Wind und Frost
ふうそう · 風霜
Frost oor Japannees
Frost
de
Niedrigtemperatur (technisch)
Vertalings in die woordeboek Duits - Japannees
霜
de
Eine Ablagerung von ineinandergreifenden Eiskristallen, die durch direkte Sublimation auf Objekten gebildet wurde
Der Frost vernichtete die Apfelsinenernte.
その霜でオレンジの収穫がだめになった。
寒気
寒冷
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
しも · shimo · 寒さ · かんき · かんれい · さむけ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
frost
Vertalings in die woordeboek Duits - Japannees
フロスト
Wie kam es, dass Bruder Frost ein Lied komponierte?
フロスト兄弟はどんな状況下で,ある歌を作ることになりましたか。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zu den für Besucher freigegebenen Bereichen gehört der Gerichtssaal, in dem 1840 der Prozess um Frost und Andere geführt wurde.
...彼らは、精神分析を必要としない、 唯一の民族だ、って言った」「そう、その通り」 「そうそう」LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Der auslösende Faktor für das Absterben mag Frost, saurer Nebel oder Krankheit sein, doch es ist das Ozon, das die Bäume anfällig macht.“
正式 名称 は 『 日本 輿地 通志 畿内部 』 で 、 全 61 巻 から 成 る 。jw2019 jw2019
In der Gegend von Bethlehem gibt es in diesem Monat nachts häufig Frost.
薫 24 歳 の 春 の ころ の 話 。jw2019 jw2019
Man verurteilte sogar öffentlich die dort üblichen Symbole dieser Feiertage, wie den Weihnachtsbaum und „Väterchen Frost“, im Russischen „Ded Moros“ genannt, das Gegenstück zum Weihnachtsmann.
「もし、オレが、そのことを分かってなかったら、 オレはあんたの為に働いちゃいない」jw2019 jw2019
Die Blumen wurden durch den Frost geschädigt.
この フィールド を 選択 し て 図 を ドキュメント に リンク し ます 。 この フィールド を 選択 し ない とき は 、 その 図 は ドキュメント に 埋め込ま れ ます 。 ギャラ リ が 存在 し ない コンピュータ の 上 で ドキュメント を 開い て いる 場合 は リンク より 埋め込み の 方 を 推奨 し ます 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Bruder Frost umriß die mutige Einstellung der Zeugen Jehovas mit den Worten: „Ist der Bolschewismus schöner als andere Systeme?
彼らの領域に侵入するjw2019 jw2019
Er bleibt bei Wind und Wetter in ihrer Nähe und achtet darauf, dass sie auch bei strengem Frost genug zu fressen bekommen.
物語 は 「 いつ の 時代 な り けん 」 と 、 物語 風 に はじま っ て い る 。jw2019 jw2019
Eine Schicht Torf oder Blätter schützt die Zwiebeln bei strengem Frost und verhindert gleichzeitig, daß die Erde austrocknet.
筑紫 君 磐井 ( 倭わい ) ( 石倭 ) は 倭 の 王 で あ り 、 磐井 の 乱 は 継体 天皇 に よ る 九州 王朝 に 対 する 反乱 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Bald fuhr Bruder Frost in die Niederlande, um Bruder Knorr zu treffen und mit ihm zum erstenmal persönlich zu sprechen.
その ため 現在 で は 紫式部 が 書 い た 原本 の 復元 は ほぼ 不 可能 で あ る と 考え られ て い る 。jw2019 jw2019
Am Sonnabendabend las der Zweigaufseher, Erich Frost, den versammelten Tausenden eine Resolution vor, die am gleichen Abend über den amerikanischen Sender RIAS in Berlin bekanntgegeben wurde.
御門 と 和歌 を 遣り取り する よう に な っ て 三 年 の 月日 が 経 っ た 頃 、 かぐや姫 は 月 を 見 て 物思い に 耽 る よう に な っ た 。jw2019 jw2019
Einige der neuen sogenannten Biotechnologiefirmen spezialisieren sich auf die Landwirtschaft und arbeiten fieberhaft an der Patentierung von Saatgut, das einen hohen Ertrag bringt, krankheitsresistent ist, Dürre und Frost übersteht und den Bedarf an giftigen Chemikalien senkt.
そのまま じっとしてろ!jw2019 jw2019
Es herrschte Frost!
江戸 城 の 諸門 外 に は 下馬 札 が 立て られ 、 社寺 に も あ っ た 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Bruder Heinrich Dietschi, ein Bezirksdienstleiter, der noch frei war, übernahm in Bruder Frosts Abwesenheit die Aufsicht über das Werk.
ただし 作中 に 業平 の 実名 は 出 ず 、 また 業平 に 伝記 的 に 帰せ られ な い 和歌 や 挿話 も 多 い 。jw2019 jw2019
+ 30 Dies ist daher, was Jehova gegen Jọjakim, den König von Juda, gesagt hat: ‚Er wird schließlich niemand haben, der auf dem Thron Davids sitzt,+ und sein eigener Leichnam wird [zu] etwas werden, was der Hitze bei Tag und dem Frost bei Nacht hingeworfen sein wird.
この 直接 的 記録 が 無 い こと が 、 九州 王朝 否定 論 の 論拠 と な っ て お り 、 また 多く の 亜流 を 生 む 原因 と も な っ て い る 。jw2019 jw2019
Je nach Reifegrad und Zuckergehalt vertragen Äpfel Temperaturen bis wenige Grad unter Null, sind sie aber einmal Frost ausgesetzt gewesen und wieder aufgetaut, sind sie nicht mehr lagerfähig.
しかし正義の国連が現れましたjw2019 jw2019
Jojakim wurde das „Begräbnis eines Esels“ zuteil, „der Hitze bei Tag und dem Frost bei Nacht“ ausgesetzt, wie Jeremia es prophezeit hatte (Jer 22:18, 19; 36:30).
袷 ( あわせ ) : 裏地 の あ る 衣服 。jw2019 jw2019
Das IBC befürchtet außerdem große Verluste bei den nächsten Ernten (1977/78 und 1978/79) durch Fröste, Schädlinge und Krankheiten.
そして 息 を 引き取 っ た 。jw2019 jw2019
Wie kam es, dass Bruder Frost ein Lied komponierte?
何 か 起こ る の で は な い か と の 噂 が 流れ た が 、 この 騒ぎ は 静まり 5 月 3 日 ( 旧暦 ) に は 大半 の 御 家人 が 帰国 し た 。jw2019 jw2019
Erich Frost, der nach 9 Jahren seine Freiheit wiederhatte, sorgte gleich dafür, daß reife Brüder die Versammlungen besuchten, reorganisierten und stärkten.
なにかを観察をしていたようだが 理解できないjw2019 jw2019
Die Pflanzen wurden durch den späten Frost geschädigt.
君が予測した サンゴ礁の100メートル沖tatoeba tatoeba
Bruder Frost wird, insofern ihm dies möglich ist, dem Präsidenten regelmäßig direkt über den Stand des Werkes der Verkündigung berichten.
漢字 と 片仮名 、 もしくは 漢字 と 平仮名 の 混ざ っ た 和漢 混淆 文 で 書 か れ た もの と し て は 、 最初 の 優れ た 文芸 作品 で あ る 。jw2019 jw2019
Frost schadet ihnen nicht.
所蔵 者 の 名 に よ る ものLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ES KÖNNTE vieles gesagt werden über die Unannehmlichkeiten, die der Winter für die Bevölkerung der nördlichen Breiten mit sich bringt, über die Kälte und das Eis, den Frost und den Schnee, die für Mensch und Tier beschwerlich sind und die Gefahr heraufbeschwören, hungern zu müssen.
公族 伝 16 巻 ( 武将 伝 で 扱 っ た 4 家 の 庶流 )jw2019 jw2019
„Das Fernsehen ist eine Erfindung, die es einem ermöglicht, im eigenen Wohnzimmer von Leuten unterhalten zu werden, die man sonst niemals hereinlassen würde“ (Sir David Frost, britischer Fernsehmoderator)
御子左 家 の 当主 ・ 藤原 為家 が 、 正元 ( 日本 ) 元年 ( 1259 年 ) 三 月 十 六 日 に 後嵯峨 天皇 から 勅撰 集 撰 進 の 命 を 受け た 。jw2019 jw2019
Erosion und Verwitterung durch Wasser und Frost schufen die heutigen Oberflächenformen.
( 以下 、 各段 の 簡単 な 紹介 を 行 う が 、 列挙 さ れ た さまざま な 用語 は 歴史 的 に 貴重 な もの な の で すべて 紹介 する 。 )LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
112 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.