Leibwache oor Japannees
Leibwache
de
des Tennôs
Vertalings in die woordeboek Duits - Japannees
護衛
Ein ägyptischer Hofbeamter und der Oberste der Leibwache Pharaos.
エジプト人の廷臣で,ファラオの護衛の長。
用心棒
親衛隊
de
des Tennôs
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ボディーガード · ごえい · しんえいたい · ようじんぼう
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
leibwache
Vertalings in die woordeboek Duits - Japannees
ボディーガード
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
18 Ferner nahm der Oberste der Leibwache Serạja+, den Oberpriester*, und Zephạnja*+, den zweiten Priester, und die drei Türhüter+; 19 und aus der Stadt nahm er einen Hofbeamten, der den Befehl über die Kriegsleute innehatte, und fünf Männer von denen, die Zutritt zum König hatten,* die in der Stadt vorgefunden wurden, und den Sekretär des Heerobersten, der das Volk des Landes musterte, und sechzig Mann vom Volk des Landes, die in der Stadt vorgefunden wurden;+ 20 und Nebusạradan+, der Oberste der Leibwache, nahm sie dann+ und geleitete sie zum König von Babylon nach Rịbla+.
年#月#日に あなたは殺されますjw2019 jw2019
Als junger Mann verbrachte David einen Großteil seiner Zeit auf der Flucht, denn der schlechte König Saul und dessen Leibwache hatten es auf sein Leben abgesehen (1.
それぞれ 独自 の 伊勢 物語 理解 を 展開 し 、 それ が 能 『 井筒 ( 能 ) 』 など の 典拠 と な っ た 。jw2019 jw2019
40 Das Wort, das von Jehova an Jeremia erging, nachdem Nebusạradan+, der Oberste der Leibwache, ihn von Rạma+ weggesandt hatte, als er ihn holte, während er mit Handfesseln gebunden war inmitten aller ins Exil Weggeführten von Jerusalem und von Juda, die ins Exil nach Babylon geführt wurden.
弥生 時代 前期 末 まで に は 広 く ( 北部 九州 を のぞ く ) 西 日本 地域 で 主 た る 墓制 と し て 採用 さ れ た 。jw2019 jw2019
Und den Rest des Volkes, die in der Stadt Übriggebliebenen, und die Überläufer, die zu ihm abgefallen waren, und den Rest des Volkes, die Übriggebliebenen, führte Nebusaradan, der Oberste der Leibwache, ins Exil nach Babylon“ (Jeremia 39:6-9).
モノが流れ出す前にすこし出しておかないと... 言ってる事解らんだろうが だが仮に ケツの穴がムズムズしてjw2019 jw2019
13 Dementsprechend sandten Nebusạradan+, der Oberste der Leibwache, und Nebuschạsban, der Rạbsaris*, und Nẹrgal-Sarẹzer, der Rạbmag, und alle führenden Männer* des Königs von Babylon hin; 14 sie sandten nämlich hin und ließen Jeremia aus dem Wachthof holen+ und ihn Gedạlja+, dem Sohn Ạhikams+, des Sohnes Schạphans+, übergeben, um ihn in [sein] Haus hinauszuführen, damit er inmitten des Volkes wohne.
更に シルク ロード を 経由 し た 西域 の 商品 も あ っ た 。jw2019 jw2019
Nachdem man Josef nach Ägypten gebracht hatte, wurde er der Diener von Potifar, einem Hofbeamten des Pharaos und Obersten der Leibwache.
『 晋書 』 四夷 傳 ( 東夷 条 )LDS LDS
Potiphar, der am Hof Pharaos als Hofbeamter und Oberster der Leibwache diente, war ein verheirateter Mann (1Mo 39:1).
「 清少納言 と 言 う の は とても 偉 そう に 威張 っ て い る 人 で あ る 。 」jw2019 jw2019
Da in Hesekiel 25:16 und in Zephanja 2:5 die Kerethiter mit den Philistern in Verbindung gebracht werden und weil in der griechischen Septuaginta an diesen Stellen statt Kerethiter die Wiedergabe „Kreter“ erscheint, nehmen einige an, daß die Landschaft Karien das Ursprungsland derer war, die zur Karier-Leibwache gehörten.
この こと から 、 枕詞 が 五 音節 化 する の は 三十 一 文字 の 定型 化 と かかわ っ て い る と 考え られ る 。jw2019 jw2019
+ 19 Und die Becken+ und die Feuerbecken und die Schalen+ und die Eimer und die Leuchter+ und die Becher und die Schalen, die aus echtem Gold waren,+ und diejenigen, die aus echtem Silber waren,+ nahm der Oberste der Leibwache weg.
ヤマト 王権 勢力 の 支配 力 が 拡大 し た と する 説 と も 矛盾 する 。jw2019 jw2019
David machte diesen mutigen Mann zum Obersten seiner Leibwache (1Ch 11:24, 25).
都市から離れた場所だjw2019 jw2019
Der Oberste der Leibwache Nebukadnezars, der den Befehl erhalten hatte, alle Weisen Babylons zu töten, nachdem sie nicht in der Lage gewesen waren, den Traum des Königs zu offenbaren und zu deuten.
ここにいるんだ みんなで暮らそうjw2019 jw2019
Die kleineren den Jupiter umkreisenden Planeten erinnerten ihn an die Leibwachen, die den König begleiteten, wenn er sich im Freien bewegte, und Kepler nannte sie Satelliten.
享保 大判 の 通用 期間 は 享保 10 年 ( 1725 年 ) 12 月 1 日 より 、 万延 元年 ( 1860 年 ) 4 月 10 日 まで で あ っ た 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
15 Und der Oberste der Leibwache nahm die Feuerbecken und die Schalen, die aus echtem Gold waren,+ und diejenigen, die aus echtem Silber waren.
これ を 「 溜預 ( ため あずけ ) 」 と い う 。jw2019 jw2019
+ 10 Und die gesamte Streitmacht der Chaldạ̈er, die bei dem Obersten der Leibwache war, riß die Mauern Jerusalems ringsum nieder.
季語 と 季節 の 対応 は 、 ほとんど の 歳時 記 が 二十 四 節気 を 基 に し た 節 切り に 則 っ て い る 。jw2019 jw2019
24 Ferner nahm der Oberste der Leibwache Serạja+, den Oberpriester, und Zephạnja+, den zweiten Priester, und die drei Türhüter;+ 25 und aus der Stadt nahm er einen Hofbeamten, der über die Kriegsleute gesetzt gewesen war, und sieben Männer von denen, die Zutritt zum König hatten,*+ die in der Stadt vorgefunden wurden, und den Sekretär des Heerobersten, der das Volk des Landes* musterte, und sechzig Mann* vom Volk des Landes, die mitten in der Stadt vorgefunden wurden.
そして 北条 氏 の 中 で は 北条 貞顕 だ ろ う 。jw2019 jw2019
15 Und einige der Geringen des Volkes und den Rest des Volkes, die in der Stadt Übriggebliebenen,+ und die Überläufer, die zum König von Babylon abgefallen waren, und den Rest der Werkmeister führte Nebusạradan, der Oberste der Leibwache, ins Exil.
特に 上代 以来 の 数々 の 和歌 の 歴史 が 可能 に し た 数 多く の 本歌 取り に 特徴 が あ る 。jw2019 jw2019
8 Und im fünften Monat, am siebten [Tag] des Monats, das heißt im neunzehnten+ Jahr König Nebukadnẹzars, des Königs von Babylon, kam Nebusạradan+, der Oberste der Leibwache, der Diener des Königs von Babylon, nach Jerusalem.
おまえの彼女のことじゃないjw2019 jw2019
Der Oberste der Leibwache und bei der eigentlichen Zerstörung Jerusalems 607 v. u. Z. die Hauptperson in der Streitmacht Nebukadnezars.
それにしても 今まで指輪の力に耐えてきたとはjw2019 jw2019
+ So setzte er mich in Haft im Haus des Obersten der Leibwache,+ sowohl mich als auch den Obersten der Bäcker.
見当がつくか?俺に何をしろと?jw2019 jw2019
Daß die Karier-Leibwache mit den Kerethitern in Verbindung gebracht wird, hat außerdem seinen Grund darin, daß im massoretischen Text in 2. Samuel 20:23 die „Karier-Leibwache“ erwähnt wird, während die Lesart in der Randbemerkung und in vielen hebräischen Handschriften „Kerethiter“ lautet.
すなわち 、 交付 元 の 官庁 名 が 記 さ れ る 。jw2019 jw2019
Er versammelte seine Leibwache von hundert Kriegern, hörte sich ein gründliches Zeugnis an und nahm darauf alle Veröffentlichungen der Gesellschaft entgegen, die die Brüder bei sich hatten.
巻 第 四 天竺 付 仏 後 ( 釈迦 入滅 後 の 仏 弟子 の 活動 )jw2019 jw2019
Das hebräische Wort mischmáʽath, das eigentlich „Hörer“ oder „Untertanen“ bedeutet, wird gebraucht, um Davids Leibwache zu bezeichnen (2Sa 23:23; 1Ch 11:25), aber auch die Leibwache Sauls, deren Oberster David gewesen war (1Sa 22:14).
原 勝郎 が 『 吾妻 鏡 の 性質 及 其 史料 と し て の 價値 』 を 表 し た の は それ に 対 する 警鐘 だっ た の だ ろ う 。jw2019 jw2019
Er erkundigte sich bei dem Obersten der Leibwache des Königs, weshalb er ihn und seine drei hebräischen Gefährten, Chananja, Mischael und Asarja, töten wolle.
グレトゲン、あまり移動したくないことを 知っているな。jw2019 jw2019
+ 12 Und einige von dem geringen Volk+ des Landes ließ der Oberste der Leibwache als Winzer und als Fronarbeiter zurück.
日本 の 代表 的 な 家庭 料理 の 一 つ で も あ る 。jw2019 jw2019
+ 19 Ferner nahm er die Obersten der Hundertschaften und die Kạriër-Leibwache+ und die Läufer+ und alles Volk des Landes, damit sie den König vom Haus Jehovas hinabführten; und sie kamen allmählich auf dem Weg des Läufertors+ zum Haus des Königs; und er begann auf dem Thron+ der Könige zu sitzen.
京官 ( 京官 ・ 外 官 ( 地方 官 ) の 区別 )jw2019 jw2019
62 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.