。jw2019 jw2019
+ Wenn man den Hausherrn Beelzebub*+ genannt hat, wieviel mehr [wird man] seine Hausgenossen so [nennen]!
この チェック ボックス を オン に する と 、 統合 範囲 の データ が ソース データ と リンク され ます 。 元 の データ を 変更 する と 、 統合 範囲 の 結果 が 自動的 に 更新 さ れ ます 。jw2019 jw2019
27 Übrigens, wenn ich durch Beelzebub+ die Dämọnen austreibe, durch wen treiben eure Söhne sie aus?
「 中 の 関白 か よ ひそめ 侍 り ける 頃 」 詠 ん だ と い う 次 の 和歌 が 小倉 百 人 一 首 に 採 ら れ て 有名 で あ る 。jw2019 jw2019
Obwohl sie sahen, daß Gottes heiliger Geist durch Jesus tätig war, als er Gutes tat und Wunder wirkte, schrieben diese Religionsvertreter seine Macht Beelzebub oder Satan, dem Teufel, zu.
しかし 、 当時 の 伊藤 は いまだ 一介 の 地方 知事 で しか な く 、 中央 の 方針 に 関与 でき る だけ の 立場 に は な かっ た 。jw2019 jw2019
BEELZEBUB
- 佐佐木 本 ・ 四 天王 寺 本 ・ 猪熊 本 の 僚 巻 。jw2019 jw2019
Die Pharisäer warfen Jesus Christus zu Unrecht vor, er treibe die Dämonen durch Beelzebub, Satan, den Teufel, aus.
伊豆 に 流 さ れ た 為朝 だっ た が 、 傷 も 癒え て 、 八丈 島 など 周囲 の 島 の 代官 を 追い出 し て 占領 し て しま う 。jw2019 jw2019
Doch um Jesus in Verruf zu bringen, sagen sie den Leuten: „Dieser Mensch treibt die Dämonen nicht anders aus als durch Beelzebub, den Herrscher der Dämonen.“
第 5 類 は 第 4 類 本 文 を 増補 し た 本文 と 目 さ れ る 。jw2019 jw2019
Als die Pharisäer davon erfuhren, sagten sie: „Dieser Mensch treibt die Dämonen nicht anders aus als durch Beelzebub [Satan], den Herrscher der Dämonen.“
「 有明 の 月 」 に 迫 ら れ て 契 る 。jw2019 jw2019
Einige behaupteten sogar, es sei „durch Beelzebub, den Herrscher der Dämonen“, daß Jesus bestimmte Wunder vollbrachte.
さらに は 加賀 藩 や 筑前 藩 、 久留 米 藩 など の 、 戦争 に 積極 的 と は いえ な かっ た 藩 まで が 贋貨 を 鋳造 する よう に な っ た 。jw2019 jw2019
+ Denn ihr sagt, ich treibe die Dämọnen durch Beelzebub aus.
根あ は せ - 後冷泉 天皇 の 即位 。jw2019 jw2019
Als Jesus aus Besessenen Dämonen austrieb und dafür beschuldigt wurde, mit Beelzebub, dem Herrscher der Dämonen, im Bunde zu sein, zeigte er deutlich, daß die Werke seiner Widersacher böse waren (Matth.
今朝、タイゲと喧嘩をしただろ?jw2019 jw2019
(Siehe auch Beelzebub)
だが 命の 心配は要らないjw2019 jw2019
Wenn man den Hausherrn Beelzebub genannt hat, wieviel mehr wird man seine Hausgenossen so nennen!
愚か者め! 神はお前を見捨てている。jw2019 jw2019
Daß es außer ihm noch viele weitere gibt, zeigt die Tatsache, daß Satan ‘Beelzebub, der Herrscher der Dämonen’, genannt wird und daß er „und seine Engel“ mit Michael und seinen Engeln kämpften. — Matth.
京都 東山 ( 京都 府 ) に は 、 幽霊 に 飴 を 売 っ た と する 飴屋 が 現存 し て お り 、 「 幽霊 子育 飴 」 を 販売 し て い る 。jw2019 jw2019
„Er treibt die Dämonen durch Beelzebub, den Herrscher der Dämonen, aus“, behaupten sie.
大宝 律令 が 発布 さ れ た の は 701 年 で あ る 。jw2019 jw2019
Er hatte zwar eine vollkommene Gestalt, doch da er mutig die Botschaft der Wahrheit und der Gerechtigkeit verkündete, war er in den Augen seiner heuchlerischen Gegner, die in ihm einen Beelzebub, einen von Dämonen Besessenen und einen lästernden Schwindler sahen, abstoßend (Mat 12:24; 27:39-43; Joh 8:48; 15:17-25).
国内安全所に「会社」の 支持者がいる。jw2019 jw2019
Er stellte ihnen daher eine zwar einfache, aber vernichtende Frage: „Wenn ich durch Beelzebub die Dämonen austreibe, durch wen treiben eure Söhne [oder Jünger] sie aus?“
匂宮 は 薫 や 夕霧 の 子息 たち と 碁 や 双六 を し たり 琴 を 弾 い たり し て 楽し ん で い る 。jw2019 jw2019
+ 22 Auch die Schriftgelehrten, die von Jerusalem herabkamen, sagten: „Er hat [den] Beelzebub*, und er treibt die Dämọnen durch den Herrscher der Dämọnen aus.“
「 貴穀 賤 金 」 と い う 語句 は 、 佐藤 信淵 の 「 物価 余 論 簽書 」 に 大久保 一翁 が 題 し た もの で 、 佐藤 に よ る 造語 で は な い 。jw2019 jw2019
+ 24 Als die Pharisäer das hörten, sagten sie: „Dieser Mensch treibt die Dämọnen nicht anders aus als durch Beelzebub*, den Herrscher der Dämọnen.“
電気溶接された鋼鉄だjw2019 jw2019
19 Wenn ich durch Beelzebub die Dämọnen austreibe, durch wen treiben eure Söhne+ sie aus?
天理 大学 附属 天理 図書 館 蔵 。jw2019 jw2019
15 Einige von ihnen aber sagten: „Er treibt die Dämọnen durch Beelzebub*, den Herrscher der Dämọnen, aus.“
京都 市 中京 区 新 京極 桜ノ 町 - 誓願 寺 に お い て 出家 、 往生 を とげ た と い う 。jw2019 jw2019
Da die Pharisäer behaupten, Personen aus ihren eigenen Reihen hätten Dämonen ausgetrieben, fragt Jesus sie außerdem: „Wenn ich durch Beelzebub die Dämonen austreibe, durch wen treiben eure Söhne sie aus?“
※ 以下 、 日付 は すべて 旧暦 ( 天保 暦 ) に よ る もの で あ る 。jw2019 jw2019
28 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.