Heinrich Ignaz Franz Biber
ハインリヒ・ビーバー
Biber oor Japannees
Biber
de
wiss. N.: Castoridae
Vertalings in die woordeboek Duits - Japannees
ビーバー
ja
哺乳類
Biber fügen dem Menschen selten Schaden zu.
ビーバーは人に危害を加えることはめったにない。
海狸
de
wiss. N.: Castoridae
ビバ
de
wiss. N.: Castoridae
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ビーバ · ビーバー科 · かいり · びぜばぜ · うみだぬき · カスター属
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ビーバー
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Man wird es sich jedoch zweimal überlegen wollen, bevor man einen Biber in seine Wohnung einlädt.
女 三宮 を 望 ん だ が 果たせ ず 、 降嫁 後 六 条 院 で 女 三宮 と 通じ る 。jw2019 jw2019
Man nimmt jedoch an, daß es vor 500 Jahren in dieser Gegend 200 000 000 Biber gab.
特定 可能 が 50 冊 あ っ た と する 横山 敬 の 集計 ( ref . 横山 敬 , 1981 ) 。jw2019 jw2019
Ein mit 29 000 Stück Plastikspielzeug — Enten, Schildkröten, Biber und Frösche — beladener Container wurde im Januar 1992 bei einem Sturm im Nordpazifik über Bord gespült.
それ 以外 の 伝習 隊 や 撒 兵隊 など の 多く は 大隊 を 最大 単位 と し た 。jw2019 jw2019
Der Biber war zum Beispiel vor einigen Jahren in Gefahr auszusterben, doch jetzt ist er im nördlichen Waldland wieder gut vertreten.
「最近、自分で慰めてねぇだろ」 「座れよ」jw2019 jw2019
Sie bieten Tieren wie dem Alligator, dem Biber, der Bisamratte, dem Mink und dem Elch Nahrung und Unterschlupf.
私も生きてるって感じるわ ・・ありがとうjw2019 jw2019
Zum Schutz gegen Feinde benutzen die Biber Unterwassereingänge.
情緒不安定です トラウマのためまだ無気力ですjw2019 jw2019
Auch ihr seid willkommen, Biber.
「 堯蓂 日 杲 百姓 帰 家 」 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist wiederholt nachgewiesen worden, daß die „Weisheit“ der Tiere, die sich in der Fähigkeit zeigt, zum Beispiel Dämme (Biber), Honigwaben (Bienen) und kunstreiche Netze (Spinnen) zu bauen, instinktive Weisheit ist.
ここ で は 、 他 の ドキュメント あるいは ドキュメント テンプレート の スタイル を 現在 の ドキュメント に 取り込み ます 。jw2019 jw2019
Alice Outwater, Expertin für Umweltforschung, schreibt: „Wenn man Biber in der Wohnung hält, nagen sie Tisch- und Stuhlbeine ab und bauen damit zwischen den Möbeln ihre Dämme.“
上記 2 つ に 該当 し な い 功労 者 に 与え られ た 。jw2019 jw2019
Wieso hat zum Beispiel der Biber einen Schwanz, der sich so ausgezeichnet für seine „Maurer“arbeit eignet, Zähne, mit denen er Bäume fällen kann, und den Trieb, zuerst einen Damm zu bauen und erst dann eine sichere, bequeme Wohnung mit Nahrungsspeichern?
落ち込んでるヒマなんてないjw2019 jw2019
Hier ist der Biber.
なお、生活には、入手 私があることになってる。ted2019 ted2019
Ein Jahr später stellten die Forscher fest, daß die Biber inzwischen fünf verschiedene Kolonien gegründet und 55 Dämme gebaut hatten.
FBIが名前のデータを回収したjw2019 jw2019
Deshalb bauen die Vögel seit Jahrhunderten Nester, die Biber Dämme und die Bienen Waben.
その 頃 、 頼長 は 生死 を さまよ い ながら 、 父 忠実 の もと を 訪れ る が 、 かかわり合い を 恐れ た 忠実 は 面会 を 拒否 。jw2019 jw2019
Oder der Rotluchs, der Hasen und Biber und Höhlen benötigt.
そうすることに 意味があるとted2019 ted2019
Während ein Biber damit beschäftigt ist, von einem Baumstamm Späne abzunagen, schleicht sich manchmal ein Artgenosse von hinten an, um etwas von der schmackhaften Borke abzubekommen.
ジャックを殺すつもりよ- なんとかするさ- できなければ?jw2019 jw2019
Fledermäuse und Delphine benutzen ein Sonarsystem, Wespen stellen Papier her, Ameisen bauen Brücken, Biber stellen Dämme her, gewisse Schlangen haben ein Thermometer, das auf Temperaturschwankungen von einem tausendstel Grad Celsius reagiert.
デイヴィス捜査官?デイヴィス?jw2019 jw2019
Am Weg kann man Elche, Biber und Haubentaucher beobachten
第#地区には 秘密がある・・jw2019 jw2019
Und lange bevor der Mensch Kanäle baute, tat der Biber etwas Ähnliches.
大判 座 は 当初 、 京都 の 室町 通 の 北端 に 設け られ 、 寛永 2 年 ( 1625 年 ) 以降 は 江戸 に も 大判 座 が 開設 さ れ た 。jw2019 jw2019
Es darf wohl kaum behauptet werden, daß der Biber absichtlich zum Nutzen anderer Tiere tätig ist.
矢 合わせ と 打物 で の 斬りあ い の あと 組討 に 至 る かたち で あ っ た 。jw2019 jw2019
Außderem haben wir erkannt, dass man zwar damit beginnen kann, den Biber zu beobachten, aber man ebenso nachsehen kann, was eine Espe braucht.
秤座 ( はかり ざ ) は 、 江戸 時代 、 江戸 幕府 の 特別 認可 を 得 て 、 秤 の 製造 、 頒布 、 検定 、 修繕 など を 独占 し た 座 で あ る 。ted2019 ted2019
Das ist für den Biber am besten.
ケチケチしないで脚を見せろ- 了解ted2019 ted2019
Kaninchen sind mit Bibern und Eichhörnchen verwandt.
こう し た 連歌 会 は 大和 国 を 中心 に 発達 し 、 室町 時代 を 通 じ て 畿内 から 各地 へ 伝播 し て い っ た 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Biber und Menschen
中立 国 船舶 の 乗客 で あ る 中立 国 人 が 戦時 禁制 人 と し て 逮捕 さ れ 、 戦時 国際 法 上 の 一 例 と な っ た 。jw2019 jw2019
Wer schon einmal Biber dabei beobachtet hat, wie sie einen Fluß stauen oder ihre Wohnburg bauen, kann bestätigen, daß sie wirklich wie die Wilden arbeiten.
鬚 黒 没後 の 一家 の 物語 。jw2019 jw2019
70 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.