Bildungsministerium oor Japannees
Bildungsministerium
de
Bildungsministerium (Vereinigte Staaten)
Vertalings in die woordeboek Duits - Japannees
教育省
きょういくしょう
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das mexikanische Bildungsministerium schätzt diese Arbeit sehr, und so schrieb 1974 ein leitender Beamter der Abteilung für Erwachsenenbildung an La Torre del Vigía de México — eine gesetzlich eingetragene Vereinigung, deren sich Jehovas Zeugen bedienen: „Ich möchte diese Gelegenheit wahrnehmen, um Ihnen meinen herzlichen Glückwunsch auszusprechen . . . für die lobenswerte kooperative Arbeit, die Ihre Vereinigung Jahr für Jahr zum Nutzen unseres Volkes leistet.“
京都 嵯峨 の 豪商 、 角倉 家 が 本阿弥 光悦 ら の 協力 を 得 て 出版 を 行 っ た 。jw2019 jw2019
Die Veröffentlichung der Ergebnisse der im April 2015 durchgeführten Umfrage kam nur knapp einen Monat, nachdem mehrere große Städte in Japan gleichgeschlechtliche, eingetragene Partnerschaften offiziell anerkannt haben und das japanische Bildungsministerium ein neues, Diversität förderndes Curriculum vorstellte.
いらっしゃいませ どうかなさいましたか?globalvoices globalvoices
Paradoxerweise gehören zu den ersten Teilnehmern Väter, die für das Bildungsministerium arbeiten; dort müssen bekanntlicherweise viele Überstunden gemacht werden.
柏木 没後 の 頭 中将家 の 物語 。jw2019 jw2019
Das japanische Bildungsministerium berichtet von einer Welle der Gewalt unter 12- bis 17jährigen Schülern.
秋田 藩 小貫 家 に は 、 剣術 ・ 砲術 等 の 免許 皆伝 書 など の 多く の 古文書 が 残存 し て い る 。jw2019 jw2019
Mariolina Moioli, eine Generaldirektorin des italienischen Bildungsministeriums, glaubt allerdings, dass die wirkliche Zahl noch höher liegt.
法律 用語 と し て は 、 養老 律令 名 例律 32 条 ( 彼此 倶 罪 条 ) の 条文 が 語源 で あ る と さ れ て い る 。jw2019 jw2019
In dem afrikanischen Land Burundi beispielsweise war das Nationale Büro zur Bekämpfung des Analphabetentums bei Erwachsenen (eine Abteilung des dortigen Bildungsministeriums) von den Ergebnissen des Lese- und Schreibunterrichts der Zeugen Jehovas dermaßen angetan, daß es vier der beteiligten Lehrer mit einem Preis auszeichnete, „für die große Mühe, die sie sich gegeben haben, um anderen das Lesen beizubringen“.
千秋 万歳 の 酒禱 ( せんず ま んざい の さ か ほか い ) : 千秋 万歳 は 、 新春 に 各戸 を 廻 っ て 寿詞 を 唱え 、 祝儀 を もら う 雑芸 の 者 。jw2019 jw2019
Seit das Bildungsministerium den Universitäten vor zwei Jahren mehr Freiheit in der Umgestaltung der Lehrprogramme eingeräumt hat, war dies in Japan das erste Mal, daß Studenten beim Aufstellen eines Lehrplans mitwirken durften.
『 続 日本 紀 』 の 養老 四 年 ( AD720 ) 五 月 癸酉 条 に は 、 以下 の よう に あ る 。jw2019 jw2019
Das japanische Bildungsministerium hat ein Projekt für japanische Väter anlaufen lassen, da diese durchschnittlich nur 36 Minuten am Tag mit ihren Kindern verbringen.
生徒にあの術を見せたのは すごい思いつきですよ しかし―jw2019 jw2019
Das ist eigentlich eine Tafel, oder ein Poster der 1945 gebräuchlichen Schriftzeichen wie sie vom Bildungsministerium 1981 bestimmt wurden.
知ってると思うが誰にでも果たすべき役割ってモノがあるted2019 ted2019
Ich bewarb mich in verschiedenen Ländern um eine Stellung und im Mai 1966 erhielt ich endlich vom Bildungsministerium in Uganda eine Zusage.
禅師 は これ を 聞 い て 、 古来 伝わ る 様々 な 業 障 の はなし を 聞 か せ た 。jw2019 jw2019
Entschlossen, keinen Kompromiss einzugehen, gingen die beiden jugendlichen Zeugen auf die Website des Bildungsministeriums und schrieben einen Brief, in dem sie ihr Problem schilderten.
グランドホープパークに 一時間後jw2019 jw2019
Nahezu die Hälfte der Fragen in der 36seitigen Broschüre, die von dem zuständigen Amt des Bildungsministeriums ausgearbeitet worden war, basierte nämlich auf zwei Erwachet!-Artikeln.
末野 氏 の 祖 と さ れ る 。jw2019 jw2019
Das Programm der biblischen Belehrung, für das die leitende Körperschaft sorgt, könnte mit einem Lehrplan verglichen werden, den ein Bildungsministerium vorgibt.
開隊 に 先立 っ て 、 要員 は 空路 で 柳本 に 到着 し て い る 。jw2019 jw2019
Der Bericht beruht auf Untersuchungen, die im August und September 2010 in Sanaa, der Hauptstadt des Jemen, durchgeführt wurden. Mehr als dreißig Mädchen und Frauen, die als Kind verheiratet wurden, Vertreter von Nichtregierungsorganisationen und Mitarbeiter des Gesundheits- und Bildungsministeriums wurden für den Bericht befragt.
そして 賤 金 貴 穀 を 唱え た の は 佐藤 が 最初 で は な い 。hrw.org hrw.org
Das Bildungsministerium des Landes hat einen neuen Lehrplan aufgestellt, der nächstes Jahr in Kraft treten soll.
最終 的 に 総 工費 72 万 円 と な っ た 大工事 は 、 西洋 の 鉄工 技術 も とりいれ られ 、 七 年 も の 歳月 を かけ て 行 わ れ た 。jw2019 jw2019
Aus Sorge um unsere Sicherheit versetzte uns das Bildungsministerium in die Hauptstadt Kampala.
趣味 を 持て と 云っ たろ何 か 見つける よjw2019 jw2019
Die Soziologen, die an der Studie Canada 70 beteiligt waren, sagten dazu: „Die Gründung eines Bildungsministeriums im Jahre 1964 bedeutete das Ende des Einflusses der Kirche auf Bildung und Erziehung, und der Beginn der ,lautlosen Revolution‘ im Jahre 1960 setzte dem unglaublichen politischen Einfluß der Geistlichkeit ein Ende.“
太政 大臣 藤原 良房 ( 摂政 )jw2019 jw2019
In einem Brief des Bildungsministeriums stand: „[Wir] gratulieren Ihnen und danken Ihnen für Ihre Kooperation beim Ausbau des Nationalen Erwachsenenbildungsprogramms.“
その 重き 使命 を 成し遂げ られる と 思う の か ?jw2019 jw2019
19 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.